https://time.udn.com/udntime/story/122834/6721977
阿嗚！懷舊動畫「家有賤狗」背後的明星配音員
2022-10-28 15:01 報時光
https://uc.udn.com.tw/photo/2022/10/28/0/19087840.png
陽帆抱著「天天報喜」的「賤狗」亮相。圖＼聯合報系資料照（1995/11/18　郭肇舫攝影）
放學回家後脫掉鞋子、把書包放在一旁，立刻衝到電視機前看卡通，是許多孩子快樂的童
年時光，「家有賤狗」就是其中一部帶給許多人歡笑的動畫！左眼有著黑色大圓圈、睡相
大咧咧又個性冒失搞怪的「賤狗」，深得黑道老大女兒沙也加疼愛，總是Bow wow（中譯
「阿嗚」）叫的賤狗，不只給沙也加的生活多了不少趣事，，也帶給電視機前緊盯動畫的
觀眾們不少歡樂。
「家有賤狗」原本在日本即廣受歡迎，來到臺灣後，1995年動畫背後的配音員們也個個大
有來頭，對於沒有台詞的「賤狗」角色，澎恰恰以豐富口技勝任「賤狗」角色，所以若要
知道賤狗怎麼叫，在臺灣或許是澎恰恰最清楚！
知名主持人曹啟泰、傅娟、郭子乾和邰智源，也分別在配音中各占一角，在宣傳試片會時
，曹啟泰和郭子乾更曾抱著一窩「賤狗」牛頭梗出席活動！雖然「家有賤狗」漫畫和動畫
版本的結局不同，但這部適合全家大小觀賞的卡通，著實為大小朋友們帶來無窮歡樂時光
。
賤狗汪汪 大明星爭寵
庚澄慶有興趣為賤狗代言 只能汪汪就讓賢澎恰恰
傅娟嗓音甜美要演沙也加
大流氓老爸有請邰智源
1995-11-14/聯合晚報/10版/藝聞
【記者劉桂蘭╱台北報導】以一隻牛頭犬為主角的日本卡通「家有賤狗」，將登上小螢幕
爭寵，華視預定25日起每週六中午12時20分播出。這部卡通片，將仿效迪士尼動畫片，邀
請明星幕後配音，「家有賤狗」已邀到曹啟泰、澎恰恰、邰智源、傅娟等配音，是第一個
由藝人配音的卡通影片。
改編自在日本、台灣都造成風靡的「家有賤狗」漫畫的卡通片，故事描述一隻流浪狗，到
一名失意的漫畫家家裡，漫畫家討厭這隻狗，將它驅逐出門，最後被大流氓的女兒收留後
，才安定下來。由於這隻狗兒愛惡作劇，把周遭的人都氣得牙癢癢的。
不少藝人都很喜歡看「家有賤狗」漫畫，一聽說這部卡通要國語配音，紛紛向製作單位自
我推薦，促成本地明星為卡通人物配音的創舉。
在「家有賤狗」幕後配音角色的安排，曹啟泰演漫畫家，邰智源演大流氓，傅娟演大流氓
的女兒。至於主角「賤狗」，歌手兼主持人庾澄慶原一直爭取當牠的幕後代言人，但得知
卡通中主角只有狗的汪汪叫聲後，只好放棄。不過另一位主持人澎恰恰很感興趣，製作單
位也會安排讓澎恰恰發揮口技，以各種狗的叫聲來表達「賤狗」的心情。由於「家有賤狗
」身負與中視同時段「歡樂傳真」對打的重任，華視對這部影集十分重視，要用罕見的大
手筆造勢。原時段「笑星撞地球」播出以來，就跟同時段的中視「歡樂傳真」一直在收視
率纏鬥，華視為了有所突破，於是搬出這部強勢卡通「家有賤狗」為「笑星」熱身。
而另一有趣的現象是，台視「超級星期天」製作單位也很喜歡這個漫畫卡通，在最近每集
裡都會有插播「家有賤狗」趣味卡通單元，使得華視「家有賤狗」未播出，就受矚目。

哇~

我就因為這個翻譯名 根本不想看這部

笑死，我跟樓上一樣

喔你的甜~蜜~

咆嗚

某一年大麥町浪浪大發生 忘記是這部還是101忠狗害的

101忠狗吧

101忠狗吧，這部在臺灣影響力輸很多

這隻又不是大麥町

只有可魯和101忠狗曾經掀起養狗潮吧

賤狗又不是大麥町

(╮′_>`)<我不記得了...我一直以為賤狗是大麥町

賤狗是牛頭梗

賤狗是牛頭梗吧

對這部只記得OP跟范曉萱的片尾曲不錯聽

記得動畫版最後一集讓小時候的我看了蠻難過的

我反而是因為這名字才去看得

庾這樣是不是有點大牌啊?

汪汪很高難度耶

已打動我的心