[蓮ノ空] みらぱ廣播，102期生會談
作者: YrokuH (YrokuH) 2025-03-18 17:20:28
這禮拜的みらぱ廣播邀請到了花宮初奈、佐々木琴子
加上原本就在的月音こな，終於促成了102期生大三角
讓她們談談對角色的印象、對彼此的印象、對畢業的感想
因為蓮具架空現實的特性，裡面的人其實不太常講幕後的事情
實際聽她們聊還蠻新鮮的，這幾回就隨手紀錄一下
https://www.youtube.com/watch?v=2sIP2heH0f8
花宮對梢的第一印象、現在的感覺
花宮剛認識梢的時候對梢沒有任何感覺，既不討厭也不喜歡（月音：同族厭惡啦）
但畢竟是往後要一起走下去的半身，因此多少對梢抱持著好奇心
現在當然很喜歡梢，不過更重要的是看見了梢的成長
她認為梢的本性並沒有為了他人而變化，還是原本的梢，可是梢開始接受自己
花宮希望梢可以繼續堅持自己的本性，並且變得更喜歡自己一點
佐々木對綴理的第一印象、現在的感覺
佐々木剛認識綴理的時候只覺得：啊，真是個漂亮的孩子
經過兩年的相處後她認為綴理應該是102期生中成長最多的孩子
綴理瞭解了透過語言把想法講出來的重要性，也學會了編織語言的方法
現在已經可以用綴理獨特的語言去清楚表達想法
月音對慈的第一印象、現在的印象
與其說慈從開始到現在沒什麼變，不如說慈在YT正式直播時就已經是完全體
月音認為慈真正的成長期，是連她們都沒有看過的102期那段時間
隨著累積的東西變多，慈逐漸在觀眾面前呈現完整的她，變得更加鮮明龐大
除此以外月音對慈的印象從第一眼到現在都一樣，真的沒有什麼變
102期生三人對彼此的印象
三個人對彼此的第一印象都沒有什麼變
只有佐々木原本以為大家都好認真，實際相處下來卻很輕鬆
花宮認為月音雖然吵鬧卻是有分寸會調節氣氛的人，很適合當同事
佐々木則是公認的可靠，無論要求什麼都做得到，很適合一起開公司(?)
（要不是因為蓮，月音算是不太討花宮喜歡的類型，只能說真是緣分XD）
月音覺得花宮有時候話不投機，聊Ａ講到Ｂ去的狀況很有趣
但是直到今天為止花宮本人都不知道這件事，現在大家才告訴她XD
（花宮：早說啊！妳們怎麼不早說！ＱＱ）
菅叶和覺得三年級（102期生）很不可思議
明明102期生和103期生全員6個人是一起受訓、一起出道的
但102期生就是散發著與眾不同、很可靠的氣質
（月音真的很容易讓人忘記她其實比在場所有人都年下很多）
102期生三人是否有談過畢業的事？
月音：該說是談過還是沒談過
因為太理所當然了，大概就是「明年要幹嘛勒」這種程度
要不要一起開貓咪咖啡啦，之類的
（聊了一堆貓咪咖啡）
佐々木：……畢業話題就聊這個可以嗎？w
月音：啊就真的沒有什麼搬得上檯面感人肺腑的對話啊
花宮：一直都蠻開心的在閒聊
月音：與其說是接受不如說作為作品的大前提大家本來就知道了
只有かんちゃん一個人在沮喪
菅：我覺得我不行，到時候我一定狀態很糟，因為哭得太慘太崩潰
（這孩子每次講到相方月音的話題都哭，真的是真愛耶…）
102期生三人有沒有什麼特別緊張的回憶？
全員都認同Fes×LIVE遠比實體演唱會來得令人緊張，連佐々木都會緊張
因為Fes×LIVE是以全面飾演角色的方式在表演，對角色的責任非常重
也因為看不到觀眾的臉，不曉得大家的反應，讓人很害怕
和104期比起來，103期最令她們緊張
