[閒聊] 閃電霹靂車CD SAGA INSPIRE 2
作者: nonfreshman 2022-03-13 20:12:42
題名:新世紀GPX CYBER FORMULA SAGA INSPIRE 2
出版廠商:POLYSTAR
出版日期:1997年8月21日
編號:AYCM-580
★★★禁止轉載★★★
================================================================
■註:
1.PTT閃電霹靂車專版精華區好像有歌詞中譯,故歌詞部份均省略.
2.本片CD發售日係介於OVA SAGA第七集與第八集之間.
3.依據維基百科閃電霹靂車日文版的時間軸,本片CD的故事發生於2020年
賽季結束後,與1998年的廣播劇「SAGA OTHER ROUNDS COLLECTION 5
SAKURA」及1999年的PS遊戲「新たなる挑戦者」約略相同時間點—
https://reurl.cc/ZrvE9p
================================================================
▲Track 1 Sound Theater 1
菲爾．弗利茲內心獨白—
當時,世界上的一切還是迎向光明,持續著初生之犢不畏虎的每一天.
當時,我樂於學習新知,毫不懷疑地相信自己無所不能.
當時,胸中滿懷夢想.
但是,時光流逝,我認識到現實的殘酷,認識到真正的自己,世界開始崩解.
一點點地,一點點地崩解.
終於認清何謂真正的學習,終於認清那個不再熟悉的自己.
那個名曰「明天」的夢想一點點地,一點點地逝去.
在我的心中逝去.
當初如果不要懷抱什麼夢想就好了.
當初那個充滿光明的世界早已不知所終.
出版廠商:POLYSTAR
出版日期:1997年8月21日
編號:AYCM-580
★★★禁止轉載★★★
================================================================
■註:
1.PTT閃電霹靂車專版精華區好像有歌詞中譯,故歌詞部份均省略.
2.本片CD發售日係介於OVA SAGA第七集與第八集之間.
3.依據維基百科閃電霹靂車日文版的時間軸,本片CD的故事發生於2020年
賽季結束後,與1998年的廣播劇「SAGA OTHER ROUNDS COLLECTION 5
SAKURA」及1999年的PS遊戲「新たなる挑戦者」約略相同時間點—
https://reurl.cc/ZrvE9p
================================================================
▲Track 1 Sound Theater 1
菲爾．弗利茲內心獨白—
當時,世界上的一切還是迎向光明,持續著初生之犢不畏虎的每一天.
當時,我樂於學習新知,毫不懷疑地相信自己無所不能.
當時,胸中滿懷夢想.
但是,時光流逝,我認識到現實的殘酷,認識到真正的自己,世界開始崩解.
一點點地,一點點地崩解.
終於認清何謂真正的學習,終於認清那個不再熟悉的自己.
那個名曰「明天」的夢想一點點地,一點點地逝去.
在我的心中逝去.
當初如果不要懷抱什麼夢想就好了.
當初那個充滿光明的世界早已不知所終.
作者: HanadaIru (花田伊露) 2022-03-13 20:13:00
推
作者: dany9177 (瑞典國王“The Fat”Dany) 2022-03-13 20:41:00
菲爾和魔王的差距好大......
作者: kazake (飛得位。江霞) 2022-03-13 22:15:00
推
作者: sakamichi (小桂) 2022-03-13 22:38:00
感謝翻譯分享，美琪一整個畫面都出來了w
繼續閱讀
Re: [閒聊]你們曾經在線上遊戲遇過什麼奇怪的事情嗎?sayuri4ever[閒聊] 有什麼只能用在實體書的表現手法嗎henry90319Fw: [心得] 鍊金工房：亞蘭德DX三作&不思議三作白金crazycy[閒聊] 那部動漫背景適合給英高做遊戲？felixr0123[零之使魔] 三美姬的輪舞的三美姬是指誰？WardyalRe: [硬派] 被勇者打倒的魔王成立魔物工會ga652206[閒聊] 連我老爸也沒打過我ljeff83[閒聊] 奇蹟世代來打HBL能拿冠軍嗎？Beanoodle[閒聊] 遊戲王OCG 4月禁限卡表開獎gino861027[閒聊] 為啥英文的hentai會變成H動漫畫的代稱ClannadGood
