Re: [討論] 台灣的電影只有動畫會有中配?

作者: labich (醜狗)   2022-02-21 01:38:06
※ 引述《RoChing (綠野賢宗)》之銘言:
: 最近看電影廚,
: 在無數次關於電影的爭論中,
: 有一次的主題是電影配音的問題。
: 讓我突然想到,
: 除了動畫本來就是配音的以外,
: 在日本電視上播的外國電影也經常會有日文配音,甚至會無字幕直接配日文。
: 不過在台灣,
: 似乎都只有動畫電影才會出中文配音版?
: 其他外國電影幾乎都是原音配字幕,
: 少數有中配的也就哈利波特那種的。
: 這是目標觀眾的關係?
: 電影文化的習慣?
: 還是又老樣子是市場與配音員行業的問題?
講到這個就想到
尾燈的正義聯盟是有台灣中配的
陣容的話
蝙蝠俠: 梁興昌 大原所長
水行俠:陳幼文 解師父(代班的)
神力女超人:汪世瑋 小智
荒原狼:林谷珍 OW的死神
超人:李世揚 布加拉提
閃電俠的配音員算新人,有聽過他的聲音但不知道是誰
https://reurl.cc/yQWDgy
B站有部分片段 有興趣的可以去聽聽看
作者: jack86326 (剛註冊成功)   2022-02-21 12:52:00
是喬資淯先生喔,印象中跟咒術釘哥的詩穎姐是差不多入行,有興趣可以看台配維基介紹https://bit.ly/3h2LtS4電視劇的話記得公視有播過萬惡高譚市和CW播的閃電俠

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com