[問題] 有人看部分動畫比較習慣台配嗎
作者: M4Tank (M4Tank) 2021-07-30 15:41:06
海綿寶寶啊 通靈王啊 灌籃高手啊 烏龍派出所 甚至鋼鍊等等
俺小時候基本看台配為主（主要是晚上上課回來後A台先撥台配或者其它播台配）
在軍中甚至天天看烏龍派出所
結果現在看上述動畫時 看日/英配還有點不習慣 腦袋還會自行轉換成記憶中的台配聲音
有人跟我一樣看部分動畫比較習慣台配嗎
俺小時候基本看台配為主（主要是晚上上課回來後A台先撥台配或者其它播台配）
在軍中甚至天天看烏龍派出所
結果現在看上述動畫時 看日/英配還有點不習慣 腦袋還會自行轉換成記憶中的台配聲音
有人跟我一樣看部分動畫比較習慣台配嗎
作者: jeeplong (chickenhammer) 2020-07-30 15:41:00
跟你媽突然跟你全英語對話一樣的感覺
作者: neil136 (neil1336) 2021-07-30 15:42:00
中配一律不看
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-07-30 15:43:00
第一印象的習慣問題也有日配聽到違和感上來起雞皮疙瘩的
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2021-07-30 15:44:00
偶像活動的台配播放數比較高我不知道原因就是了
作者: x4524 (x4524) 2021-07-30 15:46:00
我看宮崎駿的作品都習慣看台配，看日配反而覺得怪
作者: inoce (inoce) 2021-07-30 15:47:00
烏龍派出所
作者: a235477919 (牛逼張學友) 2021-07-30 15:53:00
有台配都會聽聽看
作者: a27358942 (口爆) 2021-07-30 15:53:00
代表你老了
作者: Raphael7725 (Raphael) 2021-07-30 15:57:00
舊版獵人台配
作者: MengXian (apollo) 2021-07-30 15:58:00
還有中華一番、亂馬、犬夜叉、銀魂和劍心還有惡魔奶爸跟舊版獵人
作者: murasakiahn (ç´«ã®å›) 2021-07-30 16:02:00
南方公園
作者: MengXian (apollo) 2021-07-30 16:03:00
辛普森、夢幻遊戲、抓狂一族還有花田一路
作者: Baychu (月桂丘) 2021-07-30 16:03:00
看長期接觸哪個較多，如一直都是聽中配黑傑克，忽然去聽原配大塚的黑傑克就感覺有點怪
作者: li04 (li04) 2021-07-30 16:06:00
辛普森啊
作者: NavBlack (NavBlack) 2021-07-30 16:08:00
烏龍派出所
作者: xsdferty035 (Free逛逛) 2021-07-30 16:08:00
海綿寶寶和烏龍派出所吧 經典
作者: s952013 (AllenSkywalker) 2021-07-30 16:09:00
我啊，主要是懶得找片
作者: MengXian (apollo) 2021-07-30 16:09:00
我又想到卡通頻道的都是，撇除新版對了海綿寶寶中配有在網球王子出現XDD
作者: sunstrider (逐日者) 2021-07-30 16:13:00
台灣配音員都很用力，最近勇者系列也是，不過我還是看完惹多聽一下還是會習慣，還是希望更自然一點
作者: nakomone (nakomone) 2021-07-30 16:24:00
烏龍派出所 那個用台語真的很讚
作者: acblily (Lily) 2021-07-30 16:38:00
中華一番
作者: DICKASDF (ChuenPing) 2021-07-30 16:43:00
烏龍派出所我覺得就是詞語改得好很多中文配起來怪 根本是詞語就很爛尤其子供向的更嚴重
作者: MengXian (apollo) 2021-07-30 16:49:00
蠟筆小新，還好後面有曾老師接任
作者: scotthsu (曉雨呀~~飯還沒好嗎) 2021-07-30 17:07:00
電視上播就看，也不會主動切雙語
作者: vandervaal (kensu) 2021-07-30 17:47:00
烘焙王
作者: GonVolcano (ç«å±±å›) 2021-07-30 17:58:00
南方四賤客
作者: Kagami424 2021-07-30 17:58:00
期待會有全台語的動畫配音，感覺挺有趣
作者: kimokimocom (A creative way) 2021-07-30 18:05:00
以前霹靂台就有很多全台語的動畫
作者: laplacian (laplacian) 2021-07-30 18:42:00
我們這一家啊
作者: saintlin (saintlin) 2021-07-30 19:01:00
西索台配夠變態
作者: Wingedlion (巴比倫) 2021-07-30 20:16:00
男兒當入樽 丟雷老謀R 老春佛!!
作者: TauCaDaySai (腦袋裝賽) 2021-07-30 21:11:00
全台語就花田少年史啊
繼續閱讀
Re: [閒聊] 遊戲王主角 卡組最爛的是不是二十代?a235477919[閒聊] 畫面比文字會說話iamnotgm[閒聊] 日本媽打疫苗說副作用「像分到無慘大人的KotoriCute[毒物] 雖然被逐出S級公會但是只有我懂龍的語言 nh507121[漫畫]『神無き世界のカミサマ活動』第二十三說caryyracRe: [閒聊] 台配很強為啥沒人想投資???vesia[閒聊] 遊戲王現在的先手優勢有多大outsmart33[閒聊] 第七史詩 官方贈禮 開服至今無斷登獎勵s1129sssRe: [閒聊] 為何有民眾的祈禱值,會影響神明能力這種jimmyVanClef[閒聊] 書名詐欺會影響你的閱讀意願嗎？wvookevp
