[電馭] Edge runner看日配還是英配？ JUNU PTT批踢踢實業坊

[電馭] Edge runner看日配還是英配？

作者: JUNU (又來了) 2022-09-25 10:18:04

一氣呵成追完日配版，
雖然感覺劇情有點阿基拉加上異度神劍2，
但還是好看過癮爽，
視覺加上音樂還有又香又立體的角色，
首刷看日配，優木碧演繹的Lucy聲線大加分，
Kenn配的大衛的情緒也不錯，
看推特才知道英版的法拉第是絕命毒師的炸雞叔，
立刻排程二刷。
不知道大家對日文跟英文的感受怎麼樣？

作者: horseorange (橘小馬) 2022-09-25 10:19:00

這是要幾篇

作者: protess (釣魚宗師) 2022-09-25 10:19:00

第幾篇了

作者: dorydoze (dorydoze) 2022-09-25 10:20:00

我只是看日文，讓我印象深刻的配音是黑澤朋世

作者: mod980 (玖八靈) 2022-09-25 10:22:00

到底要幾篇

作者: HappyKH (KH) 2022-09-25 10:22:00

問就是都看值得都看

作者: protess (釣魚宗師) 2022-09-25 10:23:00

https://i.imgur.com/BT58KRq.jpg

作者: yeary2k (開心成真) 2022-09-25 10:23:00

各看一次不就好了不要再問

作者: s900527 (水) 2022-09-25 10:24:00

英文

作者: MomoSaiko (課金母豬) 2022-09-25 10:24:00

要幾篇

作者: kekebunny (可可兔) 2022-09-25 10:26:00

這篇是問大家都看日配還是英配不是問應該看哪個

作者: ohrring (reifpanne) 2022-09-25 10:26:00

日配很香英配很對味

作者: maple2378 (豪ㄈ) 2022-09-25 10:28:00

住石器時代是不是要幾篇

作者: asgardgogo (asgard) 2022-09-25 10:29:00

要問幾次

作者: shadoll (條條大路通影依) 2022-09-25 10:29:00

日文配音很多都是大牌聲優，表現力很強，聽起來很順耳英配的配音員能力差距感覺比較明顯，男女主配得很棒，配角如神機醫跟kiwi就有點微妙；然後法拉第配音是絕命毒師的炸雞叔／黑袍的沃特ceo不過英文明顯是主要文本，除了資訊量比較多比較精確，畫面上角色的訊息欄也是顯示英配台詞日文文本無可避免地太文雅而有種失真感至於那個中文翻譯......開了可能更看不懂劇情ㄏㄏ

作者: peter0318 (Peter) 2022-09-25 10:35:00

第幾篇日配

作者: loboly (Brother_flower) 2022-09-25 10:42:00

雷貝卡的日配是上低音號的久美子欸，香到噴

作者: simdavid (涼小麵) 2022-09-25 10:46:00

日配，目前正在刷第二輪跑英配。個人觀感，跟遊戲中女V比較起來，動畫英配每句話都配得很生硬。

作者: kor525 2022-09-25 11:21:00

都看

作者: SALEENS7LM (我愛我婆，更愛你的) 2022-09-25 11:24:00

一定日配啦

作者: ReinerBraun (帥之巨人) 2022-09-25 11:34:00

都可以但是記得開英文字幕