[22春]小鳥之翼11 大運動會三倍速完結篇
作者: lastN (lastN) 2022-06-22 00:41:02
照樣分成雜談考據跟本回心得，雜談很長，
總之BD出了會有二期+本季13回，沒有懸念可以END了。
## 雜談
提到令人震撼的開場手法，佐賀偶像是SAGA，熟悉的轉生牌大卡車又輾斃一個，只是這次
還徘徊在現世。
無異於有同樣SAGA之名的另部作品
總之BD出了會有二期+本季13回，沒有懸念可以END了。
## 雜談
提到令人震撼的開場手法，佐賀偶像是SAGA，熟悉的轉生牌大卡車又輾斃一個，只是這次
還徘徊在現世。
無異於有同樣SAGA之名的另部作品
作者: benson50913 (刀劍廚) 2022-06-22 00:43:00
推 優秀的一集
作者: sydwuz (・ω・) 2022-06-22 00:53:00
看來只有巴哈字幕有把「女朋友」改成「她」
作者: lastN (lastN) 2022-06-22 01:03:00
那是女朋友，沒有翻錯。如果不是女朋友不會用擁抱的方式，阿姆羅是教師，這樣等著進性平。巴哈算不錯了會校正翻譯，ep3後段羚邦有個地方嚴重翻錯，只有巴哈跟B站有翻對意思。一般學生跟老師要避嫌，不會這樣安慰人，女性教師倒還行，男性若是搭個肩膀安慰還好，真抱起來會出事，都高中生了。
作者: we072367 (沒夢想) 2022-06-22 01:32:00
想多了吧 就安慰她而已
作者: enders346 (enders346) 2022-06-22 07:59:00
所以那邊真的是女朋友!?
作者: hasebe (煮熟的番茄) 2022-06-22 08:10:00
12集有說，真的是女友老師光晚上和女學生在辦公室單獨見面就很忌諱啦
作者: nisioisin (nemurubaka) 2022-06-22 09:26:00
那不就巴哈多此一舉囉
作者: KHDSN (嗯啊啊嘰) 2022-06-22 10:59:00
推
作者: hasebe (煮熟的番茄) 2022-06-22 11:09:00
也不會啦，當下那個彼女應該是"她"的意思沒錯12集也有解釋部長說EVE打法比葵耀眼的意思，就原PO猜那樣葵和部長是同一類人...當然才能有差XDD
