Re: [閒聊] 「激活」是不是最讓人煩躁的支語?

作者: LF2Jeff (LF2-豆腐)   2022-10-01 17:21:49
蠻意外包括推文在內
都沒有提到“默認”
自己覺得同樣是遊戲常見的用詞
默認跟激活的煩躁度可能差不多
當然或許默認比較好了解意思
但我相信“預設”一樣更貼近原意也更熟悉
還是這只有我這樣覺得?
默認真的跟預設差不多?
作者: j1551082 (薄荷哈亞鐵)   2022-10-01 17:24:00
沒提到的支語太多了,全部都糾正很麻煩,最討厭就是接納支語的那種老外豪不在意的
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇)   2022-10-01 17:24:00
因為要先激活才會看到默認
作者: moswu (蚊子)   2022-10-01 17:26:00
默認至少算台灣日常可以聽到的詞,激活真的黑人問號
作者: sxing6326 (話題終結者)   2022-10-01 17:26:00
484默認了
作者: donaldmusk (DonaldMusk)   2022-10-01 17:26:00
一定很多人不知道默認的台灣說法
作者: norako (nobu)   2022-10-01 17:27:00
默認跟預設的用法天差地別
作者: donaldmusk (DonaldMusk)   2022-10-01 17:27:00
*默認的另一個台灣說法default早期翻缺省
作者: KerLae (傳統豆花)   2022-10-01 17:29:00
同接比較煩
作者: moswu (蚊子)   2022-10-01 17:29:00
同樣用語兩邊不同意義的多了,所以支語警察有其必要嘻嘻
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2022-10-01 17:29:00
你沒去動他就是默認了啊
作者: piqnts ( )   2022-10-01 17:30:00
別吵 都是翻自英文的
作者: donaldmusk (DonaldMusk)   2022-10-01 17:31:00
台灣的默認本來沒有預設值的意思
作者: j1551082 (薄荷哈亞鐵)   2022-10-01 17:35:00
別忘了還有立馬,一堆馬停在那邊沒人理,默認跟預設值根本兩回事
作者: kimokimocom (A creative way)   2022-10-01 17:38:00
默認XDDD 社會主義國家的確政府說了你也只能默認
作者: moswu (蚊子)   2022-10-01 17:39:00
我比較好奇對面有在用預設或啟用這些詞嗎
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2022-10-01 17:41:00
叫鼓掌通過好了
作者: moswu (蚊子)   2022-10-01 17:43:00
對面對於鼓掌通過有新詞啦,叫「沒有」
作者: as80110680   2022-10-01 17:44:00
不同意的請舉手
作者: kuninaka   2022-10-01 18:02:00
默認跟預設聽起來就完全不同但是在電腦程式上是一樣的
作者: j1551082 (薄荷哈亞鐵)   2022-10-01 18:48:00
電腦:兩個中文字碼明明就不一樣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com