※ 引述《miu4570 (舒服蕾貓)》之銘言：
: 然而琪琪一步步讓人際關係完整後,卻也留下了失落與遺憾.
: 就是結局時不能和吉吉對話.
: 我那時覺得,雖然劇情沒繼續演下去,不確定吉吉是否能再開口和琪琪對話,
: 但理論上琪琪隨著心態的調整和恢復,之後魔力全部復原,
: 應該就能和吉吉再度對話了吧,自己覺得這樣的想法比較合邏輯.
原著小說中，不久前才出的《各自的旅程》，即使琪琪當了媽，
還是可以跟吉吉說話還有吉吉生的小貓一樣可以對話。
讀者還可以看到魔女的血脈是怎麼開始跟貓說話的，
所以在小說中，和貓說話不代表童心，而是一種神秘關係鍵結的開始。
: 對此問題,網路上大家有著各式各樣的看法,
原作作者最大，所以不用在意網路上的揣測了。
: 宮崎駿覺得最後吉吉若開口說話,台詞會變得很多餘,
: 同時他又想加入得與失的概念進去.
: 這是宮老刻意加入的設定,特別傳達給觀眾他的想法,原作中據說沒有這個橋段.
: 找回魔力後的琪琪無法和吉吉對話,原因和魔力無關,跟心靈有關.
就動畫的時間來說，宮崎駿的安排是合理的，因為時間不足。
可以剪掉某些線、能力、或關係。
但是小說還是一直寫下去，把聽貓話能力拔掉就少了後續發展的空間，
所以小說中琪琪還是聽得懂貓話。
: 為此我重新觀看魔女宅急便,確認片中吉吉的對話,
: 吉吉說話的風格很正常,不會特別像小孩子.
: 對話的內容也是談及生活的狀況,或者吐槽琪琪.
其實吉吉說話風格應該是沿用小說的感覺而沒有改變太多。
: "不用多說什麼,我了解妳/你"
: 這樣就已足夠,無須言語,彼此互相了解.
: 片尾曲吉吉仍然陪伴在琪琪身邊一起工作,
: 吉吉也保有人類智慧的舉動,例如飛行時在掃把上用繩子牽著自己的孩子.
: 除了不能說話,吉吉都還是和以前一樣,是琪琪的最佳拍檔.
: 改變的只是相處形式,她們依然可以用默契達成良好的溝通.
: 再度回顧結局一幕,簡單的畫面有著豐富的內涵,
: 在群眾簇擁下,吉吉跳上琪琪肩膀喵了一聲,
我們兄弟以前看是覺得這貓關鍵場合不出現這時才冒出來幹嘛~
搶鏡頭嗎?
相對於您的細膩感受，比較之下我們那些感想有點煞風景XD
:

小說這麼長篇幅喔

感覺像是把時間快轉 中間有很長一段空白

想知道琪琪的對象是誰

跟初戀一樣~

就跟蜻蜓結婚了。