※ [本文轉錄自 Kyoto_Ani 看板 #1V4N8xM8 ]
作者: knight0201 (檸檬汽水) 看板: Kyoto_Ani
標題: [情報] 京阿尼縱火案一週年相關新聞
時間: Fri Jul 17 17:41:11 2020
不知不覺事件發生到現在也快一年了...
不想佔用板上太多版面故集中在一篇
翻譯能力有限只能附上新聞大綱，詳細內容請見各連結><
▽ 京都新聞的專題「エンドロールの輝き」
圖源：@ye_bi_su
■ 7/14 木上益治さん
前編：「彼に描けないものはない」天才アニメーター、幻の絵コンテに込めた思い
https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/306383
後編：「京アニの将来を一気に開いた」 誰もが背中を追いかける存在
https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/306044
https://i.imgur.com/0MrlnFV.jpg
https://i.imgur.com/Qm57q30.jpg
■ 7/15 武本康弘さん
「ここまで人を感動させられるのか」 聖地巡礼ブーム起こした「学園もの」の旗手
https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/307870
https://i.imgur.com/EMCetXU.jpg
■ 7/16 池田晶子さん
「ハルヒ」に重なる笑顔とエネルギー 「もっと上手になりたいねん」
https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/308526
https://i.imgur.com/FNw0ceY.jpg
■ 7/17 高橋博行さん
ユーフォニアムを輝かせた職人技 「腐らずに、いちずに、折れなかったんだと思う」
https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/309675
https://i.imgur.com/qw7rs1t.jpg
■ 7/18 職種に関係なく36名のクリエイターとしての証
https://i.imgur.com/hq4hjAz.jpg
https://i.imgur.com/cRCX8iG.jpg
https://i.imgur.com/SsCKzkk.jpg
https://i.imgur.com/qTSDuXI.jpg
▽ 大村勇貴さん故鄉靜岡縣菊川市的稻田畫
https://reurl.cc/kd6e3b
https://i.imgur.com/W0VtJX5.jpg
稻田藝術是由當地居民和JA遠州夢咲的工作人員組成的執行委員會創造的，並且每年用稻
米繪製精美的設計。大村先生的父母也從計劃階段就加入了水稻種植，以大村繪本的角色
創作這幅稻田畫。
https://i.imgur.com/5r0wnrL.jpg
（繪本的最後一幕。乘著白龍的うーちゃん伸向雙親的手）
之前大村さん的親友也為他在家鄉打造了一場作品展，展覽他的繪本作品
https://youtu.be/at7vJbJhEKo
▽ 7/13 NHK節目 - ストーリーズ
「你已不在那裡～京都動畫縱火事件～」
https://reurl.cc/lV1KnA
紀錄片(X 家屬悲痛特輯(O
搜尋關鍵字就有影片，採訪對象是津田女士的父親和武本監督的雙親，拍攝鏡頭大多是遺
照、告別式、骨灰罈、祭壇，聚焦在白髮人送黑髮人的悲痛，建議不看也罷
在罹難者家屬的推特看到的，順便貼上來
■ NHK刪除部份報導內容
https://pbs.twimg.com/media/D_2cyE1U8AEjMWL.jpg
來源推特：
https://reurl.cc/qdEegq
https://reurl.cc/j7A01p
■ NHK晨間劇「夏空」官網海報疑似揶揄京阿尼縱火事件
https://pbs.twimg.com/media/EDVrLF2UwAkd1uw.jpg
情報整理網站：https://togetter.com/li/1398164
