(ChatGPT翻譯)
京都動畫公判中 檢方對被告青葉提出死刑請求 指出這在裁判史上是突出的受害者數量
https://www.sankei.com/article/20231207-CUA422CHQ5NWJL2PWZW6EHV42Q/
在令和元年京都動畫放火殺人案中,造成36人死亡、32人受重傷輕傷的事件裡,被指控謀
殺等罪名的被告青葉真司(45歲),其陪審團審判的論告及量刑公審於7日在京都地方法
院(由增田啟祐擔任法官)開庭。檢方表示,「這案子是罕見的慘絕大量殺人。在日本刑
事審判史上,受害者數量突出。」並根據巨大的傷害結果,請求被告處以死刑。
受害者數量是自平成以來最嚴重的殺人案。辯方指出,火災發生地點京都動畫的第一工作
室(位於京都市伏見區)使用了螺旋樓梯結構,可能加速了火勢蔓延和造成傷害的擴大。
對此,檢方在論告中批評稱,「沒有考慮過汽油放火的訓練等,無法有任何有效對策。辯
方的主張不合理地將犯罪責任歸咎於受害者一方。」
辯方爭辯被告的刑事責任能力,主張由於心神喪失應免罪。在隨後的最終辯論中,據信將
繼續主張免罪。
被告承認了放火行為本身,並陳述說,「我做得太過分了。」他表示因為認為自己的作品
小說被盜用參加了京都動畫的比賽,於是對京都動畫產生了怨恨,並且為了逃避與京都動
畫及其背後相關的「黑暗人物」,才實施了放火。辯方聲稱,被告受到了嚴重的妄想影響
導致了這起事件。
在自九月五日初次開庭以來的超過20次庭審中,青葉被告反覆陳述了基於妄想的動機和觀
點。與此同時,他也表示對事件「感到後悔」,並在6日的被告質詢中首次向受害者家屬
和受害者道歉:「非常抱歉。」