什麼都是第一次，背負著決賽的任務進行Fes×LIVE也是第一次
不過相對的，大家同心協力完成任務後的成就感也十分明顯
整體來說Fes×LIVE是相當有趣的事情
對102期生最後的Fes×LIVE有什麼想法？
月音：我很期待會看到什麼
花宮：……看到什麼？
月音：對啊
……不知道我會不會覺得寂寞耶
好在意跨過這個之後的自己會怎樣
花宮：我的話會覺得寂寞吧
我們三個在一起的時候雖然不會特別聊畢業的話題
但一聽到這是最後的Fes×LIVE，就算明知道還是會有點
月音：一想到再也看不到自己家角色了就有點難過
花宮：還有かんちゃん會像這樣露出悲傷的表情，所以我們才不太講
菅：（爆笑）我會笑著送妳們啦
来栖：妳絕對沒辦法
月音：妳一定哭得最慘
佐々木：所以妳會用這表情（笑著）哭是吧？笑死
下周待續
不過我不確定會單純跑單元還是有更多有意思的八卦，沒有就抱歉了
3/30的廣播會是進路相談室的最終回，同時是こなち最後的廣播
進入105期後，廣播會如何煥然一新也相當令人期待
至於個人感想
首先是ういさん經過這兩年鍛鍊後變得健談多了有點感動ww
（當然也可能只是因為正咩坐在前面所以她比較性奮一點）
除此以外個人感覺倒是和こなち差不多，意外的平靜
我想是因為蓮是唯一沒有讓我看到「都靠聲優扛」這種評語的LL系列作
（有些人看到LL會下意識想迴避的心情我完～全能理解w）
大家會覺得不捨，單純就是因為蓮順利完成了任務
角色聲優劇情沒有任一方拖累，企劃隨著故事正確進入應有的高潮
不是做不下去所以結束了，是梢她們的故事走到尾聲所以結束了
能在最好的狀態用最好的形式送別，其實也是蠻欣慰的呢
加上原本就在的月音こな，終於促成了102期生大三角
讓她們談談對角色的印象、對彼此的印象、對畢業的感想
因為蓮具架空現實的特性，裡面的人其實不太常講幕後的事情
實際聽她們聊還蠻新鮮的，這幾回就隨手紀錄一下
https://www.youtube.com/watch?v=2sIP2heH0f8
花宮對梢的第一印象、現在的感覺
花宮剛認識梢的時候對梢沒有任何感覺，既不討厭也不喜歡（月音：同族厭惡啦）
但畢竟是往後要一起走下去的半身，因此多少對梢抱持著好奇心
現在當然很喜歡梢，不過更重要的是看見了梢的成長
她認為梢的本性並沒有為了他人而變化，還是原本的梢，可是梢開始接受自己
花宮希望梢可以繼續堅持自己的本性，並且變得更喜歡自己一點
佐々木對綴理的第一印象、現在的感覺
佐々木剛認識綴理的時候只覺得：啊，真是個漂亮的孩子
經過兩年的相處後她認為綴理應該是102期生中成長最多的孩子
綴理瞭解了透過語言把想法講出來的重要性，也學會了編織語言的方法
現在已經可以用綴理獨特的語言去清楚表達想法
月音對慈的第一印象、現在的印象
與其說慈從開始到現在沒什麼變，不如說慈在YT正式直播時就已經是完全體
月音認為慈真正的成長期，是連她們都沒有看過的102期那段時間
隨著累積的東西變多，慈逐漸在觀眾面前呈現完整的她，變得更加鮮明龐大
除此以外月音對慈的印象從第一眼到現在都一樣，真的沒有什麼變
102期生三人對彼此的印象
三個人對彼此的第一印象都沒有什麼變
只有佐々木原本以為大家都好認真，實際相處下來卻很輕鬆
花宮認為月音雖然吵鬧卻是有分寸會調節氣氛的人，很適合當同事
佐々木則是公認的可靠，無論要求什麼都做得到，很適合一起開公司(?)
