[閒聊] 有人的朋友也是寶可夢警察嗎？
作者: chachabetter (chachabetter) 2022-02-04 18:04:05
先說這是真實故事認真問，非純幻想引戰。
小弟過去迷過寶可夢一陣子，大概玩到第五世代，會自己孵蛋打塔，稍微挑個性、配招
這樣子的輕度玩家，後面沒玩了。
最近鑽珍、阿爾宙斯很流行，剛好又跟一個有玩的朋友吃飯時聊到(他是一直都有在玩，
不過只跑主線用等級碾過去那種單機玩家)，我就說很喜歡第一世代的神奇寶貝，像是乘
龍跟鐵甲暴龍，每次玩都想辦法要抓到。
想不到我朋友很嚴肅地跟我說：請不要再說神奇寶貝了，以後請你改叫寶可夢，另外你
說的那兩隻寶可夢正確的名字是鑽角犀獸跟拉普拉斯。
我隨口回答我知道改名了呀，但是講習慣改不過來，他又再次很嚴肅地一邊把烤肉翻面
，一邊對我說：那知道了下次就要用正確的名稱，大家現在都這樣稱呼。
因為我現實的acg朋友不多，想請問現在在acg圈聊天時講神奇寶貝真的是很奇怪的事情
嗎？還是單純我朋友比較正經一點而已？類似各位聽到別人說小叮噹、技安、阿福也會
想要糾正他嗎？
小弟過去迷過寶可夢一陣子，大概玩到第五世代，會自己孵蛋打塔，稍微挑個性、配招
這樣子的輕度玩家，後面沒玩了。
最近鑽珍、阿爾宙斯很流行，剛好又跟一個有玩的朋友吃飯時聊到(他是一直都有在玩，
不過只跑主線用等級碾過去那種單機玩家)，我就說很喜歡第一世代的神奇寶貝，像是乘
龍跟鐵甲暴龍，每次玩都想辦法要抓到。
想不到我朋友很嚴肅地跟我說：請不要再說神奇寶貝了，以後請你改叫寶可夢，另外你
說的那兩隻寶可夢正確的名字是鑽角犀獸跟拉普拉斯。
我隨口回答我知道改名了呀，但是講習慣改不過來，他又再次很嚴肅地一邊把烤肉翻面
，一邊對我說：那知道了下次就要用正確的名稱，大家現在都這樣稱呼。
因為我現實的acg朋友不多，想請問現在在acg圈聊天時講神奇寶貝真的是很奇怪的事情
嗎？還是單純我朋友比較正經一點而已？類似各位聽到別人說小叮噹、技安、阿福也會
想要糾正他嗎？
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2022-02-04 18:06:00
神奇寶貝神奇寶貝神奇寶貝
作者: anhsun (anhsun) 2022-02-04 18:06:00
你還可以糾正你朋友是鑽角犀獸不是鑽甲犀獸
作者: winter2683 (世界的潮流) 2022-02-04 18:13:00
跟這種生活在自己世界的人相處很累
作者: YukihanaLamy (雪花菈米) 2022-02-04 18:16:00
我到現在還是會講海王鯨地王龍鋼甲蟹
作者: leopika (李奧納多皮卡皮丘) 2022-02-04 18:17:00
齁鯨王齁鯨王齁鯨王
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2022-02-04 18:22:00
都講ポケモン サイドン
作者: aa9012 (依君) 2022-02-04 18:24:00
我都唸日文
作者: delta0521 (渾沌之灰) 2022-02-04 18:29:00
當初妖錶在小朋友間爆紅原因之一就是沒有怪怪歐吉桑冒出來講些五四三
作者: LeeXX (理性 但不一定中立) 2022-02-04 18:30:00
跟他講口袋怪獸看他會不會爆氣到中風
作者: GY426 (GY426) 2022-02-04 18:30:00
好的神奇寶貝
作者: NurgleJason (NurgleJason) 2022-02-04 18:31:00
神奇寶貝
作者: greg90326 (虛無研究所) 2022-02-04 18:31:00
這是真誰複?
妖錶根本沒有真的在台灣小朋友間爆紅過日本的話也沒神奇寶貝這爛譯名存在
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2022-02-04 18:33:00
沒差，再過幾十年這些堅持神奇寶貝的都會死去，ㄏㄏ
作者: nisioisin (nemurubaka) 2022-02-04 18:35:00
我都說神奇的口袋中的寶貝
作者: LeeXX (理性 但不一定中立) 2022-02-04 18:35:00
n大是不是以為樓主友人爆氣堅持要叫神奇寶貝
搞不好他在說推文啊
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦) 2022-02-04 18:40:00
https://wordle.mega-yadoran.jp/ 這麼厲害給他玩這個阿
朋友純粹講當然沒差也不會去糾正 但如果硬要說神奇寶貝翻比較好的話不認同 那就是情懷而已 還不如口袋怪獸
作者: BBguy (天上天下肥宅抖動拳) 2022-02-04 18:53:00
現實總有太較真的人
尤其Go上架以後才接觸的玩家(比如公園阿公阿嬤)還有現在的小朋友等也幾乎都只聽過新譯名或自創名了講舊譯名沒有爭執 但要另外解釋的例子看過不少(不是聽不懂 而是會被疑惑怎麼講不一樣的名字)
作者: happyday799 (快樂天) 2022-02-04 19:06:00
火獅水狼雷虎
作者: laiex22 (塊陶阿) 2022-02-04 19:08:00
地王龍海王鯨天空龍
作者: or2cqem (or2cqem) 2022-02-04 19:16:00
寶可夢也比神奇寶貝好聽多了神奇寶貝聽起來感覺就很俗
作者: aiiueo (aiiueo) 2022-02-04 19:17:00
我都講破壞死光、雷電球、頑皮蛋、飛葉快刀，給你參考
作者: noname912301 (noname912301) 2022-02-04 19:22:00
這是哪一種皮卡丘？
作者: handsonboy (handsonboy) 2022-02-04 19:24:00
跟他說肥大呢？
作者: breadking 2022-02-04 19:33:00
我都說寵物小精靈跟口袋怪獸
作者: a3831038 (哭哭傑) 2022-02-04 19:36:00
笑死，這麼認真幹嘛
作者: sarserror (閻羅煞) 2022-02-04 19:50:00
我不會糾正他 我會直接報警
作者: s678902003 (科科) 2022-02-04 20:07:00
那堅持講神奇寶貝跟舊譯名的算"神奇寶貝警察"嗎XD
作者: wtfconk (mean) 2022-02-04 20:14:00
口袋怪獸
作者: EXlikeim5 (上站新手) 2022-02-04 20:24:00
水皮卡丘火皮卡丘草皮卡丘
作者: kaj1983 2022-02-04 20:49:00
你改不過來是你的問題，結案
作者: Ikaros2601 (洗盡鉛華) 2022-02-04 20:52:00
好ㄉ天王龍
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!) 2022-02-04 21:32:00
你的問題
