[情報] 絆愛 活動再開官方資訊 翻譯

作者: darkapplepie (Darkapplepie)   2025-02-27 00:27:50
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000056735.html
於 2022 年 2 月 26 日舉辦的 「Kizuna AI The Last Live “hello, world 2022”」
後,絆愛(Kizuna AI)進入了無限期活動休止。
如今,經過整整三年,她將於 2025 年 2 月 26 日
以音樂藝人 「KizunaAI」 之名再度開始活動。
A.I.Channel 已發布 KizunaAI 親自宣布回歸的影片,請務必先觀看!
https://youtu.be/j53m3DSqhKo
絆愛本著「想要連結彼此」的理念,作為世界上第一位虛擬 YouTuber,展開多方位的
藝能活動,透過內容不僅與日本國內,甚至與全球的觀眾建立了連結。然而,
她最終決定為了自身的「升級」而暫停活動。
在活動休止期間,她重新思考了自己的未來,
並再次確認了自己對「連結」的信念——
「透過將所學所得與建立的連結轉化為音樂,希望能讓這些關係延續並創造更多
新的相遇與聯繫。」
這次回歸,她將懷抱著「即便如此,我依然想與你連結,想更加了解你」的信念,
透過音樂與全球更多的「你」建立聯繫,
並以音樂藝人「KizunaAI」之名重新出發。
在音樂方面,她將延續活動休止前所發展的日本網路舞曲音樂風格,
並將其作為核心根基,同時融合獨立音樂、樂團元素及 J-POP 的精髓,
向世界展現全新的 J-POP 形態。
KizunaAI 在活動重新開始後推出的歌曲,將透過各大音樂串流平台的全新藝術家頁面發
布。請注意,新作品將與過去的歌曲分別在不同的藝術家頁面上發行。
這次邀請了 ESME MORI 負責作詞作曲,以及 にしな 參與填詞,共同打造出一首輕快的
流行歌曲,以最自然的方式呈現 KizunaAI 的全新覺醒。
請大家一邊欣賞這首歌曲,一邊感受它與過往作品的不同之處,並期待她未來的活動發展

此外,本單曲的封面藝術由影像創作團隊 qootain 設計,並已在 A.I.Channel 上發布音
樂影片,請務必一同欣賞!
KizunaAI「かもね」Official Music Video
https://youtu.be/03iKTXFKFFU
作者: labbat (labbat)   2025-02-27 00:30:00
作者: dearjohn (山本龍之介)   2025-02-27 00:33:00
終將成為 車欠骨痛豊
作者: tom11725 (奧特斯)   2025-02-27 00:47:00
不知道還做不做得起來,大家早就都習慣套皮中之人模式了
作者: coronach (...)   2025-02-27 01:23:00
看起來連歌的部分都是本人,只是這個身份主要走音樂的意思?但感覺還是會出影片,那就跟本人回歸沒兩樣了
作者: Luciferspear   2025-02-27 01:28:00
連結 死亡擱淺?
作者: to7934 (Husky)   2025-02-27 02:20:00
感謝翻譯!絆愛終於醒啦!專心做音樂也好,之前的歌曲都很好聽!
作者: kisc32950 (睡神)   2025-02-27 02:55:00
撒花
作者: RanceTsai (bard334)   2025-02-27 04:23:00
為什麼要演奏春日望
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2025-02-27 07:31:00
可愛
作者: louis791021 (路易嗚嗚嗚)   2025-02-27 07:36:00
AI與人的連結...
作者: givar (....)   2025-02-27 08:00:00
歌很棒,感謝翻譯
作者: AbukumaKai (あぶくま)   2025-02-27 08:19:00
成為真正的車欠骨豐
作者: Lhmstu (lhmstu)   2025-02-27 09:04:00
希望背後沒有人了XD真正的軟體
作者: papertim (吃紙小鹿)   2025-02-27 09:34:00
靠...老愛也快10年了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com