Re: [閒聊] 看vtuber學日語是不是進步很快
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2020-05-20 01:34:41
可以A我的文看看 一年前我還在依賴B站的熟肉
一年後我可以自己做翻譯
中間也沒有去上什麼日文課或買書自學
看vtuber真的很適合當學日文的一個方式
當然像是敬語之類的還是要另外學就是了
有些人可能覺得自己看實況只聽得懂一點點就放棄不看了
跑去看翻譯好的熟肉
但這樣就跟看動畫一樣一直盯著字幕 成長的效果很有限
我自己覺得當你能不看字幕看得懂動畫6 7成的時候
就可以直接看實況了
50音背好 平常多看Vtuber們的推特 遇到不懂的字就馬上查
不只增加字彙量還能練閱讀
其實就跟看動畫看久了慢慢的就聽得懂一樣
看實況也是這樣 我認為這是訓練語感很好用的方法
當你沉迷於Vtuber的時候一天可以看上好幾小時的實況
每天這樣聽 就像洗腦你一樣一直灌輸日文進大腦
我自己除了看Vtuber之外也很常看日本的youtuber
這樣下來一天可能聽日文的時間比中文還多
就這樣聽一年相信你也能聽懂ロア在說什麼
一年後我可以自己做翻譯
中間也沒有去上什麼日文課或買書自學
看vtuber真的很適合當學日文的一個方式
當然像是敬語之類的還是要另外學就是了
有些人可能覺得自己看實況只聽得懂一點點就放棄不看了
跑去看翻譯好的熟肉
但這樣就跟看動畫一樣一直盯著字幕 成長的效果很有限
我自己覺得當你能不看字幕看得懂動畫6 7成的時候
就可以直接看實況了
50音背好 平常多看Vtuber們的推特 遇到不懂的字就馬上查
不只增加字彙量還能練閱讀
其實就跟看動畫看久了慢慢的就聽得懂一樣
看實況也是這樣 我認為這是訓練語感很好用的方法
當你沉迷於Vtuber的時候一天可以看上好幾小時的實況
每天這樣聽 就像洗腦你一樣一直灌輸日文進大腦
我自己除了看Vtuber之外也很常看日本的youtuber
這樣下來一天可能聽日文的時間比中文還多
就這樣聽一年相信你也能聽懂ロア在說什麼
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-05-20 01:36:00
蠻慘的
作者: dannyko (dannyko) 2020-05-20 01:40:00
最後一句w
作者: JesterCheng (Jester) 2020-05-20 01:46:00
應該是要聽一年Roa才聽得懂吧lol
作者: Sabaurila (サブリナ) 2020-05-20 01:47:00
看的V要慎選不然只會これは クサ
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2020-05-20 02:04:00
謝謝Vtuber 我現在學會怎麼用草了
作者: Xavy (グルグル回る) 2020-05-20 02:09:00
草
作者: youareabitch (超健全空間) 2020-05-20 02:11:00
看動畫看日劇都行阿 跟看啥太大關係吧就是有沒有學的意思而已沒
作者: JesterCheng (Jester) 2020-05-20 02:16:00
學到的不同 V就是口語/網路用語
作者: NKAC 2020-05-20 02:16:00
羅亞那臭奶呆(稱讚)會讓我想到虎妮，再聽力練習個一年連でびる都能聽懂。
作者: hayate65536 2020-05-20 03:09:00
看了vt還有辦法擠出時間看別的！？
作者: EvilCerberus (想聽樹懶叫) 2020-05-20 03:33:00
可是虎妮已經死了又屍變了QQ
作者: MAKAEDE (大天使時雨) 2020-05-20 04:57:00
關鍵字:不懂就查 長時間接觸日文 這就是學語文最好方法當然有興趣最重要 過程中有動力不痛苦
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2020-05-20 05:42:00
動畫語速太慢 非現實類型的太多專有名詞
作者: watchr (30怒獅) 2020-05-20 05:51:00
曾經有人告訴我學語言最快的方式是交個當地的女友，這種話我覺得是最不可信的，因為先交女友明顯比學語言難多了
作者: MinuteMan (chao) 2020-05-20 06:17:00
還可以練習日打 從kusa開始(X
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2020-05-20 06:22:00
倒數第二句... 有同感
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2020-05-20 07:26:00
いや草
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-05-20 07:29:00
聽得懂35聽不懂日文(誤
作者: SSCSFE ( ) 2020-05-20 07:33:00
看486學課金用語 唉 連敬語都不會就先會人権キャラ兔子很愛罵髒話我也學起來了
作者: kinuhata (kinuhata) 2020-05-20 07:52:00
草
作者: ilovemakoto (狼狼) 2020-05-20 08:14:00
草
作者: cos1010 (殘月) 2020-05-20 08:16:00
草ぺこ
作者: fth862 (Kilo) 2020-05-20 08:16:00
靠腰最後一句笑噴www ロア要聽懂真的要練
作者: SacrificesPi (一枚棄子) 2020-05-20 08:34:00
草
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-05-20 09:05:00
月月 你好厲害
作者: yu1111116 (烏龍奶茶) 2020-05-20 09:33:00
兔子：こう言うこと～
作者: GlowNight246 (GlowNight) 2020-05-20 09:36:00
吶諾達
作者: shigurew (shigure) 2020-05-20 10:43:00
抱歉已經看一年了，ロア難度還是有點高，沒辦法聽懂8成
作者: jacky5859 ( ) 2020-05-20 11:48:00
最後一句草
作者: joy82926 (阿邦) 2020-05-20 12:27:00
前陣子我聽了黑桃影中文 roa的日文我反而聽得懂更多句
作者: icemango (我是芒果) 2020-05-20 12:40:00
最後一句XDDDD
