作者:
ruiun (你人真的很好)
2025-04-03 05:49:46https://x.com/asagi4/status/1907438012428124558
以下節錄幾個感想翻譯:
このページ強すぎて涙出るんだけど
ニンテンドーさん好きすぎる
這個頁面太強大了,讓我哭了,但我太愛任天堂了
転売絶対許さない気持ちがオーラとして見えそうになっている
えらすぎる
這太酷了,你幾乎可以看到他們絕不允許轉售的決心。
外人転売ヤー撃滅、日本ユーザーは日本語しか使わんから無駄な言語省いてその分容量確保出来る
正にWinWin
消除外國黃牛,而且由於日本用戶只使用日語,因此可以消除不必要的語言並釋放空間。這是一個雙贏的局面。
でも中国人転売屋は日本人に向けて転売するだけになるのでは?
但中國的黃牛最後不是會轉賣給日本人嗎?
大丈夫
50時間もプレイしてるわけない
1年間も課金し続けているわけない
奴らが手に入れる頃には全国民の手に渡ってることだろうよ
沒問題
轉賣廚不可能玩五十小時跟持續課金一年的
等到轉賣廚拿到主機的時候,日本國民早就人手一台了
==========================
老任這次真的是想起來自己是日本公司了
反觀......啊,沒事,那家已經被美國分部奪舍把日本排掉了,不算日本公司了