[問題] なんだばしゃ是小說就這樣寫嗎？
作者: kilva (嗡嗡) 2020-11-26 20:44:05
現在在補《安達與島村》原著小說，看到動畫第2話結束的地方，
想起安達大喊なんだばしゃ的畫面。
不過，中文版小說則寫著「哇啦叭唰啊啊啊啊，哇啦叭唰啊啊啊啊啊……」
完全意義不明的字句。
不知道日文小說原本是怎麼寫的？
想起安達大喊なんだばしゃ的畫面。
不過，中文版小說則寫著「哇啦叭唰啊啊啊啊，哇啦叭唰啊啊啊啊啊……」
完全意義不明的字句。
不知道日文小說原本是怎麼寫的？
作者: redDest (油宅) 2020-11-26 20:45:00
動畫表現方式的關係 小說很多內心獨白沒辦法完整表現
作者: Ricestone (麥飯石) 2020-11-26 20:46:00
就寫なんだばしゃ啊
作者: jeeplong (chickenhammer) 2020-11-26 20:49:00
就冷感和發情 當然溫度差
繼續閱讀
Re: [閒聊] 咒術裡東堂換位還沒用到淋漓盡致吧ehentai[討論] 柯南---卡邁爾初登場與現在角色性格差異(DoncicInPTT[閒聊] 赤犬如果手和劉備一樣長會怎樣protess[創作]小說 教改學園—未來描繪 5-2shang04129[問題] 爆庫兒被蟻后吃掉轉生變誰?asdfgh0920Re: [問題] 東方project當年有多紅?songgood[閒聊] 金庸群俠傳 (原版)Birthday5566Fw: [Vtuber] VOMS麥塊服拓荒記SSCSFERe: [問題] 東方project當年有多紅?Sinreigensou[閒聊] 台灣製的優秀值得玩的遊戲推薦？raygreen
