Re: [討論] 支語的定義是什麼？ smallkaka PTT批踢踢實業坊

Re: [討論] 支語的定義是什麼？

作者: smallkaka (人無一善以報天) 2021-04-10 12:03:59

※ 引述《werttrew (我只是你的愛人不是敵人)》之銘言：
: 覺得版上
: 對支語好像蠻敏感的
: 究竟支語的定義是什麼？
: 感覺好像是指
: 共產黨統治中國
: 文化大革命後
: 的一些中共人民用語
: 但嚴謹一點來看
: 支語
: =支那語
: 支那：
: 古代印度對中國的稱呼
: 使用這個詞彙稱呼中國的習慣
: ，於9世紀初經由佛教交流傳入日本。
: 所以廣義的支語
: 應該是
: 從九世紀以來
: 一切中國的語言文字
: 這樣理解有誤嗎？
:

作者: undeadmask (臭起司) 2021-04-10 12:05:00

這篇....怎麼跟我知道的支語不太一樣

作者: shuten ( [////>) 2021-04-10 12:06:00

哩公蝦

作者: serenitymice (靜鼠) 2021-04-10 12:07:00

樓下翻譯翻譯

作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2021-04-10 12:08:00

直接電死不用翻譯

作者: UtsuhoReiuzi (肥就是正義(‵‧ω‧′ )) 2021-04-10 12:08:00

蝦小.jpg

作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2021-04-10 12:10:00

引用原文可能會4-13呦

作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ iâ˜†Ris) 2021-04-10 12:11:00

這篇更廢

作者: spfy (spfy) 2021-04-10 12:17:00

對我就針對中國傳來的特殊用詞怎樣?

作者: owo0204 (owo0204) 2021-04-10 12:17:00

給我翻譯翻譯

作者: spfy (spfy) 2021-04-10 12:18:00

我就能接受日文法語德語拉丁語不能接受中國語我就雙標澳洲也有支語吧很多齁

作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2021-04-10 12:21:00

沒事不要把齁粉抓進來=.=

作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-04-10 12:22:00

窩不知道

作者: GAIKING (The Great) 2021-04-10 12:24:00

供三小

作者: tim5201314 (花美男) 2021-04-10 12:28:00

寫得明明都是我看得懂的字為什麼我卻看不懂呢

作者: Horse129 (é¦¬) 2021-04-10 12:30:00

acg點在哪？

作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2021-04-10 12:32:00

這篇是回文不管洽點

作者: smallkaka (人無一善以報天) 2021-04-10 12:33:00

哈哈好像有人搞錯啥了我又不在乎中國怎樣討厭就討厭啊我只是根據act界常態現象出來說明又不是否定這種使用為啥那麼多玻璃心碎的聲音手機打字好麻煩 acg 變成act真是的討厭人家就事論事還要被噓感覺好傷心喔 QQ 姆咪是不是我要這樣回覆才能滿足噓我的群眾？

作者: spfy (spfy) 2021-04-10 12:37:00

那孔子學院也是澳洲玻璃心?

作者: smallkaka (人無一善以報天) 2021-04-10 12:38:00

我向來曲高和寡也不是想抱團取暖之人被噓我是無關痛癢所以希望大部分噓我的多動點腦不要只是無意義的崩潰式發洩情緒啊對了被人坑過所以我試著使用不點名也就是不直接對人做回覆了當然要被當成地圖炮我也沒輒了畢竟我這人比較好會想著做些回覆而非只會表示朕聽見了這種尷尬說法好歹對有些無腦發言要多點寬容耐心教導小的習慣深藏功與名就不用謝我了

作者: locusVI (5566qwe) 2021-04-10 12:47:00

你各位阿看完這篇意義不明的文這就是使用支語的下場

作者: spfy (spfy) 2021-04-10 12:50:00

黑人問號

作者: marktak (天祁) 2021-04-10 12:53:00

wo 4o

作者: serenitymice (靜鼠) 2021-04-10 12:55:00

唉，樓下你說說這種的要怎麼處理比較適合

作者: clubmonaco 2021-04-10 13:01:00

不要幫姆咪招黑好嗎

作者: smallkaka (人無一善以報天) 2021-04-10 13:09:00

看來最新噓文是要有姆咪警察出現嗎？