（要不是因為蓮，月音算是不太討花宮喜歡的類型，只能說真是緣分XD）
月音覺得花宮有時候話不投機，聊Ａ講到Ｂ去的狀況很有趣
但是直到今天為止花宮本人都不知道這件事，現在大家才告訴她XD
（花宮：早說啊！妳們怎麼不早說！ＱＱ）
菅叶和覺得三年級（102期生）很不可思議
明明102期生和103期生全員6個人是一起受訓、一起出道的
但102期生就是散發著與眾不同、很可靠的氣質
（月音真的很容易讓人忘記她其實比在場所有人都年下很多）
102期生三人是否有談過畢業的事？
月音：該說是談過還是沒談過
因為太理所當然了，大概就是「明年要幹嘛勒」這種程度
要不要一起開貓咪咖啡啦，之類的
（聊了一堆貓咪咖啡）
佐々木：……畢業話題就聊這個可以嗎？w
月音：啊就真的沒有什麼搬得上檯面感人肺腑的對話啊
花宮：一直都蠻開心的在閒聊
月音：與其說是接受不如說作為作品的大前提大家本來就知道了
只有かんちゃん一個人在沮喪
菅：我覺得我不行，到時候我一定狀態很糟，因為哭得太慘太崩潰
（這孩子每次講到相方月音的話題都哭，真的是真愛耶…）
102期生三人有沒有什麼特別緊張的回憶？
全員都認同Fes×LIVE遠比實體演唱會來得令人緊張，連佐々木都會緊張
因為Fes×LIVE是以全面飾演角色的方式在表演，對角色的責任非常重
也因為看不到觀眾的臉，不曉得大家的反應，讓人很害怕
和104期比起來，103期最令她們緊張
什麼都是第一次，背負著決賽的任務進行Fes×LIVE也是第一次
不過相對的，大家同心協力完成任務後的成就感也十分明顯
整體來說Fes×LIVE是相當有趣的事情
對102期生最後的Fes×LIVE有什麼想法？
月音：我很期待會看到什麼
花宮：……看到什麼？
月音：對啊
……不知道我會不會覺得寂寞耶
好在意跨過這個之後的自己會怎樣
花宮：我的話會覺得寂寞吧
我們三個在一起的時候雖然不會特別聊畢業的話題
但一聽到這是最後的Fes×LIVE，就算明知道還是會有點
月音：一想到再也看不到自己家角色了就有點難過
花宮：還有かんちゃん會像這樣露出悲傷的表情，所以我們才不太講
菅：（爆笑）我會笑著送妳們啦
来栖：妳絕對沒辦法
月音：妳一定哭得最慘
佐々木：所以妳會用這表情（笑著）哭是吧？笑死
下周待續
不過我不確定會單純跑單元還是有更多有意思的八卦，沒有就抱歉了
3/30的廣播會是進路相談室的最終回，同時是こなち最後的廣播
進入105期後，廣播會如何煥然一新也相當令人期待
至於個人感想
首先是ういさん經過這兩年鍛鍊後變得健談多了有點感動ww
（當然也可能只是因為正咩坐在前面所以她比較性奮一點）
除此以外個人感覺倒是和こなち差不多，意外的平靜
我想是因為蓮是唯一沒有讓我看到「都靠聲優扛」這種評語的LL系列作
（有些人看到LL會下意識想迴避的心情我完～全能理解w）
大家會覺得不捨，單純就是因為蓮順利完成了任務
角色聲優劇情沒有任一方拖累，企劃隨著故事正確進入應有的高潮
不是做不下去所以結束了，是梢她們的故事走到尾聲所以結束了
能在最好的狀態用最好的形式送別，其實也是蠻欣慰的呢
作者: loliconOji (蘿莉控大叔) 2025-03-18 17:42:00
要不是初大人是正妹早就被抓了
作者: yc861129 (yc861129) 2025-03-18 17:47:00
嗚嗚感謝大大翻譯
作者: KHDSN (嗯啊啊嘰) 2025-03-18 17:59:00
大感謝懶人包 好能想像かんかん爆哭的樣子……
作者: loliconOji (蘿莉控大叔) 2025-03-18 18:00:00
こな是會看狀況的鬧 かんかん是總之就是很吵 笑死こな畢業後就任こなD沒問題吧 之前那個一定是伏筆忘了是準備蓮還是廣播裡面こな說她自己學渣 但沒想到加入みらぱ之後發現自己還是比較好的那個 真的笑死
作者: railgun0502 2025-03-18 19:16:00
感謝翻譯QQ 想問看到LL會想迴避是什麼意思 LL可以說是我動漫的啟蒙作所以不太了解
