PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [閒聊]無敵是什麼時候開始變成偏防禦面的強化的?
作者:
kimokimocom
(A creative way)
2024-04-09 21:53:57
自己是先想到這個例子:
如果拿魔獸爭霸3當中的無敵來舉例的話
這個用法其實是在翻譯成中文的過程中才變成"無敵"的
原文則是有清楚說這是一種"無法被摧毀的狀態"
如果是前文所指的那種狀態,應該是比較偏向invincible這個詞的概念。
https://i.imgur.com/0bowiy0.png
作者:
kirimaru73
(霧丸)
2024-04-09 21:57:00
還有一種分支 我不知道是不是也從暴雪來的unkillable 字面上的意思 血量可能0或1但是不會死如果血量是0那就代表狀態結束後就要你死
作者:
labbat
(labbat)
2024-04-09 22:03:00
原來還有日文漢子的挪用
作者:
ymsc30102
(囧臉蔥)
2024-04-09 22:11:00
魔獸3無敵不只無法摧毀 連攻擊行為都不行 如果單純是免疫傷害的話還能靠各種控場技或特效控住不讓他亂跑
作者:
kururuj
(kururuj)
2024-04-09 23:25:00
假面騎士exaid的無敵玩家型態,有碰撞效果但不吃傷害,碰到規則即死的攻擊觸發自動閃避,除此以外六圍數據會全部升到128,閃光狀態還會再翻倍
作者:
u7451519
(mm)
2024-04-10 00:52:00
我印象也是遊戲方面說無敵就是不扣血狀態,一半簽密技開金手指寫無敵的話代表不會死,火力提升會另外寫法
繼續閱讀
[妖尾] 溫蒂戰鬥高光場
ricky9696
Re: [明鄭] 德川御三家想出兵打滿清 被井伊直孝擋下
p055198
Re: [紅迪] 長大會後悔年輕花太多時間打電動?不!
skyhawkptt
[閒聊] faker會怎麼玩黑白妹?
dzwei
Re: [討論] 區分不了乾脆全面禁止 這有解嗎?
HarunoYukino
[蔚藍]為什麼總決算會這麼頻繁啊?
gino861027
[實況] 大楷 備戰人鬼3 快打六爬分中
mk4188623
Re: [閒聊] 我內心的糟糕念頭142 我雜念很多
ainamk
[閒聊] 黃藥師後來怎麼不殉情了
s386644187
Re: [問題] 統神是不是被媒體害了 背了一個黑鍋?
A98454
ザ・マジックミラー特別編!旦那の寝取られ願望実現企画 in MM号『メモリアルヌード』撮影中に恥じらいながらも愛液を垂らしてしまった清楚妻は逆転マジックミラー越しに夫が見ているとは知らずデカチンSEXでのけぞりイキが止まらない!
欲求不満、おじさんフェチの激カワギャル ねっちょり舌技フェラに美巨乳&美尻が迫る騎乗位で強欲腰フリでハメ狂い中出しSEX!
「こんな朝を迎えたい!」朝フェラから始まる最高の1日 理想のMorning Routine!! 2
可愛いくてエロい後輩OLをホテルへお持ち帰りしたら… 度を越えた≪絶倫女≫で返り討ちにあった。 古川ほのか
胡桃にな 好きになって
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com