Re: [藥師少女的獨語] 只有兩個? (雷

作者: InkBlood (斷章的格林)   2025-04-02 12:57:50
有雷
有點好奇為何留言裡說“華”不是姓?
壬氏本名是“華瑞月”,“壬”這個字反而跟他沒有關係。
皇上本名是“華曉陽”
小說後面雖然有提到“華”只允許皇族使用,但皇上跟壬氏兩人來看男性的話似乎直接算
姓氏?
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2025-04-02 12:59:00
這叫襲名所以壬氏不是叫華 瑞月,而是 華瑞月
作者: bob2096tw (瘋狂魔鴉)   2025-04-02 13:04:00
以小說取名邏輯應該比較偏字 像羅門全面是漢羅門 漢是姓 羅是字 門是名
作者: eva05s (◎)   2025-04-02 13:07:00
壬這個字我在想也許是玩「非王但似王」的字型梗啦
作者: bob2096tw (瘋狂魔鴉)   2025-04-02 13:07:00
然後賜的字不是家族所有人都能掛 像羅字一族目前只有羅漢 羅門跟羅半三位
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2025-04-02 13:11:00
另外貓貓不一定叫漢 貓貓,因為她不一定有認祖歸宗更別提在名字中加入羅字目前動畫漫畫中貓貓的名牌都只有貓貓這兩個字
作者: ashrum (玄鳳阿修拉姆)   2025-04-02 13:25:00
日本武家貴族縫合怪,漢=氏 羅=姓(封邑) 貓貓=名,皇族沒有賜姓(賜字)華是氏族名
作者: sakungen (sakungen)   2025-04-02 13:53:00
感謝樓上解說
作者: jeans1020 (廢鐵狂熱份子)   2025-04-02 14:01:00
漢=氏=平家源家 那羅=姓是比較類似八色姓(真人/朝臣)還是比較偏向官名?
作者: jollybighead (快樂的大頭)   2025-04-02 14:19:00
比較接近八色姓,是統治者賜「羅」「馬」
作者: ktakara (蘇米扣)   2025-04-02 15:25:00
以小說設定來說確實還是偏字,只是不是「賜」字而是原有的字,名的部分就還是瑞月沒錯
作者: jollybighead (快樂的大頭)   2025-04-02 15:31:00
不是賜的字,還有地支「子」...也就是12生肖 老鼠可當成原本就有自己土地的豪族

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com