[閒聊] 三立演員把『EVA』發音唸錯了...
作者: k300plus (300plus) 2024-02-29 17:03:22
https://i.imgur.com/aiMDhEA.jpg
三立編劇又發功了，把EVA(新世紀福音戰士)弄到劇中
從看到這張圖之後，窩就一直很好奇演員怎麼念『EVA』 ob'_'ov
剛終於找到片段...
https://youtu.be/-b7dvosWgDw?t=47
果然...唸錯了= =
『EVA』要唸成えVA啊...
我破防了QQ
我還以為三立編劇跟我們同一掛的，會唸錯的罔為宅宅
三立編劇又發功了，把EVA(新世紀福音戰士)弄到劇中
從看到這張圖之後，窩就一直很好奇演員怎麼念『EVA』 ob'_'ov
剛終於找到片段...
https://youtu.be/-b7dvosWgDw?t=47
果然...唸錯了= =
『EVA』要唸成えVA啊...
我破防了QQ
我還以為三立編劇跟我們同一掛的，會唸錯的罔為宅宅
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 0000-00-00 00:00:00
依逼欸
作者: metallolly (好棒) 2024-02-29 17:04:00
我都念ikea
作者: Satoman (沙陀曼) 2024-02-29 17:04:00
可是我也是唸依VA
作者: ikaros35 (墮落的ikaros) 2024-02-29 17:04:00
一把一齁
作者: dodomilk (豆豆奶) 2024-02-29 17:04:00
人家搞不好是為了規避版權刻意念錯的
作者: peterisme17 (Totty~) 2024-02-29 17:04:00
原來我不是宅宅
作者: brian040818 (Pepapu) 看板:
伊娃
作者: diablohinet 2024-02-29 17:05:00
我都念EVE
作者: newgunden (年中むきゅー) 2024-02-29 17:06:00
英文本來就要念iVA
作者: Rothax (Rothax) 2024-02-29 17:06:00
樓下念costco
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2024-02-29 17:07:00
我都唸IKEA
作者: Hazelburn (廉價酒) 2024-02-29 17:07:00
伊~V~A~
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2024-02-29 17:07:00
樓上怎麼知道我都唸costco的？
作者: WongTakashi (善良之喵) 2024-02-29 17:08:00
念對就會有問題了 當然故意念錯
作者: hsiehfat (Okami) 2024-02-29 17:08:00
還好我都念IKEA
作者: sasmwh561 (卡爾卡諾m9138) 2024-02-29 17:08:00
我都念ikea
作者: sliverexile (sli) 2024-02-29 17:08:00
EVA當然是唸EVA
作者: ga839429 (LanTern) 2024-02-29 17:08:00
編劇宅宅 演員不是吧
作者: turndown4wat (wat) 2024-02-29 17:09:00
欸娃
作者: npc776 (二次元居民) 2024-02-29 17:09:00
可以凹成兩種解釋阿 eva(伊娃)/eva(福音)
作者: allanbrook (翔) 2024-02-29 17:09:00
那台語唸法啦(X
作者: Y1999 (秋雨) 2024-02-29 17:09:00
我都唸ikea
作者: LeafLu (小葉) 2024-02-29 17:10:00
我都唸costco
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2024-02-29 17:10:00
我都念長榮
作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2024-02-29 17:12:00
唸對版權炮就轟過來了
作者: super1937 (豬可殺。不可滷) 2024-02-29 17:13:00
我也念誒~VA
作者: iampig951753 (姆沙咪豬) 2024-02-29 17:13:00
宅宅喜歡為這種事情鬧事
作者: benny614017 (benny614017) 2024-02-29 17:13:00
震怒
作者: deepelves (Eadem mutata resurgo) 2024-02-29 17:13:00
作者: deepelves (Eadem mutata resurgo) 2024-02-29 17:14:00
EVA是Evangelion當然是這樣發音
作者: shellback (shellback) 2024-02-29 17:14:00
當作是女子名伊娃就這唸法
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2024-02-29 17:15:00
欸肉（台語）
作者: deepelves (Eadem mutata resurgo) 2024-02-29 17:15:00
英配跟日配不一樣發音阿
作者: medama ( ) 2024-02-29 17:16:00
英文唸法
作者: zarg1043 2024-02-29 17:16:00
聽長榮航的日語廣播就知道怎麼唸了吧
作者: hsuans (大豆) 2024-02-29 17:17:00
話說中國的UP主他們都念成E-V-A
作者: procaryote (原核) 2024-02-29 17:18:00
可是我都唸EVA 原來很多人都會唸成EVA嗎
作者: sssyoyo (柚子) 2024-02-29 17:18:00
樓下都念APP
作者: akway (生活就是要快樂) 2024-02-29 17:18:00
