Fw: [閒聊] 2077的武村是ptt鄉民吧？
作者: s32244153 (Hir0) 2020-12-14 15:24:41
※ 引述《Goldpaper (金紙)》之銘言：
: https://i.imgur.com/t7wC7Bo.jpg
: 今天玩的時候看到武村傳簡訊跟我說
: “ 廢文劣退 ”！
: 依照劇情中也有BBS連線的劇情
: 武村是不是真的是在2077年的ptt鄉民？
這次2077的翻譯真的是意外驚喜
原本只看主線對話和訊息覺得挺搞笑 而地上的小紙條大概和巫師一樣無聊
但無意間點開小兵身上隨手撿的紙條
才發現一堆小紙條和電腦的對話都挺智障(稱讚)的
搞到現在每張都會仔細讀一遍 還有點想趕快通關重開看看有沒有漏掉的小紙條
下面貼幾個劇情無關藍色任務和小兵身上的撿掉的
https://i.imgur.com/g4THGl3.jpg
https://i.imgur.com/RC4x1Yx.jpg
https://i.imgur.com/hkXBvMk.jpg
https://i.imgur.com/8uI0TIu.jpg
※ [本文轉錄自 Steam 看板 #1Vrn8AiL ]
作者: s32244153 (Hir0) 看板: Steam
標題: Re: [閒聊] 2077的武村是ptt鄉民吧？
時間: Mon Dec 14 15:19:35 2020
: https://i.imgur.com/t7wC7Bo.jpg
: 今天玩的時候看到武村傳簡訊跟我說
: “ 廢文劣退 ”！
: 依照劇情中也有BBS連線的劇情
: 武村是不是真的是在2077年的ptt鄉民？
這次2077的翻譯真的是意外驚喜
原本只看主線對話和訊息覺得挺搞笑 而地上的小紙條大概和巫師一樣無聊
但無意間點開小兵身上隨手撿的紙條
才發現一堆小紙條和電腦的對話都挺智障(稱讚)的
搞到現在每張都會仔細讀一遍 還有點想趕快通關重開看看有沒有漏掉的小紙條
下面貼幾個劇情無關藍色任務和小兵身上的撿掉的
https://i.imgur.com/g4THGl3.jpg
https://i.imgur.com/RC4x1Yx.jpg
https://i.imgur.com/hkXBvMk.jpg
https://i.imgur.com/8uI0TIu.jpg
※ [本文轉錄自 Steam 看板 #1Vrn8AiL ]
作者: s32244153 (Hir0) 看板: Steam
標題: Re: [閒聊] 2077的武村是ptt鄉民吧？
時間: Mon Dec 14 15:19:35 2020
作者: rochiou28 (胡扯) 2020-12-14 15:27:00
再啦幹
作者: basala5417 (basala) 2020-12-14 15:27:00
媽的承太郎有新妞
作者: twmadrid (阿偉) 2020-12-14 15:27:00
搖頭丸在倉庫喔 好喔 當然要去偷來賣
作者: DerCMyBoss (DerC我老大) 2020-12-14 15:29:00
廢文執行！
作者: KONosic (Nosic) 2020-12-14 15:29:00
阿酷根本智障
作者: vn509942 (如履薄冰) 2020-12-14 15:30:00
o_O o_o O_o 有夠騷，我們出發
作者: j88998899 (約翰馬的逼) 2020-12-14 15:31:00
o_o
作者: naya7415963 (稻草魚) 2020-12-14 15:32:00
2077了居然還要自動選字
作者: lacoste1113 (Lacoste) 2020-12-14 15:33:00
操你媽的自動選字 笑死XD
作者: onnax (日出了 晚安) 2020-12-14 15:33:00
2077了竟然還不能編輯訊息XD
作者: jafa1585 (BIG GOOD) 2020-12-14 15:33:00
自動選字？
作者: tym7482 (Max) 2020-12-14 15:35:00
O_o o_o o_O
作者: Theddy (琦琦的憂鬱) 2020-12-14 15:36:00
幸好承太郎有任務可以殺 捏個徐倫就更好了
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2020-12-14 15:36:00
承太郎超變態
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2020-12-14 15:37:00
日本沒有女王wwww這吐槽真的有趣
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2020-12-14 15:37:00
