[閒聊] 這個時代叫做海賊王沒問題吧?
作者: yj80039 (HeHe) 2023-09-17 00:30:43
本來以為這幾年尾田越來越放飛自我 漫畫亂畫越來越胡鬧
但只要海賊有新連載就會引起廣泛討論 動畫尼卡的播出也是掀起一波熱潮
更別說真人版了 在漫畫改編作品裡完全是頂尖的
請問這個時代是不是還叫做海賊王?
但只要海賊有新連載就會引起廣泛討論 動畫尼卡的播出也是掀起一波熱潮
更別說真人版了 在漫畫改編作品裡完全是頂尖的
請問這個時代是不是還叫做海賊王?
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-09-17 00:31:00
叫航海王
作者: TyrYawiaj (é€é™å…¬å) 2023-09-17 00:31:00
我也一直覺得海賊王比較好聽
作者: s921619 (麻糬) 2023-09-17 00:32:00
我記得有陣子叫跑路王
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2023-09-17 00:32:00
航海王聽起來就很遠洋漁業
作者: aa9012 (依君) 2023-09-17 00:33:00
萬皮斯
作者: amsmsk (449) 2023-09-17 00:33:00
航海王給人感覺很慘
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2023-09-17 00:35:00
航海王 咕嚕咕嚕
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2023-09-17 00:44:00
都可以吧，反正也沒有燒殺擄掠，賊拿掉也行
作者: Citadel (Citadel) 2023-09-17 00:45:00
海賊王好像才是原本的翻譯啊
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-09-17 00:45:00
是因為換出版社才改名字
作者: karta018 (石頭先生) 2023-09-17 00:47:00
在歐美不是被火影跟龍珠打趴嗎
作者: as3366700 (Evan) 2023-09-17 00:54:00
因為換出版社不能沿用海賊王才改航海王吧 雖然草帽團是真的根本不像海賊
作者: abalsampear (time is money) 2023-09-17 00:56:00
直接叫彎闢斯
作者: karta018 (石頭先生) 2023-09-17 00:57:00
玩屁師
作者: OrangePest 2023-09-17 01:19:00
印象中原本翻譯是海賊王 航海王是後來的和諧版本
作者: jq663098 (紅色興登堡) 2023-09-17 01:34:00
前幾年有篇臉書寫台灣海賊粉跟五月天粉絲還有8+9有高度重疊 現在來看真的講對了
作者: cyuemiao (weiya) 2023-09-17 01:34:00
就大然換東立版權問題改名啊
作者: zcbxvsdf (東北一頭羊) 2023-09-17 01:44:00
就版權問題不能用了，那改叫海盜王？或者倭寇王
作者: karta018 (石頭先生) 2023-09-17 01:49:00
海賊丿王，丿故意寫很小
作者: minie0114 (Quelpo) 2023-09-17 01:52:00
秘寶王
作者: jeeyi345 (letmein) 2023-09-17 01:53:00
剛紅時電視台好像有在講軍國主義 教小孩做賊
作者: johnny3 (キラ☆) 2023-09-17 02:19:00
叫彎屁死
作者: lin79529 (lin.heros) 2023-09-17 02:21:00
名義上海賊團，實際上救國團
作者: sustto (sustto) 2023-09-17 02:26:00
就還行吧 ado 尼卡 真人版
作者: JustinTurner (JT10) 2023-09-17 06:43:00
10年後依然...
作者: organ63521 (期望越大＝失望越大) 2023-09-17 07:25:00
都不是 是叫 one piece日本跟海外 誰跟你叫海賊王 航海王 超譯？
作者: shinchung 2023-09-17 07:31:00
魯夫他自己倒是常常講要當海賊王
作者: SatanLoveGod (哈洽馬洽馬) 2023-09-17 08:13:00
居然有人說航海王是和諧版本?是被誰洗腦XDD
作者: hellodio 2023-09-17 08:56:00
就大然死抓著海賊王這名字的版權不放阿，東立只能改名
