Re: [閒聊] 說劇情很水 算是支語嗎？
作者: leon131417 (挖肛尬é»TT欸) 2023-05-26 15:09:02
沒差吧
有一說一
又不是用了就會怎麼樣
我們台灣也常常用日式用語啊
大陸那邊之前也用台灣的用法
這就互相吧
能溝通比較重要
對ㄚ
※ 引述《ayachyan (ayachyan)》之銘言：
: 看這季的鬼滅鍛刀村篇，常常被批評很水
: google了一下，好像早在2012年就有人在百度問”很水”是什麼意思
: 不確定有沒有更早的
: 所以說動畫、小說劇情很水，算是支語嗎？？
有一說一
又不是用了就會怎麼樣
我們台灣也常常用日式用語啊
大陸那邊之前也用台灣的用法
這就互相吧
能溝通比較重要
對ㄚ
※ 引述《ayachyan (ayachyan)》之銘言：
: 看這季的鬼滅鍛刀村篇，常常被批評很水
: google了一下，好像早在2012年就有人在百度問”很水”是什麼意思
: 不確定有沒有更早的
: 所以說動畫、小說劇情很水，算是支語嗎？？
作者: medama ( ) 2023-05-26 15:10:00
y1s1 qs
作者: DarkKnight (.....) 2023-05-26 15:11:00
灌水而來的 不是支語
作者: fenix220 (菲) 2023-05-26 15:11:00
雀食
作者: snbftmb (私心) 2023-05-26 15:12:00
是灌水的轉化用法，但台灣人原本也不會這樣用
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2023-05-26 15:12:00
皇民化可以，支語話不行
作者: NARUTO (鳴人) 2023-05-26 15:18:00
中華民國語是正統
作者: sony0223098 (燕歸人) 2023-05-26 15:19:00
灌水不是 水是了吧
作者: banana1 (香蕉一號) 2023-05-26 15:23:00
什麼東西很水至少二十年前就在講了
繼續閱讀
[中華] 學會白羅舌轉練能交到女友嗎?讓女生幸福?tose4433[實況] 廢墟圖書館 Library of Ruina【紫蔬】jimmy90946[我推] 喜歡長的漂亮的女孩子很差勁？kl50365[討論] Rare這家公司當年有多屌radiohead56[閒聊] 以TCG角度來看七聖召喚設計得很屌吧sai0224sai[閒聊] 王國之淚 油壓機metam[閒聊] 鬼眼狂刀「神風的清響」究竟是什麼peacemetta[閒聊] NICONICO告FC2彈幕侵權 高等法院判勝訴ccpzRe: [閒聊] 有評論不好，玩家卻很喜歡的作品嗎？powerstone3[問卷] 漫博的白花油行銷調查 (電話訪談)NoPTT