▽ 7/17 NHK節目 - かんさい熱視線
「“あの日”を胸に～京都アニメーション放火事件1年～」
https://www4.nhk.or.jp/P2852/
あれから１年、京アニ社員への聞き取りや消防署員などの証言から「あの日何があった
のか」、その詳細が明らかになろうとしている。一方、事件のつらい記憶と向き合い続
けてきた遺族や同僚たちは、亡き人のために出来ることは何か探し続けている。あの日
の記憶を胸に１年を歩んできた人々の思い見つめる。
▽ 淨土宗寺院收到爆破預告
https://reurl.cc/1x9RWD
京都市淨土宗總本山知恩院收到「7月18日に爆破する」的爆破預告，淨土宗的其他主要
寺院也收到了同樣的預告。其中的清淨華院在同日上午預定進行京都動畫的一周忌法會。
■ 同為京阿尼粉絲的僧侶們舉行追悼法事
https://reurl.cc/QdMvg2
https://reurl.cc/Wdn2Mk
https://i.imgur.com/Acb5oEq.jpg
■（7/18）法會結束後，僧侶在寺內敲鐘36次。約20人的參列者伴隨著鐘聲合掌默禱。
https://reurl.cc/pdGza4
https://i.imgur.com/aMyvh5c.jpg
▽ 秋本治不僅是京阿尼的粉絲，新作也受其影響
https://reurl.cc/L3EkmK
https://i.imgur.com/EENUXnB.jpg
『烏龍派出所』的作者、漫畫家秋本治，是京都動畫的粉絲，他受到京都動畫的作品『K-
ON!』、『吹響吧！上低音號』影響，也創作了以京都為舞台的作品（台譯：京都女子學
院攝影社物語）。
在當漫畫家之前，秋本治也曾是位動畫師，在動畫公司「龍之子Production」工作。
▽ 「聖地」相關新聞
■ CLANNNAD X 京都龜石樓
https://reurl.cc/exrrGQ
https://i.imgur.com/zafdiWk.jpg
在『CLANNNAD ～AFTER STORY～』中作為原型的百年老舖旅館「龜石樓」，因為COVID-19
的影響而面臨經營存續問題。消息一出，受到動畫粉絲的援助，海內外共募集了368萬日
元，並超過當初的目標金額300萬日元。店家對於這樣完全不認識的人卻互相支持他們喜
歡的事物的羈絆感到歡欣。
■ 涼宮春日的憂鬱 X 兵庫縣西宮市
https://reurl.cc/O1OZjA
https://i.imgur.com/heYqYCX.jpg
作品舞台之一的「珈琲屋ドリーム」設置了為受害者的靈魂祈禱的七夕裝飾。 粉絲紛紛
寫下希望京阿尼再興、對逝去之人的感謝等話語。
■ 玉子市場 X 京都市出町桝形商店街
https://reurl.cc/mngg3j
https://i.imgur.com/C1DNS2h.jpg
20本交流筆記本中有兩本筆記本是事件發生後粉絲持續到此寫下的寄語。
設置筆記本的鮮魚店井上先生說：「事件發生後，我看到粉絲淚流滿面地寫著筆記本的
樣子。希望京阿尼今後也能夠繼續做出好作品。」
■ Free! X 鳥取縣岩美町
https://reurl.cc/0o33dA
https://i.imgur.com/KGjg2UI.jpg
民宿經營者兼當地觀光協會長的武田先生，在認識『Free!』這部以當地為舞台的作品後
，不但不排斥聖地巡禮這樣的活動，還很歡迎遠地而來的年輕粉絲們。 漸漸地，旅館的
牆壁上到處都是粉絲留下的照片和物品。到現在已有600多名粉絲和他在LINE互動，有如
粉絲的父親般，還曾被拜託擔任證婚人。武田先生說道：「多虧了京阿尼，讓他感到煥發
青春。」
■ 境界的彼方 X 奈良縣橿原市
https://reurl.cc/8GkkNj
https://i.imgur.com/A5q9PSd.jpg
咖啡店「サンド」從2013年動畫播出到現在，已有5,000多名粉絲來巡禮。 店主之一的真
鍋先生在事件發生後，設立了捐款箱作為支援，並繼續為京阿尼的復興祈禱。
■ 吹響吧！上低音號 X 京都府宇治市
https://reurl.cc/20nRLa
https://i.imgur.com/OSKLh00.jpg
