Re: [閒聊] 「真香」怎麼很少被撻伐說是對岸用語

作者: ClannadGood (修)   2019-10-28 13:08:10
還有一個被中國搞臭的用語啦,
動漫。
視頻質量就算了不會誤導別人,
把動漫變偏義複詞當動畫用就搞得溝通不倫不類,
別說討論區了,一堆正版的動畫平台都是動漫專區,
問有什麼推薦的動漫然後又說我不看漫畫,
真的超級煩的。
作者: chuckni (SHOUGUN)   2019-10-28 13:09:00
Cos動漫
作者: s24066774 (JJ)   2019-10-28 13:09:00
真的,看到這個有夠肚爛
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2019-10-28 13:10:00
搞不好動漫專區專放漫畫改來的啊
作者: ppalee (帕里)   2019-10-28 13:12:00
我以為是台灣本來就一堆人這樣用欸
作者: gm79227922 (mr.r)   2019-10-28 13:13:00
這個就是最度爛的看幾次反幾次
作者: astrayzip   2019-10-28 13:13:00
台灣原本就是動漫專區啊原本平台那些就是當大分類在用動漫的是對岸不知道為啥要曲解台灣動漫意思變成專指動畫
作者: shihpoyen (伯勞)   2019-10-28 13:14:00
台灣的動漫是指動畫和漫畫
作者: chuckni (SHOUGUN)   2019-10-28 13:15:00
順便一提日文沒有動漫連用詞,他們都是分開講的
作者: astrayzip   2019-10-28 13:19:00
順帶一題日本的動畫也不是動畫,是影片
作者: festa (諒)   2019-10-28 13:19:00
不知道是不是我記錯,Animax是不是叫動漫台?
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2019-10-28 13:19:00
還不是學生社團嫌卡漫社不好聽?改叫動漫社
作者: astrayzip   2019-10-28 13:23:00
PTT的卡漫分類也是死語了ㄝ
作者: CCNK   2019-10-28 13:23:00
這個就真的是了
作者: redbat3 (天地有正氣,雜然賦流形)   2019-10-28 13:23:00
已經戰夠兇了,樓上別再戰卡通和動畫的區別了
作者: lungyu (肺魚)   2019-10-28 13:23:00
真的很賭爛那些要人推薦動漫又說不要漫畫的 幹 不會講清楚一點喔!?
作者: astrayzip   2019-10-28 13:24:00
卡通現在戰不起來了吧,論壇風氣不一樣了現在也沒人戰天使鋼彈了
作者: probsk (紅墨水)   2019-10-28 13:25:00
日本的影片叫做映画
作者: keerily (非洲人要認命)   2019-10-28 13:26:00
學生ACG社團叫動漫社不是很久了嗎?這詞真的從中國來的?
作者: astrayzip   2019-10-28 13:27:00
映畫是電影啦
作者: Archi821 (Archi)   2019-10-28 13:27:00
有夠麻煩混在一起用就好啦
作者: shihpoyen (伯勞)   2019-10-28 13:28:00
k大 前面推文就有說了 台灣這詞彙的用法是動畫和漫畫的統稱
作者: astrayzip   2019-10-28 13:28:00
*會動的漫畫=動畫
作者: dsa3717 (FishCA)   2019-10-28 13:29:00
很久很久以前還有卡漫
作者: CCNK   2019-10-28 13:30:00
就中國來的啊 那時各盜版大平台都是這樣分類 有常跑對面論壇經歷那時期的人就知道了
作者: jason1515 (SoSho)   2019-10-28 13:30:00
最討厭說動漫結果是指動畫的
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔)   2019-10-28 13:31:00
中國的動漫真的是爛解釋 最賭爛的用法
作者: WindSucker (抽風者)   2019-10-28 13:44:00
4
作者: ntupeter (ntu dove)   2019-10-28 13:52:00
我一直以為動漫是動畫跟漫畫的合稱
作者: jerryliau (SleepingGod)   2019-10-28 13:56:00
動漫=卡通 以後都改叫卡通就不會有爭議了
作者: x94fujo6   2019-10-28 14:03:00
這個真的很煩 混著用然後又覺得自己沒錯 淦
作者: rapnose (鼻馬龍)   2019-10-28 14:21:00
原來這東西是這樣。我也是一直認為動漫=動畫+漫畫,沒想到中國有那種怪解釋。
作者: miaobee (阿力)   2019-10-28 15:30:00
他們的動漫該不會是會動的漫畫

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com