Re: [問題] 日本學生遇到菜市場姓氏怎麼稱呼?
作者: kikiki37 (Trump) 2020-10-28 13:02:49
※ 引述《guets (guets)》之銘言：
: 看各個學園番 能知道在日本不熟的同學都是以姓氏稱呼
: 被心儀對象直呼名子然後臉紅 這是老到不能老的套路
: 但日本雖然姓氏多樣性高 也還是有菜市場姓 佐藤 田中之類的
: 這樣一來班上好多佐藤同學 叫的時候他們要怎麼知道是指哪位呢?
這個之前也有遇過類似的事，不知道怎麼反應
主要就是到某女生朋友家(日本人)，她家人請一起吃飯，吃飯時叫朋友叫她姓氏
結果全家人都回我，讓我一時不知道怎麼反應XDD，然後她就說之後可以叫她名字就好
可是已經叫姓習慣，突然彼此改叫名字又有點害羞
想問遇到家人這種情況，通常是怎樣??
: 看各個學園番 能知道在日本不熟的同學都是以姓氏稱呼
: 被心儀對象直呼名子然後臉紅 這是老到不能老的套路
: 但日本雖然姓氏多樣性高 也還是有菜市場姓 佐藤 田中之類的
: 這樣一來班上好多佐藤同學 叫的時候他們要怎麼知道是指哪位呢?
這個之前也有遇過類似的事，不知道怎麼反應
主要就是到某女生朋友家(日本人)，她家人請一起吃飯，吃飯時叫朋友叫她姓氏
結果全家人都回我，讓我一時不知道怎麼反應XDD，然後她就說之後可以叫她名字就好
可是已經叫姓習慣，突然彼此改叫名字又有點害羞
想問遇到家人這種情況，通常是怎樣??
作者: FayWenWang (廢文王) 2020-10-28 13:03:00
哪部
作者: serenitymice (靜鼠) 2020-10-28 13:04:00
名字+さん？
作者: spfy (spfy) 2020-10-28 13:05:00
他484姓白銀
作者: danieljou (ã‚～ã¤ï½ž) 2020-10-28 13:05:00
哪部
作者: loadingN (sarsaparilla) 2020-10-28 13:05:00
肥宅沒去過日本女生家 問錯版
作者: cyclone055 (硬體變屍體) 2020-10-28 13:05:00
Deja Vu
作者: sdhpipt 2020-10-28 13:06:00
阿宅只能無中生友 遇不到這種狀況 XD
作者: jack82822005 (小郭郭) 2020-10-28 13:09:00
我猜熟到可以去對方家吃飯，代表也熟到可以稱呼名字了吧
作者: eva05s (◎) 2020-10-28 13:10:00
這暗示還滿明顯的
