[閒聊] 把排球!!翻成排球少年!!的人在想什

作者: sopdet (進化素材)   2019-12-30 09:50:46
防個雷
近幾年的運動神作排球少年!! 原文ハイキュー!!
現在劇情已經進入尾聲 主角們畢業進入了職業球隊
翻譯看到這個劇情在想什麼
幹 少年不見了77777嗎
不過這個操作真的很神
各隊角色拆散重組 又呼應到一開始日向和影山的對決
好期待他們開打R
補一句
田中繳稅
作者: Ttei (T太)   2019-12-30 09:51:00
沒梗就別亂
作者: williamtseng (泛黑白)   2019-12-30 09:53:00
難道20-22歲已經不算少年了嗎...這叫已經邁入20尾的小弟我情何以堪QQQQ
作者: dolphintail (呆豚)   2019-12-30 09:53:00
男人到死都是少年
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2019-12-30 09:53:00
排球 in 少年jump
作者: Yui5 (唯控)   2019-12-30 09:54:00
沒梗玩什麼系列文
作者: f92174 (麻)   2019-12-30 09:56:00
不給過
作者: protect6090 (山茶花)   2019-12-30 09:56:00
嗯哈哈嗯
作者: youngluke (luke)   2019-12-30 09:57:00
怎麼又有低能系列了
作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦)   2019-12-30 09:57:00
你不知道只要超過20歲高中生就可以叫你大叔了嗎?
作者: ccyaztfe (best_troll_tw)   2019-12-30 09:57:00
不是欸,那麼矮怎麼打職業
作者: seedroy (ㄔㄏ)   2019-12-30 10:02:00
直接翻排球也很怪吧
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2019-12-30 10:14:00
怎還沒人發越南大戰
作者: chenweiwin   2019-12-30 10:48:00
直接翻他媽是要怎麼推廣
作者: ataky (七元)   2019-12-30 11:24:00
至少不是翻成排!球少年!
作者: beatrix399 (beatrix399)   2019-12-30 12:42:00
https://i.imgur.com/kZPnJty.jpg 寶島少年的小編說早知道該翻成排球高手....覺得並沒有比較好
作者: alienfromy (阿蓮奈拉)   2019-12-30 12:48:00
在想說編輯叫我翻,我不得不翻,跪著賺錢不寒磣
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2019-12-30 12:58:00
哈 還真的有相關人士的感想
作者: sopdet (進化素材)   2019-12-30 14:22:00
我沒想過真的會有答案XD
作者: fantas6458 (芮瑞瑞)   2019-12-30 17:53:00
田中定義了新名詞

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com