大家好，這裡是仙人掌花，今天開始要為大家帶來動畫業界介紹的特別系列：京阿尼回顧
週末
https://i.imgur.com/z6lWmbj.png
在這三天中，我將替各位帶來四篇來自著名SakugaBlog撰寫的動人文章，認識、回顧並替
這間了不起的動畫公司雀躍鼓舞。
依照慣例鼓勵深入理解動畫產業，本文前30推都有30p的獎勵 (轉他板宣傳者不算)
今天的第一篇文章是這四篇中唯一一篇在縱火案發生之前撰寫的，為2018年的8月。篇幅
因為十分龐大而被我切割成上下兩部份，閱讀時間約為各20~25分鐘：
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1665226205.A.33F.html
本文由我親自翻譯，總共有七個章節
上篇
在賽璐璐片上作畫的家庭主婦們
找尋專屬風格之路
頂尖的外包工作室
下篇
動畫界與公司的新紀元
會生金動畫的金雞母
自給自足與完全封閉的體系
2018年的京阿尼：獨立創作15年
以下正文：
<驚爆危機？校園篇>於2003年的8月25號開始播映，距今正好15年之久：這是值得紀念的
一刻。不只因為這是部好作品，他同時也是第一部由京都動畫所製作的電視動畫。從那之
後的事態是如何發展、在這之前又經過哪些蛻變才帶領他們登上那個瞬間呢？且讓我敘述
這段故事，關於一間早在大放異彩之前許多年就深刻理解自身原則的動畫公司、以及這一
切如何造就無可比擬的成功與優異到不尋常的職場環境、同時還有為了達成這一切所需克
服的特殊難題。來認識京阿尼之所以獨樹一格的原因吧！
在賽璐璐片上作畫的家庭主婦們
八田陽子，一位在蟲製作動畫公司參與過諸如<緞帶騎士>等經典大作的作畫人員，在嫁給
八田英明之後辭職並搬家前往京都。終於安頓之後，她找來幾位有閒暇時間的鄰居主婦們
，並以京都動畫工作室的名義替龍之子以及株式會社Pierrot等公司進行賽璐璐片上色。
八零年代初期，在例如<超時空要塞>、<救難小英雄>系列(第六部<逆転!イッパツマン>與
第七部<イタダキマン>)、<太空戰神>、幾部Pierrot 的經典魔法少女作品、<未來警察浦
島人>、<福星小子>……等作品的片尾中開始可以發現她們的蹤跡。最一開始組成的成員
有本田惠美子、藤村英子、竹村惠子與八田陽子本人。雖然在工作室慢慢由半專業性質轉
型為更專門的單位時，她們並未全數留職，但京都動畫往後那種充滿女性本位導向的基調
，早在此時便已奠定。
於是在1985年，八田陽子做出一個重大決定：成立一間名為京都動畫的法人公司，她的丈
夫將掛名社長、但實際營運仍由她執行。這項決定從公司的起步一路持續至今，現在她仍
然擁有動畫企畫的最終決定權。於是他們開始正式以新公司稱呼掛名，但京都動畫工作室
始終都在八田夫婦心中佔有一席之地──因此在十年之後他們的第一部獨立動畫作品之中
，攝影構圖是被掛在京都動畫工作室的名下。初衷總是難忘。
https://i.imgur.com/zRo3ddG.png