[新聞] 遭慘批史上最爛真人版！《七龍珠》男主角
作者: amancan (jerry) 2024-03-11 14:40:54
SETN
遭慘批史上最爛真人版！《七龍珠》男主角發聲向鳥山明道歉：我們搞砸了
娛樂中心／綜合報導
享譽國際的日本漫畫家鳥山明1日病逝消息，直至8日才發表訃聞，全球廣大漫畫迷皆震驚
不已，各國更以不同方式紀念他，而所創作的《七龍珠》漫畫曾被翻拍成真人版好萊塢電
影，只不過票房慘敗，更被點名為「史上最爛真人版」電影，近日該片男主角賈斯汀查特
溫（Justin Chatwin）發文向鳥山明道歉。
賈斯汀查特溫為加拿大演員，2009年演出二十世紀福斯公司出品的電影《七龍珠：全新進
化》，該片改編鳥山明漫畫，片中飾演男主角「悟空」，龜仙人則由周潤發飾演。他透過
IG限動發聲：「Rest in peace,brother.And sorry we messed up that adaptation so
badly（安息吧，大哥。對不起我們那一次改編徹底搞砸了。）」
《七龍珠：全新進化》於2009年上映，該片更是紀念《七龍珠》系列誕生25週年的大作，
當時製作預算4500萬美金（約台幣14億1573萬元），票房5570萬美金（約台幣17億5393萬
元），片中特效差劇情荒腔走板，雖邀請周潤發演出，卻完全是「小馬哥本色出演」而非
龜仙人造型，不僅票房失利，更飽受全球動漫粉絲批評品質低劣。
事實上當年撰寫《七龍珠：全新進化》該片劇本的編劇班‧拉姆西（Ben Ramsey），在接
受採訪時也曾向全球粉絲道歉，更飽受罵名多年，更心碎坦言「我花了許多年的時間去改
變這些指責。」
https://pse.is/5p6pcc
遭慘批史上最爛真人版！《七龍珠》男主角發聲向鳥山明道歉：我們搞砸了
娛樂中心／綜合報導
享譽國際的日本漫畫家鳥山明1日病逝消息，直至8日才發表訃聞，全球廣大漫畫迷皆震驚
不已，各國更以不同方式紀念他，而所創作的《七龍珠》漫畫曾被翻拍成真人版好萊塢電
影，只不過票房慘敗，更被點名為「史上最爛真人版」電影，近日該片男主角賈斯汀查特
溫（Justin Chatwin）發文向鳥山明道歉。
賈斯汀查特溫為加拿大演員，2009年演出二十世紀福斯公司出品的電影《七龍珠：全新進
化》，該片改編鳥山明漫畫，片中飾演男主角「悟空」，龜仙人則由周潤發飾演。他透過
IG限動發聲：「Rest in peace,brother.And sorry we messed up that adaptation so
badly（安息吧，大哥。對不起我們那一次改編徹底搞砸了。）」
《七龍珠：全新進化》於2009年上映，該片更是紀念《七龍珠》系列誕生25週年的大作，
當時製作預算4500萬美金（約台幣14億1573萬元），票房5570萬美金（約台幣17億5393萬
元），片中特效差劇情荒腔走板，雖邀請周潤發演出，卻完全是「小馬哥本色出演」而非
龜仙人造型，不僅票房失利，更飽受全球動漫粉絲批評品質低劣。
事實上當年撰寫《七龍珠：全新進化》該片劇本的編劇班‧拉姆西（Ben Ramsey），在接
受採訪時也曾向全球粉絲道歉，更飽受罵名多年，更心碎坦言「我花了許多年的時間去改
變這些指責。」
https://pse.is/5p6pcc
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2024-03-11 14:42:00
高成本cosplay
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2024-03-11 14:43:00
根本不關演員的事啊
作者: hank81177 (AboilNoise) 2024-03-11 14:43:00
導演才該出來謝罪
作者: narumi150729 (narumi) 2024-03-11 14:44:00
全面退化真的是史詩級的爛
作者: lslayer 2024-03-11 14:44:00
劇本就已經是那個樣子了 演員就算神演技也是沒救的吧
作者: killme323 2024-03-11 14:44:00
根本不關演員的事情啊@@
作者: god5204017 (鮪魚) 2024-03-11 14:45:00
連這也能蹭一波
作者: abucat (阿布貓) 2024-03-11 14:46:00
問題在高層、製片人、導演、編劇，演員只是很末端的問題
作者: kkm99 (KK) 2024-03-11 14:47:00
其實也不關他的事，但這演員也被罵好多年了，真衰小
作者: Y1999 (秋雨) 2024-03-11 14:47:00
除非演員演技爆爛或是出來吸仇恨值，不然不甘他們的事情
作者: ianlin1216 (josh6121) 2024-03-11 14:48:00
到底為什麼要拍真人版
作者: karta018 (石頭先生) 2024-03-11 14:49:00
竟然道歉，而不是反過來檢討觀眾不懂欣賞
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2024-03-11 14:49:00
那幾年亞洲元素有流行過一陣當時改編 翻拍亞洲作品 在好萊塢一度熱起來
作者: Cassious (卡西烏斯．布萊特) 2024-03-11 14:52:00
編劇自己都承認沒看過原作漫畫了
作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保) 2024-03-11 14:52:00
那個電影大概是美國對日本文化上丟的原子彈
作者: BOARAY (RAY) 2024-03-11 14:53:00
導演才有道歉吧…
作者: abucat (阿布貓) 2024-03-11 14:54:00
七龍珠全面進化除了當年步姐的主題曲好聽外沒任何優點
作者: BOARAY (RAY) 2024-03-11 14:54:00
*才要
作者: discoveryray (chih) 2024-03-11 14:57:00
拍的比台灣真人版還爛
作者: james3510 (Land of Ooo) 2024-03-11 14:59:00
當然只能道歉 誰敢教育七龍珠
作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2024-03-11 15:00:00
不過怎麼又是演員出來扛啊？
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2024-03-11 15:01:00
導演之前好像已經道歉過了w
作者: OrcDaGG (Orc) 2024-03-11 15:02:00
這一部只是借了七龍珠的幾個元素 自己編一個全新故事
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥) 2024-03-11 15:02:00
亂改一通 劇情也很爛
作者: mabilife 2024-03-11 15:10:00
真的不怪他 至少當年我看的很樂
作者: likeaprayer (Dreamlover) 2024-03-11 15:17:00
他其實蠻可惜的 有被捧過一陣子
作者: gn00386614 (EXSA) 2024-03-11 15:20:00
這是製片公司或導演想搞臭演員才拍的吧
作者: specterglobe (中午我在睡覺) 2024-03-11 15:36:00
我很好奇,悟空真人版的髮型要怎麼訂製才不會奇怪
作者: papertim (吃紙小鹿) 2024-03-11 15:41:00
台灣八點檔說不定都比較好看
作者: xyxhy (NH5) 2024-03-11 15:48:00
比現在的改編主演都在說是觀眾不受教、原作不重要好太多了
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2024-03-11 16:11:00
導演不是有名的專門改爛然後打死不道歉的嗎？
作者: PSP1234 (PSP1234) 2024-03-11 16:50:00
這部要說最爛也太誇張了 漫改爛爆的一堆吧XD
作者: newtypeL9 (まあいいや) 2024-03-11 16:54:00
沒有 這部真的是最爛 我想不到比他爛的
