[閒聊] 閃電霹靂車CD SAGA INSPIRE 1
作者: nonfreshman 2022-03-11 19:56:39
題名:新世紀GPX CYBER FORMULA SAGA INSPIRE 1
出版廠商:POLYSTAR
出版日期:1997年6月21日
編號:AYCM-571
★★★禁止轉載★★★
================================================================
■註:
1.PTT閃電霹靂車專版精華區好像有歌詞中譯,故歌詞部份均省略.
2.本片CD發售日係介於OVA SAGA第七集與第八集之間.
3.依據維基百科閃電霹靂車日文版的時間軸,本片CD的故事發生於2020年
賽季結束後,與廣播劇「SAGA OTHER ROUNDS COLLECTION 5 SAKURA」及
1999年的PS遊戲「新たなる挑戦者」約略相同時間點—
https://reurl.cc/ZrvE9p
================================================================
▲Track 2 Sound Theater 1
早晨,房內的鬧鐘響起.
風見把惱人的鬧鈴按掉後打了個呵欠、又伸了個懶腰,穿上衣服出門慢跑,
邊跑邊在腦中構思信件內容—
Dear明日香
妳好嗎?其實前天才剛講過電話,馬上又問妳好不好似乎有點兒奇怪.但
因為也不知幾年沒寫信了,畢竟有些不好意思.
車隊的人都很好.今年和去年不一樣,感覺大家都蠻行有餘裕的(ゆったり).
昨晚克蕾雅也替我做了一頓很豐盛的大餐,吃太多都怕發胖了呢!不過反正
只要共同測試(合同テスト=ごうどう)一開始就沒這種好事了.
要說我幹嘛寫這封信給妳,其實是因為我有件事想好好跟妳說—
最終戰的時候真的很謝謝妳!
老實說,不只是最終戰,我這個人只要一坐進賽車,眼中就只有賽道,那種
時候就老是得害妳為我操心.對妳,我真的很過意不去.
我的心中對妳是說不盡的感激,但總是沒辦法好好向妳說出口.
對不起.
我之所以能這樣毫無後顧之憂地盡情馳騁於賽道上,一切都得歸功於妳.
新賽季即將開始,應該又會是驚滔駭浪的一年,大概又得害妳為我操心了.
我雖然如此地不中用,還請妳不要嫌棄(懲りずに=こりず),繼續留在身邊
守護我.
此信敬獻給我的勝利女神.
出版廠商:POLYSTAR
出版日期:1997年6月21日
編號:AYCM-571
★★★禁止轉載★★★
================================================================
■註:
1.PTT閃電霹靂車專版精華區好像有歌詞中譯,故歌詞部份均省略.
2.本片CD發售日係介於OVA SAGA第七集與第八集之間.
3.依據維基百科閃電霹靂車日文版的時間軸,本片CD的故事發生於2020年
賽季結束後,與廣播劇「SAGA OTHER ROUNDS COLLECTION 5 SAKURA」及
1999年的PS遊戲「新たなる挑戦者」約略相同時間點—
https://reurl.cc/ZrvE9p
================================================================
▲Track 2 Sound Theater 1
早晨,房內的鬧鐘響起.
風見把惱人的鬧鈴按掉後打了個呵欠、又伸了個懶腰,穿上衣服出門慢跑,
邊跑邊在腦中構思信件內容—
Dear明日香
妳好嗎?其實前天才剛講過電話,馬上又問妳好不好似乎有點兒奇怪.但
因為也不知幾年沒寫信了,畢竟有些不好意思.
車隊的人都很好.今年和去年不一樣,感覺大家都蠻行有餘裕的(ゆったり).
昨晚克蕾雅也替我做了一頓很豐盛的大餐,吃太多都怕發胖了呢!不過反正
只要共同測試(合同テスト=ごうどう)一開始就沒這種好事了.
要說我幹嘛寫這封信給妳,其實是因為我有件事想好好跟妳說—
最終戰的時候真的很謝謝妳!
老實說,不只是最終戰,我這個人只要一坐進賽車,眼中就只有賽道,那種
時候就老是得害妳為我操心.對妳,我真的很過意不去.
我的心中對妳是說不盡的感激,但總是沒辦法好好向妳說出口.
對不起.
我之所以能這樣毫無後顧之憂地盡情馳騁於賽道上,一切都得歸功於妳.
新賽季即將開始,應該又會是驚滔駭浪的一年,大概又得害妳為我操心了.
我雖然如此地不中用,還請妳不要嫌棄(懲りずに=こりず),繼續留在身邊
守護我.
此信敬獻給我的勝利女神.
作者: ChangWufei (桜花幻影) 2022-03-11 20:00:00
推
作者: warrenchen (來，玩棋吧! :]) 2022-03-11 20:20:00
感謝分享
作者: cmark0710 (馬克) 2022-03-12 05:43:00
推 很好奇 有沒有SAGAII
作者: nonfreshman 2022-03-12 06:48:00
好像在專版精華區15-7-11
作者: cinnabardust (jjjjjj) 2022-03-12 06:56:00
感謝，期待saga裡的探監名雲篇
作者: nonfreshman 2022-03-12 07:05:00
是指SAGA OTHER ROUNDS 5 SAKURA嗎?在專版上.長篇的一片CD動輒十幾篇,貼到這邊大概會被罵洗版.
