[閒聊] RPG裡常出現的不死鳥跟鳳凰有什麼差別？
作者: Manaku (manakU) 2020-10-03 19:52:53
比較常聽說的
不死鳥能浴火重生 鳳凰不行
FF系列裡的不死鳥羽毛也是復活道具
但是依稀記得有 浴火鳳凰 這個詞
弄的我有些搞混了
兩者的差別在哪邊？ 文化圈這兩者也幾乎合併了
還有鳳凰 公的為鳳 母的為凰
這說法好像也過時了
不死鳥能浴火重生 鳳凰不行
FF系列裡的不死鳥羽毛也是復活道具
但是依稀記得有 浴火鳳凰 這個詞
弄的我有些搞混了
兩者的差別在哪邊？ 文化圈這兩者也幾乎合併了
還有鳳凰 公的為鳳 母的為凰
這說法好像也過時了
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2020-10-03 19:53:00
菲尼克斯跟鳳凰
作者: owo0204 (owo0204) 2020-10-03 19:53:00
鳳凰是中國的 不死鳥是外國的
作者: Tosca (hi) 2020-10-03 19:54:00
鳳凰是雞 不死鳥是孔雀
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2020-10-03 19:54:00
鳳凰只是隻鳥 不死鳥才真的能重生
作者: amsmsk (449) 2020-10-03 19:54:00
都叫菲尼克斯
作者: leon131417 (挖肛尬é»TT欸) 2020-10-03 19:54:00
推樓上 一個是中國神話的 一個是外國的
作者: Tosca (hi) 2020-10-03 19:55:00
玄武不知道是龜還是鱉
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-10-03 19:55:00
一個會死一個不會死
作者: StarTouching (撫星) 2020-10-03 19:55:00
一個東方一個西方 但概念接近所以常混用
作者: Tosca (hi) 2020-10-03 19:56:00
而且FF系列明明就是鳳凰尾巴用來復活的
作者: gaym19 (best689tw) 2020-10-03 19:58:00
鳳凰不會復活 不死鳥會
作者: linzero (【林】) 2020-10-03 19:59:00
鳳凰最早沒重生的概念，是後來混了不死鳥(常被翻成鳳凰)的設定後才有復活重生鳳凰跟龍只是中國的幻想生物，大概都源自部落圖騰
作者: www8787 (進擊derLoser®) 2020-10-03 20:02:00
就傳說的出處不同啊
作者: yuizero (14) 2020-10-03 20:02:00
鳳 凰是兩種鳥 不死鳥是另外一種
作者: X18999 (X18999) 2020-10-03 20:02:00
鳳凰跟火其實沒有關係，那是朱雀但浴火重生的是不死鳥，朱雀沒有這種概念朱雀、鳳凰跟不死鳥三個不相干的東西被混在一起了
作者: Ricestone (麥飯石) 2020-10-03 20:03:00
FF系列是用不死鳥啊
作者: linzero (【林】) 2020-10-03 20:08:00
朱雀是從星象來的，且鳳凰沒有火的概念，朱雀有
作者: owo0204 (owo0204) 2020-10-03 20:12:00
那鳳凰的特殊能力是什麼
作者: linzero (【林】) 2020-10-03 20:13:00
祥瑞動物？
作者: Ricestone (麥飯石) 2020-10-03 20:16:00
鳳凰就鳥王啊
作者: winiS (維尼桑) 2020-10-03 20:17:00
沒啥能力，就是很醜的鳥
作者: yas241520 (來人阿有刺客) 2020-10-03 20:29:00
中國跟火有關的神獸叫必方，鳳凰是風
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2020-10-03 20:29:00
能力是飛的時候百鳥會跟隨xD
作者: forb9823018 (風過無痕) 2020-10-03 20:31:00
畢方我只認得跟狐狸小學生混在一起常亂吃東西那隻
作者: AndyMAX (微) 2020-10-03 20:36:00
你可以想成風就是地球的氣 而鳳凰就是風神 當鳳凰出現=地球氣韻流暢=風調雨順太平盛世
作者: owo0204 (owo0204) 2020-10-03 20:41:00
火神鳥很多吧最高等級是金烏啊太陽真火
作者: sadlatte (傷心拿鐵) 2020-10-03 20:43:00
會把鳳凰當不死鳥就是以前的人亂翻譯浴火鳳凰那是電視劇吧 鳳凰是中國的 浴火重生的不死鳥是西方的現在英語國家很多都推廣音譯了 龍就叫龍 鳳凰就鳳凰 翻成dragon Phoenix都會造成誤會
作者: upvu0 (音弦) 2020-10-03 21:27:00
鳳凰是風喔 仙劍一拿風靈珠就是跟鳳凰拿
作者: RoChing (綠野賢宗) 2020-10-03 22:06:00
順帶一提，其實中國人也一直搞不清楚朱雀實際上是什麼就拿鳳凰造型來套而已
作者: Nravir 2020-10-03 23:44:00
神鳥鳳凰
作者: ocean11 (深海) 2020-10-04 00:18:00
鳳凰跟不死鳥搞混是清朝人的鍋 然後後人抄書都抄他就....鳳凰是百鳥之王，跟風也沒關係。
繼續閱讀
