翻譯參考來源：

應該都看過的封面。
https://i.imgur.com/u7H2Vcz.png
加上書腰後。參加人氣投票要把
書腰上的印花剪下貼在明信片上以資證明。
https://i.imgur.com/VJa09f3.jpg
意外又不意外的配色。
https://i.imgur.com/F47jbfr.png
感謝你購買第24卷！
這一整卷完全都是敵人側的故事。
對於期待看到笨久等人的各位，我得說聲抱歉…
不過我認為內容很有趣，敬請閱讀！
感覺可以拿來整人的裏封面。
https://i.imgur.com/wxLST1n.png
右上角貼的是230話標題。
這卷的副標則是229話標題。
https://i.imgur.com/I5E5K09.jpg
蒙騙世人的眼睛！
渡我被身子的變裝講座（人物介紹）
https://i.imgur.com/VRPbIs3.png
TWICE
評：反而變得更可疑了。-100分！
紡織者
評：不錯但是太俗，-100分！
死柄木弔
評：看起來像是會做壞事的感覺有增無減，-100分！
Mr.壓縮
評：就是個變態，-100分！
火葬（荼毘）
評：打扮不行還很俗，-100分！
目錄靠TWICE無限增殖就行了。
https://i.imgur.com/Vu8oDGS.png
THE‧５週年
https://i.imgur.com/K4dlVnl.png
從我開始連載「我的英雄學院」到現在已經過了五年了。
當初我根本想像不到說這部作品有辦法在JUMP上連載那麼久。耶－！
不過前面還是有許多連載數十年的老師們在，
所以也許有人會覺得連載五年也沒什麼大不了的，
但對我來說這是件超了不起的事情，
我從來沒想像過說自己在未來會畫那麼久的漫畫。
我不斷在反省：有什麼是自己還沒能做到的？有什麼是自己未有所成長的？
如此平凡的我，如今能夠在此寫下如此拙文，
這既是運，也是歷任的責編，更是現在看著這段文字的，各位的功勞。
在JUMP這部努力的天才們於其之上彼此競爭的雜誌當中，
我所能夠做的也就只有PLUS ULTRA，持續地畫下去。畫吧！
未來也請各位繼續支持「我英」！
渡我被身子（17）
THE‧裡面穿的是夏季制服
https://i.imgur.com/3fiitun.png
生日：8月7日
身高：157cm
喜歡的東西：血、石榴
THE‧內幕
在第8卷時我寫過說渡我很難畫，現在經過了16卷，
但我還在努力讓她變得更好畫。
她的頭髮到底是發生什麼事才有辦法那麼毛，我不知道。
究竟是怎麼搞的…
No.227「好睏」
https://i.imgur.com/AXzUNSR.png
這段時間，我跟死柄木的感覺從來沒同步過。
THE‧廢案
https://i.imgur.com/AEnIY5a.png
在分鏡階段曾經出現過這樣的畫面，不過我刪了。
真想給那時的我按讚。
https://i.imgur.com/wUqrWPc.png
https://youtu.be/HyHNuVaZJ-k
TWICE（分倍河原 仁）（31）
https://i.imgur.com/b8dc57c.png
生日：5月10日
身高：178cm
喜歡的東西：菸草
THE‧補充
這套服裝是義爛特別為他訂做的，肌膚觸感佳而且很耐用。
這對於曾經陷入連要勉強過活都有困難的狀態，
偷來的錢都沒了的分倍河原來說是非常昂貴的物品。
這套服裝義爛同意讓他賒帳，並且直接買給他。
不過仲介手續費的部分就不給賒帳了。
THE‧畫這傢伙很讓人開心
https://i.imgur.com/3SVEWn6.png
RE‧迪斯楚：蛤!?
