原文恕刪
繼之前的覺得只有自己辦得到
這次堂安的賽後訪問也相當藍色監獄w
來源
https://news.yahoo.co.jp/articles/309fb1d0665b250e324c14417e7b621a300acb29
簡單翻譯一下重點
「あそこは俺のコースなので。あそこで持てば絶対打ってやると決めていたので。思い切って打ちました」
那是我的進球路線。
我已經決定了只要把球帶到那便一定要射門得分。所以大膽地上了。
「本当にまだ歴史を塗り替えたわけではないですけど、大きな壁を乗り越えたなと。チーム一丸となって戦えた結果だと思います。これで(ドイツに勝利した)1戦目が奇跡じゃないと国民のみなさんに思ってもらえると思う」
雖然還沒有改寫歷史,但也跨越了一堵高牆。
是球隊團結一致奮戰的結果。
這樣的話也能讓國民們認為我們對德國的勝仗並非只是奇蹟。
進球的方程式
猛
最後
恭喜日本晉級!