然後如果先X了承太郎後面有個任務還可以拿這件事來嘴
作者: Zerogos (千雪) 2020-12-14 15:37:00
這翻譯在地化真的超過一百分XD
作者: uiue (星期日) 2020-12-14 15:37:00
在地化模範
作者: willytp97121 (rainwalker) 2020-12-14 15:37:00
自動選字XDD
作者: huohuai 2020-12-14 15:38:00
XD
作者: reigon1126 (登入送永久廢文) 2020-12-14 15:38:00
也太道地的反應
作者: leonho40412 (霜月) 2020-12-14 15:39:00
都2077了 這自動選字還是一樣爛
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2020-12-14 15:39:00
新注音永垂不朽
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2020-12-14 15:39:00
要啦幹
作者: kumokochiu (積雨雲) 2020-12-14 15:39:00
操你媽的自動選字 簡直硬派寫實
作者: y12544 (禾子可可) 2020-12-14 15:40:00
自動選字 笑死
作者: wayne870624 (遊戲boy) 2020-12-14 15:41:00
幹遊戲真的是越鄉民梗越吸引人欸
作者: john0601 (皮皮皮皮屁) 2020-12-14 15:41:00
聽說翻譯是妹子
作者: rinsoukan (你說說看) 2020-12-14 15:41:00
翻譯夠猛
作者: jeffbear79 (jeff) 2020-12-14 15:42:00
捏徐倫有機會喔，真的有徐倫髮型
作者: olkl1234 (大廚鞋斑肉) 2020-12-14 15:42:00
跟武村簡訊講幹話真的蠻開心的 可惜不能上他
作者: dWoWb (dWoWb) 2020-12-14 15:43:00
翻譯超好笑
作者: ilohoo (ilohoo) 2020-12-14 15:44:00
Ovo ovO
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2020-12-14 15:46:00
這翻譯太好笑了
作者: ycc1227 2020-12-14 15:46:00
這很real WWWW
作者: astrayzip 2020-12-14 15:46:00
寫實
作者: clou (清閒靜) 2020-12-14 15:50:00
要啦幹XD 來生酒保女的簡訊也一堆遠古表情符號 笑死
作者: obeytherules (藍菇菇王) 2020-12-14 15:50:00
jotaro
作者: feedback (positive) 2020-12-14 15:51:00
XD
作者: mosqutiolamp (捕蚊燈) 2020-12-14 15:51:00
翻譯超神
作者: t128595 (x小犬x) 2020-12-14 15:51:00
XP
作者: WARgame723 (釩合金大濕) 2020-12-14 15:52:00
超好笑XDD
作者: WLR (WLR™) 2020-12-14 15:57:00
笑死
作者: fishead1116 (DD魚) 2020-12-14 15:57:00
2077了還是沒有自動選字
作者: a58524andy (a58524andy) 2020-12-14 15:59:00
翻譯真的很不賴XDD
作者: ilohoo (ilohoo) 2020-12-14 15:59:00
有自動選字啊 但自動選字選得很智障又是另一回事了
作者: k920354496 (尹川魚) 2020-12-14 16:01:00
笑死XD
作者: guba057 2020-12-14 16:01:00
自動選字應該改叫智障選字
作者: yeldnats (夜那) 2020-12-14 16:03:00
救我 承太肥
作者: emilio (Michaelov太太天) 2020-12-14 16:04:00
要啦幹
作者: henry4204aaa (羽の觴) 2020-12-14 16:04:00
笑死
作者: octopus4406 (章魚仔) 2020-12-14 16:10:00
笑死XDDD
作者: r901700216 (LS) 2020-12-14 16:15:00
翻譯真的蠻用心的
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2020-12-14 16:16:00
