[問題] 真的是馮翊綱唱的阿拉伯之夜？
作者: a2521573 (skruck) 2019-06-22 20:01:02
今天去看了真人版的阿拉丁
https://i.imgur.com/ICGUMJI.jpg
原本對於劇照時候的威爾史密斯精靈非常排斥
https://i.imgur.com/Bz4eGbS.jpg
後來想想還是去看看i can show you za warudo
看完後出乎意料的好看
細節挺忠實1992版（像樂雅望向床邊）
改動的地方也很精彩
單純看電影來說挺好看的
其中對於中文版的Arabian night這首歌特別有印象
可能是因為卡通版的op也是用這首：
https://youtu.be/T9GmO_WFhjQ
腦袋會自動翻譯
讓我帶你們去一個什麼之都～
那地方充滿迷幻色彩～
讓神秘圍繞你～
讓魔法牽引你～
芝麻開門！出發囉！！～
看完電影之後回來查了一下當年的中文版
上面寫 唱：馮翊綱
真的是那個說相聲灑滿蔥花的馮翊綱？
感覺跟相聲的老聲不太一樣
還是只是同名同姓？
https://i.imgur.com/ICGUMJI.jpg
原本對於劇照時候的威爾史密斯精靈非常排斥
https://i.imgur.com/Bz4eGbS.jpg
後來想想還是去看看i can show you za warudo
看完後出乎意料的好看
細節挺忠實1992版（像樂雅望向床邊）
改動的地方也很精彩
單純看電影來說挺好看的
其中對於中文版的Arabian night這首歌特別有印象
可能是因為卡通版的op也是用這首：
https://youtu.be/T9GmO_WFhjQ
腦袋會自動翻譯
讓我帶你們去一個什麼之都～
那地方充滿迷幻色彩～
讓神秘圍繞你～
讓魔法牽引你～
芝麻開門！出發囉！！～
看完電影之後回來查了一下當年的中文版
上面寫 唱：馮翊綱
真的是那個說相聲灑滿蔥花的馮翊綱？
感覺跟相聲的老聲不太一樣
還是只是同名同姓？
作者: axzs1111 (★~板橋本環奈~★) 2019-06-22 20:04:00
一江春水向東流的馮翊綱
作者: breakblue (深蒼) 2019-06-22 20:27:00
一江春水向東流的是馮杯杯 不是他兒子
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2019-06-22 20:28:00
東方之魔月在縈繞著你，也在牽引著你這詞寫得真他媽有夠神
作者: blackphantom (phantom) 2019-06-22 20:32:00
當京劇唱不過分吧
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2019-06-22 20:32:00
補推
作者: kingbalance (七海åƒç§‹æˆ‘è€å©†) 2019-06-22 20:32:00
這次看真人版中配版 發現歌詞跟動畫不太一樣 有點難過
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2019-06-22 20:33:00
補補
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2019-06-22 21:28:00
還是覺得動畫版的比較好聽 跟威爾史密斯比
作者: rodney228 (繁星) 2019-06-22 21:31:00
芝麻開門那句很明顯阿
作者: Lanx 2019-06-22 22:00:00
喔~天方夜~譚 在這沙漠~之都~
作者: catclan (...) 2019-06-23 02:48:00
作者: globalspirit (愛地球的地球魂) 2019-06-23 03:11:00
我們的馮杯杯一江春水向東流了
繼續閱讀
[閒聊] 有沒有殺人放火受招安的主角jjuim[問題] 有哪部韓漫有絲襪劇情嗎?stjchl[討論] 有沒有推薦性格惡劣但很有魅力的角色noxon[創作]《海的幽靈/米津玄師》鋼琴演奏LittleRuDog[Live] ランティス祭り2019 Day2 歌單YuiiAnitimaRe: [情報] 龍之谷製作人領軍 百魂戰記開放事前登錄b810093[閒聊] figure公仔好玩在哪裡kun0616Re: [閒聊] Cosplay好玩在哪裡？tw00111610Re: [問題] 不懂這次E3寶可夢劍盾發生什麼事?ak47goodRe: [閒聊] 異世界悠閒農家Web #548 王都生活 烏DICB