當繪者都會有的同感：
畫大叔的時候最讓人開心了。
在畫帥哥美女時必須繃緊神經，不然崩的就是他們的表情，這很難…。
把大家都變～成大叔吧。
THE‧大家來畫分倍河原仁（TWICE）吧！小單元
題字：野口
責任編輯 賴富：
在本篇當中克服了心理創傷，能使用個性「兩倍」不斷複製自己的TWICE，
我們就來讓各位助手畫看看他吧。
https://i.imgur.com/8MxUoSY.png
目前六位助手的資歷
湯澤：約在第2/第3卷時加入，本名湯澤光生
池田：第4卷時加入，本名池田惠介
野口：第7卷時加入
伏見：第9卷時加入，本名伏見航介
境野：第16卷時加入
今井：第20卷時加入，本名今井英介
紡織者（伊口秀一）（21）
https://i.imgur.com/U186rnj.png
生日：8月8日
身高：174cm
喜歡的東西：電玩
THE‧補充
他的「個性」，即便是在充斥著爬蟲類「個性」的伊口家當中都算弱的。
在他初登場時拿了把「超級刀刃劍（Super Knife Knife Sword）」
（把一堆刀具固定在一起），但那只是為了讓自己看上去比較大隻
而做出來虛張聲勢用的。因為畫那把劍的助手變得臉色蒼白，
嘴裡說著「這樣不行…這樣會沒完沒了…！」的關係，
所以我讓笨久把它給打爆了。
https://i.imgur.com/UHAaaZA.png
責編與目前六位助手的資歷
責編
賴富：賴富亮典，2015年4月入社，自第19卷起接任
助手
湯澤：約在第2/第3卷時加入，本名湯澤光生
池田：第4卷時加入，本名池田惠介
野口：第7卷時加入
伏見：第9卷時加入，本名伏見航介
境野：第16卷時加入
今井：第20卷時加入，本名今井英介
https://i.imgur.com/ZtgpWIv.png
恭喜24卷發售＆連載５週年！
敵人們都很帥氣，但也很難畫！（汗）
外傳「正義使者」這邊我們也會加油的!!
別天荒人
https://i.imgur.com/ilB2m8e.png
這回一樣從外傳「正義使者」的別天老師那收到了賀圖，謝啦～!!
「正義使者」的第七卷跟這卷同日發售，請務必去看看～！
由於故事中有不少東西是我們一同討論規劃出來的，
如果兩部作品都看的話應該能獲得不少樂趣。
結果笨久等人在這卷當中完全沒登場…
畢竟這是一部笨久成為最棒英雄的故事，
所以我想下卷之後就會把鏡頭轉回雄英了，
再麻煩各位稍待一陣子！
那麼再會！25卷見！
https://i.imgur.com/lMGNbEJ.png
下一卷！
死柄木你不管怎麼看都好厲害啊！
敬請期待！
－
其他閒聊
集英社的一個書店App最近趁慶祝５週年時訪問了責編賴富，
https://youtu.be/1NnUn2ApHzQ
https://youtu.be/HsXi0vQpfto
https://youtu.be/tT3llJeZyt0
https://youtu.be/r1DuxHrfGwE
https://youtu.be/HY1OmUNlFv4
在最後一個影片中問到說有什麼想跟粉絲講的話，
責編給的回覆：
按照我們所規劃的內容來看，在接下來將有衝擊性的發展，
會不斷丟出新的事實，應該會讓讀者們感到驚訝。

是真的蠻驚訝的= =

平哥喜歡gorillaz嗎 讚

感謝翻譯分享集英社專務怎麼也是法蘭秀秀配色

感謝分享 這卷真的滿滿的敵聯合

嘆氣，外傳那邊還比較有趣...

你們穿得一個比一個沒品還敢嘴渡我

荼毘跟死柄木不管怎麼裝扮都超可疑的ㄅ

推，我英外傳非法英雄也不錯，設定補全功能強大

外傳真的好看

集瑛社編輯是藍皮喔 騷

感謝分享與翻譯!!