幾日不見，希望各位同好週末過得開心，在下是推 TanZ 推得很開心啦 :)
今天要帶給大家的短篇故事是《舊日暗影》（Shadow from the Past），收錄在短篇
故事集《帝皇眾嗣》（Sons of Emperor）之中，之前翻過的短篇故事《古衛在此》
（The Ancient Awaits）也同樣收錄於本書，事後想想是本滿精華的短篇集。老實說，這
篇短篇故事與其他各種悲壯山河、亂世英雄的40K故事調性有點不太相同，文筆也不是說
頂好，但就是一篇有名的爽文，極爽，最爽的那種，甚至就像上次同好所提到的，爽到有
點喜感。雖說如此，這篇短篇也帶出了一些大叛亂之後的關鍵劇情，包括原體的動向與變
化等等，因此大多數的同好多少還是看過，或至少知道這篇故事。在下於是想說藉著這次
的機會，跟大家一起看看這篇故事，希望各位同好會喜歡 :)
在大叛亂時期，懷言者先是遭到忠誠勢力的極限戰士重創，後來又因為嘗試政變奪權
失敗，遭到叛變同志教訓一頓，隨後便淡出了舞台，在大叛亂的後期並沒有太多表現，即
便他們基本上扮演著引發大叛亂的禍根。
但懷言者仍然存在。故事們發生在大叛亂結束後，懷言者軍團原體洛迦‧奧瑞里昂
（Lorgar Aurelian）已獲升魔，成為了混沌眾神的惡魔王子。他選定了惡魔世界西卡洛
斯（Sicarus）作為新的魔都，洛迦的子嗣們於是馭使著萬千奴隸，於其上建造起崇魔神殿
（Beneficta Diabola），以紀念這個諸神最為喜愛的兒子。
建造進程如火如荼，奴隸在懷言者的監督之下，如同牲畜般地不停勞動著。但就在某
天，怪事發生了，值哨的懷言者士兵接連神秘失蹤。黑暗使徒卡爾塔─阿爾在第四名懷言
者不見蹤影後，立即展開了調查，但他馬上就發現事情的發展，乃至於他所面對到的事物
，都完全超乎他的控制與想像......

翻譯辛苦了

鴉王來堵門了？