※ 引述《finzaghi (琴之森)》之銘言:
: https://twitter.com/tsuda_ken/status/1280336022434271232
: https://www.instagram.com/p/CCUzEREJqCt/
IG全文:
ご報告
本日発売の週刊誌に私の結婚に関する記事が出ましたことでお騒がせし誠に申し訳あり
ません。
由於今日發售的週刊出現有關我結婚的報導而引起騷動,我真的非常抱歉
妻とは私が舞台役者として駆け出しの頃に舞台の世界で出会い、交際期間を経て結婚、
暫くして子供が出来ました。妻は一般の人で、現在子供が2人います。
妻子是我身為舞台劇演員初出茅廬時在舞台劇的世界相遇,經過一段交往時間後結婚,
不久有了孩子,妻子是一般人,現在有兩個孩子
結婚当初、生活の安全を脅かされる文書が頻繁に届く事があり、公表しない方が安全を
守れると思いました。
また、私が好きな俳優さんや声優さんは私生活が見えない魅力がある方が多く、自分も
そういう表現者になりたいという思いもあった為今まで公表せずにいました。
結婚當時,頻繁收到威脅生活安全的書信,我想是不要公開才能保有安全
另外,我喜歡的演員及聲優中,有著不見私生活的魅力的人比較多,
自己也有想成為那樣的表演者的想法,因此至今為止沒有公開
今回の記事により、影響を受けてしまう方がいらっしゃるかもしれない、そして、仕事
の関係者様にもご迷惑をお掛けしてしまうと思い、このタイミングで公表させて頂きま
した。
因此次報導,也許會有受到影響的人,以及,我想也會為工作的相關人士帶來麻煩,
藉此時機公開了結婚一事
いつも応援して下さっている皆様、この様な形での公表になって申し訳ありません。
これからも真摯に良い芝居、良い作品をお届け出来る様に精進して参りますので
どうぞ宜しくお願い致します。
一直以來支持我的各位,以這種形式公開告知真的很對不起
今後我也會誠摯地以呈現好的演技、好的作品為目標而繼續精進
還請多多關照
2020年7月7日
津田健次郎
感覺津叔跟太太經歷長跑才有情人終成眷屬的啊(腦補
祝闔家平安 狂粉退散~