誰規定只能這樣唸 像ikea我都唸成ikea
作者: mamamia0419 (Shao) 2024-02-29 17:18:00
可以當規避版權
作者: randykaku (換個想法就換個心情) 2024-02-29 17:20:00
欸拔
作者: yniori (偉恩咖肥) 2024-02-29 17:21:00
唸伊VA才對！伊娃葛林Eva Green
作者: ltytw (ltytw) 2024-02-29 17:22:00
EVA
作者: livingbear (法田惠) 2024-02-29 17:24:00
誒肉台灣黑D肉
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2024-02-29 17:25:00
沒看過Eva也坐過長榮吧
作者: livingbear (法田惠) 2024-02-29 17:25:00
Elva少掉中間爾的音
作者: victoryman (聖立祐 彭馬利哥) 2024-02-29 17:27:00
高級歐低VA
作者: yannick80116 (Yannick) 2024-02-29 17:28:00
照原作AAAAAAAAAAAA
作者: aegisWIsL (多多走路) 2024-02-29 17:29:00
那幹嘛不糾正他講一號不是初號
作者: vfgb35 (寂寞的花坐著看人) 2024-02-29 17:30:00
長榮：慶菜啦
作者: kayliu945 (kali) 2024-02-29 17:31:00
Yee 瓦
作者: jay920314 (Jay_9696) 2024-02-29 17:32:00
EVA
作者: npc776 (二次元居民) 2024-02-29 17:34:00
wallllllle
作者: abc1234586 (ＡＢＣ) 2024-02-29 17:38:00
唸對才有問題吧
作者: cuka (Nessun Dorma) 2024-02-29 17:41:00
Costco
作者: rainveil (多栗) 2024-02-29 17:43:00
所以他的EVA是啥
作者: john0909 (醬洞玖洞玖) 2024-02-29 17:45:00
我都唸Costco
作者: truegod000 (我是原住民) 2024-02-29 17:50:00
貼給江國賓看 XD
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 0000-00-00 00:00:00
依逼欸
作者: randy061 (061) 2024-02-29 17:56:00
我都用台語唸 A肉
作者: TENZO (十ZO) 2024-02-29 17:58:00
講對才會出事好嗎
作者: qoo60606 (凜) 2024-02-29 18:01:00
長榮大喜
作者: RbJ (Novel) 2024-02-29 18:10:00
念對就要吃版權砲了，很多玩梗動畫也會故意念錯，不過八點檔這個應該是不熟啦XD
作者: ks007 (kksskk) 2024-02-29 18:10:00
我都唸EVA
作者: waitan (微糖兒>////<) 2024-02-29 18:19:00
欸把
作者: tb411150 (老邱) 2024-02-29 18:25:00
念對就要掰掰了
作者: Faicha (残りかす) 2024-02-29 18:43:00
人家根本沒說哪個EVA，甚至你講的EVA還只有初號沒有一號...
作者: AkikaCat (阿喵) 2024-02-29 19:00:00
長榮：安安？
作者: kamisanma (異議あり！) 2024-02-29 19:21:00
人家資深老演員 不要太計較
作者: chuegou (chuegou) 2024-02-29 19:31:00
欸va給里歐n
作者: zien0223 (LazyCat) 2024-02-29 19:40:00
A級黑豬肉
作者: king9122 (DD) 2024-02-29 19:43:00
但我都念EVA
作者: qd6590 (說好吃) 2024-02-29 19:44:00
欸VA
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 0000-00-00 00:00:00
依逼欸
作者: spplkkptt (chnc綽號暱稱) 2024-02-29 20:03:00
長榮航空 EVA Airline
作者: Hosimati (星詠み) 2024-02-29 20:09:00
其實唸依是希臘文不是英文順帶一提後面的g也是輕音，參見angel
作者: canallchen (agentx) 2024-02-29 20:25:00
台灣做出EVA了!世界趕不上台灣
作者: Blazeleo819 (鴟夷子皮) 2024-02-29 20:35:00
不是本來就叫Eva?
作者: StarTouching (撫星) 2024-02-29 20:37:00
念對台語比念對宅宅梗更重要
作者: zero00072 (赤迷迭) 2024-02-29 20:43:00
想到 Evonne 許慧欣。
作者: zxasqw0246 (yoyo) 2024-02-29 21:28:00
說不定是長榮阿
繼續閱讀
[新聞] 小團隊新作上市撞期艾爾登法環DLC 認栽turndown4wat[問題] 咒術252 高專方有更好的戰術嗎 (雷)riven5617[討論] 金庸武俠，其實在國外是有市場的？kons[閒聊] 麥當勞梅粉薯條NekomataOkay[閒聊] 有人知道龍娘的起源嗎？FantasyTure[問題] 大谷結婚有當年PM結婚震撼嗎？Tanjiro[閒聊] 隻狼是不是沒什麼「英高的善液」？zxcasd848[閒聊] 最喜歡素還真哪個時期的造型?ldickee[閒聊] 選手UMA備戰快打旋風6少看很多hololive 婉拒Red Bull不只為dogluckyno1[情報] 角川 荻原沙優抱枕套seiya2000
