Re: [閒聊] holo成員還有什麼長
作者: dasuininder (硬派大叔) 2021-02-07 17:53:51
※ 引述《jay251935 (J.)》之銘言：
: 如題
: holo成員有幾個都有別稱
: 團長 船長 族長 座長
: 真的滿有趣的
: 不知道holo還能有什麼長
: 另外為什麼配克拉是族長而波爾卡是座長啊??
野兔都用長（おさ，指團體內老大的意思）來稱呼兔子，所以翻成比較通俗就族長
日本會用座長（ざちょう）來稱呼劇團內的領導者，其餘成員則是座員（ざいん）
而座（ざ）則是劇場的意思，例如銀座裡很有名的歌舞伎座
另外我提名MIO當笑長
: 如題
: holo成員有幾個都有別稱
: 團長 船長 族長 座長
: 真的滿有趣的
: 不知道holo還能有什麼長
: 另外為什麼配克拉是族長而波爾卡是座長啊??
野兔都用長（おさ，指團體內老大的意思）來稱呼兔子，所以翻成比較通俗就族長
日本會用座長（ざちょう）來稱呼劇團內的領導者，其餘成員則是座員（ざいん）
而座（ざ）則是劇場的意思，例如銀座裡很有名的歌舞伎座
另外我提名MIO當笑長
作者: rxsmalllove (偕人愛) 2021-02-07 17:54:00
把我大捏捏放哪
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2021-02-07 17:57:00
海豹長
作者: melzard (如理實見) 2021-02-07 17:58:00
海豹長
作者: brianoj (馬可先生) 2021-02-07 18:01:00
Moona是部長
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2021-02-07 18:01:00
捏捏為什麼是社長
作者: dasuininder (硬派大叔) 2021-02-07 18:02:00
捏捏株式會社社長不然叫砲長好了，遜砲成這樣
作者: aa9012 (依君) 2021-02-07 18:05:00
Nene自己開一家偶像公司。這間公司只有她一個偶像兼社長。所以叫社長。我從火雞哪裡聽來的
作者: s2500205 (KingWon) 2021-02-07 18:16:00
海豹長wwww
作者: king45682 (KingCross) 2021-02-07 18:21:00
彼方猩猩是校長
繼續閱讀
Re: [Vtub] 獅白的遊客(X) 9.2%(O) 地獄遊樂園fish770130[40K] 達摩克利斯戰區 第三次擴張-塔洛斯戰役(5)chuckni[討論] 素晴第三季的呼吸？WeiBirdFan[五等分] 五等分的寫真karta328Re: [閒聊] 日本光榮的大航海時代VI要結束運營了...goldfishert[閒聊] 宗像教授異考錄是完全唬爛還是有根據lolic[閒聊] 巨人的蓋比和10/10艾比是不是很像senmaRe: [閒聊] 每班都有一個的白辣妹巨乳LABOYSFw: [實況] Worms Rumble NeroutenerouteRe: [holo] 官方動畫 騎三輪車的大人們？loveSETSUNA