京都宇治市折居台・市中央圖書館於本月15日開始展出『吹響吧！上低音號』的動畫海報
和原作書籍。也展示了工作人員摺的千羽鶴，向事件的受害者表示哀悼。
安田美樹館長表示：「京阿尼是宇治市民的驕傲。我永遠不會忘記這起事件，期盼(京阿
尼)之後的發展。」
▽ 木上益治さん的繪本動畫化計畫
https://reurl.cc/z8VVpa
https://i.imgur.com/ZHVHiiD.jpg
木上先生在進入京都動畫前的同事本多敏行先生，在事件後想起夥伴木上曾說過「想製作
讓孩子們擁有夢想的動畫」，他想將木上先生的繪本『小さなジャムとゴブリンのオップ
』動畫化，用動畫傳達他的遺志。
▽ 縱火案嫌犯的近況
https://news.livedoor.com/article/detail/18588178/
■ 已經康復到不需要額外手術的狀態，將開始復健以擺脫臥床不起的狀況。
目前正進行「鑑定留置」，今後京都地檢將審查其犯罪時刑事責任能力的有無及程度，決
定是否提起訴訟。
https://news.livedoor.com/article/detail/18588144/
■ 記者取材得到青葉的最新證詞：「因為想擺脫生活保護(日本最低生活保障制度)，花
了兩年的時間寫小說，但最後還是落選。和京阿尼表示(他的)小說的場景和人物的設定被
抄襲了，但對方卻不當一回事。」目前醫師正在對青葉進行精神鑑定。
https://news.livedoor.com/article/detail/18589659/
■ 和青葉真司素未謀面的舅舅，在記者找上門後才得知自己有個成為嫌犯的外甥。青葉
的舅舅對於罹難者感到抱歉。他表示雖然和青葉從未見過面，但還是有著血緣上的聯繫。
他決定用一生來作補償。
鑑定留置被允許到9月，預計在秋季之後做出是否起訴的決定。青葉至今未從他的口中說
出任何關於此案的反思或對死者家屬的道歉。
https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/310285
■（7/18）青葉聲稱被抄襲的內容是指『弦音-風舞高校弓道部』的動畫。他所指的場景
約佔播放部份約兩分半鐘。 根據調查人員的說法，他主張被盜用的是某些特定場面，而
不是整個作品。
過去曾用同名同姓的人物向京阿尼投稿作品，在一次審查就落選。京阿尼表示「和敝社的
作品並無相同或類似的地方」，京都府警認為是出於單方面的怨恨。
另一方面，青葉也說：「我原本是打算用菜刀攻擊的」、「我認為用汽油可以殺死很多人
」。據說帶到現場的六把菜刀是在事發前幾週購買的，府警認為他保有冷靜的意識去選擇
為了加重傷害的手段。
▽ 7/16 京阿尼官方公告
沒有經過許可請勿進入第一工作室的腹地範圍。附近為住宅區，請避免造成附近居民的困
擾。非町內關係者，請不要在腹地內及周邊有以下的行為：
．放置花束或食物以及用火等，造成垃圾堆置的行為
．將車輛或腳踏車停在附近
．拍攝影片及照片
．長時間於附近徘徊或佇立
．其他違反日常規範的行為
希望大家能夠配合遵守並諒解。
▽ 2020年7月18日(六) 一周年追悼式
https://youtu.be/8DGHSgMMx0U
■ 現場追悼式
https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/307610
https://i.imgur.com/3cPGWAL.jpg
從事件發生的時間上午10:30開始，在第一工作室的現場舉行悼念式。 85位罹難者家屬、
八田英明社長及其他關係者，一同為對動畫充滿熱情的創作者的靈魂祈禱。

謝謝整理

京都新聞那幾篇讓我含著眼淚看啊

謝謝整理…報紙的部分好感人QQ

感謝整理 含淚看完 QAQ

不知不覺一年了..

謝謝整理 很感動

逝者已矣，來者可追

唉

謝謝整理

那個嫌犯的JOJO 還真雖小…

難過的是

感謝整理

感謝整理

感謝整理

最衰小的是已經去世的36人吧…

光看原文標題都心痛QQ

感謝整理QQ

感謝整理

感謝很詳細的整理

推整理

舅舅根本衰小 日本社會zzz

舅舅真雖...為一個沒見過面的瘋子外甥賠上自己的下半輩子

哀...感謝整理

Rdrrc