2077了自動選字還是這麼爛wwww
作者: Tsucomi69 (N9SU3XL3AJ4) 2020-12-14 16:16:00
承太郎根本花花公子XD
作者: AliceMisa (史跡名勝天然紀念物) 2020-12-14 16:19:00
好棒超親切的XDD翻譯絕對是鄉民吧，活到2077
作者: DarkyIsCat (黑肉貓娘讚) 2020-12-14 16:20:00
都2077了還在智障選子字啦幹
作者: w9515 (卡卡) 2020-12-14 16:22:00
操你媽自動選擇到2077自動選字啦幹
作者: palapalanhu (宅宅史萊姆Lv.1) 2020-12-14 16:24:00
XD
作者: joeyben 2020-12-14 16:24:00
笑死
作者: Adiakyan (kyan) 2020-12-14 16:24:00
笑死
作者: rbull (假高尚一大堆) 2020-12-14 16:27:00
超兇
作者: YaLingYin (泠) 2020-12-14 16:34:00
自動選字啦！
作者: SeijyaKijin (代時上克下的鬼邪天opeop) 2020-12-14 16:38:00
O_o o_o o_O
作者: weboau (那年夏天．燦爛耀眼) 2020-12-14 16:38:00
XDDDDDDDDDDD
作者: adairchang (鬼島居，大不易) 2020-12-14 16:39:00
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2020-12-14 16:40:00
都2077了輸入法還是一樣智障
作者: johnruby (柳丁) 2020-12-14 16:54:00
XDDD
作者: protess (釣魚宗師) 2020-12-14 16:54:00
都2077了自動選字還是選不好
作者: basara30 (我愛小獅子) 2020-12-14 17:10:00
智障選字到了2077年還是智障你看微軟注音發展到到Win10還是一樣87
作者: summerkitten (遇到我算你運氣好) 2020-12-14 17:13:00
有梗 XD
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2020-12-14 17:19:00
鄉民in2077
作者: yannicklatte (Brandy) 2020-12-14 17:25:00
太u秀了吧
作者: shinelusnake (陽光魯宅) 2020-12-14 17:26:00
翻譯道地化到會讓我以為這是台灣遊戲
作者: uruzu007 (放蕩的約翰) 2020-12-14 17:28:00
資深鄉民
作者: qqclu123 (AppleJuice) 2020-12-14 17:32:00
笑死 有夠鬧
作者: kenphin0729 (麥香不對味) 2020-12-14 17:33:00
笑死超用心
作者: s51007john (阿巴圖) 2020-12-14 17:46:00
翻譯真的很讚
作者: KATOAKANE (GaeaSpringfield) 2020-12-14 18:31:00
O_o
作者: aribaba0814 (aribaba) 2020-12-14 19:59:00
自動選字笑死XDDDDDDD
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2020-12-14 20:16:00
日本沒有女王XD
作者: Scorpion0302 (Scorpion) 2020-12-14 20:48:00
太優質了XDDD
作者: aa384756 (yst) 2020-12-14 20:59:00
日本其實有女王吧 邪馬台女王 不過偏神話就是
作者: ee8iqp7x (曉夜o傀儡師) 2020-12-14 21:38:00
U質
繼續閱讀
Re: [閒聊] 大家漫畫有買到3000塊的嗎？zero2742741[閒聊] 鏈鋸人適合做成那種類型的遊戲啊？butten986[閒聊] 鬼滅之刃的4D效果d66312001[閒聊] Cyberpunk 2077 的 HDR 似乎是假 HDRs9209122222Re: [閒聊] 兩津到2077的世界當傭兵會怎樣chordateRe: [情報] MHR這次的帥氣中二武器介紹：弓、雙劍unknown[實況] 滾狼 隻狼RoaringWolf[百鬼] 最近很努力了，所以今天休息！WardyalRe: [2077] PC玩家這次大獲全勝吧haidai[閒聊] 宮崎駿2014年的話到現在還適用嗎？WARgame723
