其實我最早也不知道出版社是直接被扔一本漫畫,然後出版社自己掃。
因此當時未來數位強調自己是「花大錢買原檔,不是拆本掃圖」的時候,我還留言說「真的
假的,拆本掃圖怎麼聽起來跟漢化組一樣?」鬧了個笑話。
這是某部漫畫,拉大後的截圖,其實真的不太清楚,我不會破解,所以不知道現在的解析度
。
https://i.imgur.com/JGcDRE0.jpg
很久以前某年,我有幸(或是因為陰錯陽差)之下,去了ebookjapan日本公司會見一個人,查
了才知道是取締役,那時候我連取締役是什麼都不知道。
反正帶著會日文的朋友一起去,結果他看了一下我手機查到的資料,問我為什麼不早講,他
應該穿西裝打領帶再來的,我也只是穿著旅遊的衣服。
總之之後見到了,也才知道原來以前他們有來過台灣發展,最後卻退出台灣市場,那時候台
灣根本沒人在用電子書。
那時候會去找他們是因為我覺得台灣有發展電子書的潛力,希望他們能再次當個領頭羊。
歪題了。
總之,他們拿到的檔案幾乎都是出版社給的,出版社給他們的通常都是1440×2048,通常出
版社給什麼他們就是上架什麼,就像台灣一樣,都是出版社自己上後台自己上架一樣。
但讓我感到意外的是,聽到的時候真的是「蛤?」地喊了出來,某些日本漫畫在日本製作成
電子書的方法也是拆本掃描……然後再由ebookjapan裡的員工一一修復掃描後出來的問題並
協助上架。
開代理同人誌社團後,接觸到的都是原檔,有些老師甚至給的是超級原檔,連草圖圖層都沒
刪除的那種,我還可以自己調動對話框大小和網點濃度之類的。
之後也自己接觸到印刷,有幸跟印刷廠的員工(?)聊過,這才知道,啊,原來台灣印刷廠多
數還是扔給健豪,然後台灣印刷廠多數都不思長進,日本已經用最新的印刷技術和機器了,
台灣的還沒,(有些師傅也不想學新的東西)。
所以當台灣收到完美的日版漫畫要來掃的時候,用的是什麼樣的機器,我不知道,總之品質
已經被破壞過一次,然後再扔印刷,出來有可能就是品質被雙重破壞的紙本漫畫。
當然出版社或許也有機會花比較多錢買原檔,不過這就要看消費者的支持程度了。
所以某篇裡面我有提到。
都幾歲了,別老是想著倚靠別人,人要多靠自己努力。很多人能花錢課金好幾單,能買廣告
替V慶生,能刷彩虹或紅毯,然後上網謾罵出版社品質問題。
那為何不把這些錢省下來,給出版社讓他們去買原檔來製作,提高品質。或是自己成立出版
社,自己去代理,然後花錢把自己喜歡的漫畫作品,製作到最好呢?
與其總是期盼他人,自己實際行動,追求自己想要的品質,豈不是更臻完美?
我曾在版上轉過一篇「如何代理漫畫」流程的文章,或許可以給各位先進一個參考。