[閒聊] 動畫作品碰到私鐵公司的名字都要改名嗎？
作者: agantw (←高級鍵盤七逃郎) 2025-02-20 22:50:40
第三話
睦跟著祥子和初華一起到中目黑
https://i.imgur.com/H7UtL2s.png
動畫裡面是寫「東久電鐵」，應該是影射東急電鐵
（前面還有一張圖連霞關的名字都改叫霞門）
今天這一話
睦和海鈴約見面的地方
https://i.imgur.com/Q0InPU0.png
動畫裡面是寫「織田急線」，肯定是影射小田急電鐵
因為英文沒有改，查一下就查到了
（這個站的名字好像有些印象，據說很有名）
所以我要問
動畫碰到大手私鐵或是第三部門鐵路的名字
如果沒授權的話
都要改名字嗎
睦跟著祥子和初華一起到中目黑
https://i.imgur.com/H7UtL2s.png
動畫裡面是寫「東久電鐵」，應該是影射東急電鐵
（前面還有一張圖連霞關的名字都改叫霞門）
今天這一話
睦和海鈴約見面的地方
https://i.imgur.com/Q0InPU0.png
動畫裡面是寫「織田急線」，肯定是影射小田急電鐵
因為英文沒有改，查一下就查到了
（這個站的名字好像有些印象，據說很有名）
所以我要問
動畫碰到大手私鐵或是第三部門鐵路的名字
如果沒授權的話
都要改名字嗎
作者: raidcrash (RAID Crash) 2025-02-20 22:53:00
改了也省麻煩吧 不然別人真的來抗議要怎麼處理
作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保) 2025-02-20 22:55:00
不想去弄授權就改名啊 又不是多麻煩的事情
作者: Cazu448 (Cazu) 2025-02-20 22:57:00
沒授權就要閃啊 不管是不是鐵道 通訊軟體不也被改得很多奇怪名字
作者: billkingFH (力歐一世) 2025-02-20 23:03:00
私鐵是企業啊 到時候被吉
