[問題] 2077 邊緣行者 觀影該選擇日配還英配?
作者: tkigood (提谷德) 2022-09-14 04:10:05
雖然已經看完兩集覺得很好看了
不過看到畫面英文字 配音日文
偶爾還是覺得有點突兀
有沒有人已經把兩種配音看完的
能夠分享一下是該選悠木碧還是符合世界觀的英配?
不過看到畫面英文字 配音日文
偶爾還是覺得有點突兀
有沒有人已經把兩種配音看完的
能夠分享一下是該選悠木碧還是符合世界觀的英配?
作者: Justisaac (灰色的天空) 2022-09-14 04:11:00
只看了日配 但是很棒遊戲中其實是多種語言，不過大概動畫太難做到
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-09-14 04:12:00
日遊戲有翻譯黑科技
作者: Justisaac (灰色的天空) 2022-09-14 04:13:00
玩遊戲的話，講話跟軟體翻譯字幕會有時間差 很寫實我個人覺得這部今年可以排上第一，音樂節奏戰鬥都很棒
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-09-14 04:16:00
確實 原本還以為畫風勸退 然而多想了遊戲內容有這麼豐富就好
作者: saberr33 (creeps) 2022-09-14 04:19:00
剛看完日配 日配不錯明天再把英配看一次
作者: SALEENS7LM (我愛我婆，更愛你的) 2022-09-14 04:23:00
我還沒看，但絕對會先選日配，只怕中文字幕又是英翻中罷了
作者: Justisaac (灰色的天空) 2022-09-14 04:24:00
中文字幕有點糟糕 還好我聽得懂一點點日文XD但其實不影響劇情啦，就是.....有點糟糕XD
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2022-09-14 04:28:00
看2次沒煩惱 但是日配優木碧真的很屌
作者: korgh413 2022-09-14 04:34:00
日配很神
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-09-14 04:35:00
渣翻習慣就好==
作者: william45682 (Bear熊) 2022-09-14 05:16:00
剛看完 讚的
作者: hsiehhsing (海諧會會員) 2022-09-14 05:42:00
應該還好 反正我都聽不懂 得看字幕 選舒服的
作者: GodV (偉神) 2022-09-14 06:09:00
凹醬這個聲線不可錯過
作者: zero95154 (壞壞牌x) 2022-09-14 06:39:00
日配屌打英配
作者: xxxzxcvb (阿........) 2022-09-14 07:26:00
英配 遊戲用英文玩 聽日配有違和感
作者: Shichimiya (便當) 2022-09-14 07:57:00
英配阿，荒坂狗才說日語（X
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅) 2022-09-14 07:57:00
肯定是凹醬
作者: eusebius (eusebius) 2022-09-14 07:58:00
兩種都聽個一分鐘不就知道自己喜歡哪個 幹嘛問別人
作者: hhaannkk1208 (當愛已成往事) 2022-09-14 08:02:00
英配和日配都對不上字幕……果斷選日配
作者: lau6m2002 (killer) 2022-09-14 09:06:00
英配才自然
作者: wolver (超級大變態) 2022-09-14 09:08:00
遊戲一堆日本人 也有日本區啊
作者: sochensun92h (獨飲醉翁) 2022-09-14 09:35:00
問就是悠木碧
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2022-09-14 09:40:00
悠木碧 讚
作者: pc152 2022-09-14 09:40:00
肯定選悠木碧
作者: JIUNG (JUNG) 2022-09-14 09:54:00
英配的虎鉤眾還是講日文
作者: lifehunter (壟天) 2022-09-14 10:20:00
英配跟中文字幕搭不起來
作者: protess (釣魚宗師) 2022-09-14 11:53:00
英配，第二論再選日配
作者: man81520 (火星人) 2022-09-14 13:24:00
看背景在那邊或是那個國家主導開發的呀，如果是歐美方面的就英配；如果是日本出產就日配
