PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 如果鏈鋸人第二部出現槍之惡魔怎麼辦
作者:
chadmu
(查德姆)
2021-09-28 12:34:40
鏈鋸人公安篇有出現一個強大敵人,名叫
https://imgur.com/uc0N3TI
銃の悪魔,中文翻成槍之惡魔
不過一部都有針之惡魔、刀之惡魔了
將來若出現槍の悪魔這名字該要怎麼翻比較好?
作者:
hank81177
(AboilNoise)
2021-09-28 12:36:00
矛之惡魔
作者:
s175
(ㄏㄏ)
2021-09-28 12:36:00
真田幸村
作者:
rronbang
(Ron1)
2021-09-28 12:37:00
長槍之惡魔?
作者:
undeadmask
(臭起司)
2021-09-28 12:37:00
最後那堆武器人裡面就有一個拿長槍了 就他吧
作者: none049 (沒有人)
2021-09-28 12:37:00
樓上那個早在恐怖武器人那群裡面就有了吧?
作者:
MoneyMonkey
2021-09-28 12:41:00
楊家惡魔矛之惡魔?
作者:
dustmoon
(騎山豬撞北部人)
2021-09-28 12:43:00
阿鐘惡魔
作者:
adgbw8728
(ass)
2021-09-28 12:44:00
刷子惡魔
作者:
Wi1lXD
(攜手那晚)
2021-09-28 12:48:00
https://i.imgur.com/ZLek3xC.jpg
鎗 不用客氣我也覺得可能有點難分 當初用銃或許好點
作者:
ff0755201
(月火)
2021-09-28 12:53:00
長槍惡魔
作者:
chister
( )
2021-09-28 12:55:00
矛之惡魔
作者:
zb91
(短ID好PO圖)
2021-09-28 12:59:00
巴麻美之惡魔
作者:
guogu
2021-09-28 13:02:00
沒辦法中文就都叫做槍
作者:
greg90326
(虛無研究所)
2021-09-28 13:02:00
銃槍之惡魔
作者:
chang1248w
(彩棠)
2021-09-28 13:03:00
巴麻夫吧
作者:
Xpwa563704ju
(coolcookies)
2021-09-28 13:03:00
長槍惡魔
作者:
newgunden
(年中むきゅー)
2021-09-28 13:15:00
因為反了 鎗才是熱兵器 槍是冷兵器
作者:
Creeperforev
(苦力怕怕)
2021-09-28 13:19:00
中文翻成鎗,不會有這問題
https://i.imgur.com/mOXNFPk.jpg
作者:
shuten
( [////>)
2021-09-28 13:26:00
刷子惡魔
作者: EXlikeim5 (上站新手)
2021-09-28 13:35:00
要問也先查一下正版怎麼翻再問吧
作者:
d0922030
(CAV藥丸)
2021-09-28 13:48:00
笑死 樓上無情打臉
作者:
dodo52woman
(嘟嘟左右衛門)
2021-09-28 13:51:00
有啥好難分的 不懂
作者:
zxcasd848
(墨竹)
2021-09-28 13:54:00
糗了
作者:
Wi1lXD
(攜手那晚)
2021-09-28 14:03:00
鎗剛剛查教育部字典冷熱兵器都有解釋耶 有人覺得難分也還好吧不過一個槍一個鎗那還是很能區分就是了
繼續閱讀
[閒聊]出包王女有啟蒙各位的童年嗎?
Hanedas
Fw: [心得] 有點掛羊頭賣狗肉但還是好玩的Kena
MrFishing
Re: [閒聊] 臺灣也有鬼怪文化嗎?
suyuan
Re: [問題] 魔法的本質是一種物理現象吧
d512634
[討論] 認真想彼岸島給網飛投資拍劇能紅吧
u10400068
[情報] 「夢幻」造型寶可夢OREO炒到96萬台幣
KotoriCute
[閒聊] 日高小春算好老師嗎
Qorqios
[問題] 鬥智的作品裡,預判你預判我預判你的預判
Ironwings
Re: [閒聊] 魂系遊戲第二輪好玩在哪?
CCapocalypse
[閒聊] 較喜歡那些寶可夢的舊譯名
SirNight
マドンナ×痴女特化 その名も『アチージョ』爆誕!! M男専用デカ尻マニアックス 神宮寺ナオ
民泊を営む美人妻が宿泊客に欲求不満を挑発されて NTR セックス。やみつきになって旦那に隠れてヤりまくった3泊4日 神木麗
【VR】一人暮らしの僕を心配して隣の奥さんが看病してくれることになり、キスまで3cm距離の密着介抱に勃起がおさまらず「夫には内緒ね…」と接吻口封じからベロキス増し増し杭打ちピストンで何度もヌカれまくった 橘メアリー
股間まで3cm!シックスナイン施術でアソコの熱気が伝わるほど顔ギリギリに近づけ誘惑する確信犯メンエス嬢 VOL.1
【貧乳・微乳女子校生4人組】ストーキング拉致られ中出し・睡眠姦・盗撮・逆さ撮り・大容量データ250分超映像収録
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com