[閒聊] 父慈子孝 對岸的理解是不是 有點奇怪

作者: songgood (ilovegoodgame)   2022-09-22 17:56:08
https://youtu.be/JixqROj4e90
B哥尖叫日記
八尺鬼影的一回
在B站的彈幕
看到B哥攻擊父親時
彈幕立刻有
大孝子
父慈子孝
大義滅親
的彈幕出來
對岸的理解是不是滿新奇的
作者: doramon888 (貝爾汪)   2021-09-22 17:56:00
哇~
作者: X18999 (X18999)   2022-09-22 17:57:00
自從drive之後父慈子孝就被賦予了新定義
作者: wataru777 (ワタル)   2022-09-22 18:00:00
假面騎士梗吧?
作者: owo0204 (owo0204)   2022-09-22 18:00:00
父辭子笑
作者: smithjr (小牛溜鳥俠)   2022-09-22 18:01:00
現在六七十歲的中國人 哪個沒扁過老爸
作者: ztO (不正常武士)   2022-09-22 18:02:00
我個人對這用法的解讀 父慈子孝 就是所謂 父子相殘 故意顛倒來講,把骨肉相殘的行為 用"孝"字來反諷 所以在有親人兵刃相向 這類橋段中 稱呼 孝子、孝女 反而不是字面上的意思
作者: Y1999 (秋雨)   2022-09-22 18:03:00
父死子笑
作者: jeffbear79 (jeff)   2022-09-22 18:05:00
文革出身的這樣理解很正常啊
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2022-09-22 18:06:00
台灣也有孝子龍啊
作者: GAIEGAIE (該該)   2022-09-22 18:06:00
就反酸啊
作者: aa9012 (依君)   2022-09-22 18:07:00
跟台灣孝子一樣啊==
作者: zyxx (321)   2022-09-22 18:08:00
明顯是反串梗吧
作者: UzInSec (影帝)   2022-09-22 18:10:00
現在孝都是拿來酸的,看台灣新聞每個車禍也都孝子
作者: timez422 (SIXTeeN)   2022-09-22 18:11:00
就反串而已....
作者: HarunoYukino   2022-09-22 18:13:00
他說,可以上了
作者: nekoten (貓天)   2022-09-22 18:14:00
力量人:
作者: MarchelKaton (KatonKaton)   2022-09-22 18:14:00
人家是反串啦對岸還有父慈子孝呂奉先的梗
作者: morichi (我把你們當人看)   2022-09-22 18:19:00
黃老師也說兄友弟恭吖
作者: beckwon (極地松鼠)   2022-09-22 18:22:00
父慈子孝阿薩斯
作者: a0079527 (半日閒(非洲大酋長))   2022-09-22 18:22:00
從一開始就是反串吐槽酸的用法
作者: a9854021 (flydog)   2022-09-22 18:27:00
就反串而已,跟人很少卻在那邊人山人海一樣
作者: sherlockscu (是夏洛克不是宅洛克)   2022-09-22 18:38:00
拿來反串用的 至於有沒有人真的誤用 不確定
作者: roc0212777 (roc0212777)   2022-09-22 18:48:00
孝死我了
作者: HarukaJ (神王川春賀)   2022-09-22 18:52:00
台灣的孝子用法不太一樣吧 是指那種死忠的
作者: jaguarroco (賈古拉)   2022-09-22 18:58:00
反諷
作者: rronbang (Ron1)   2022-09-22 19:37:00
反話啊,對岸很常用
作者: k7626773 (pandisun)   2022-09-22 19:43:00
跟我們講人山人海一樣啊,反諷看不懂?
作者: worldark (達克貓)   2022-09-22 21:16:00
支那基本技能 只是沒啥用 該抓還是會被抓

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com