[閒聊] 安齋由香里現在人在台灣
作者: UncleRed (戰你娘親) 2019-04-07 01:43:56
女性聲優來台灣或許不稀奇，不過來台灣掃墓的除了她大概也沒別人(!?)：
https://twitter.com/yukari_anzai/status/1114499782934814722
(註：她是台日混血兒，五歲以前在台灣長大的)
然後給奶奶(她還打アマー這個台語真是超有親切感)的禮物：
https://twitter.com/yukari_anzai/status/1114515401705058305
自己的角色歌跟演歌CD......
話說她另一篇文裡有人說到的，大家平常會打"阿媽"還是"阿嬤"？
(其實應該兩個都可以吧？)
https://twitter.com/yukari_anzai/status/1114499782934814722
(註：她是台日混血兒，五歲以前在台灣長大的)
然後給奶奶(她還打アマー這個台語真是超有親切感)的禮物：
https://twitter.com/yukari_anzai/status/1114515401705058305
自己的角色歌跟演歌CD......
話說她另一篇文裡有人說到的，大家平常會打"阿媽"還是"阿嬤"？
(其實應該兩個都可以吧？)
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2019-04-07 01:44:00
後吧，有個區分。
作者: mod980 (玖八靈) 2019-04-07 01:44:00
代言內灣的那個嗎
作者: UncleRed (戰你娘親) 2019-04-07 01:45:00
是她沒錯。我直覺上會用前者說......
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2019-04-07 01:45:00
用媽這字一般會想到媽媽吧 所以應該都用嬤
作者: carzyallen 2019-04-07 01:46:00
後者吧 前者感覺比較年輕
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2019-04-07 01:51:00
硬要講是都可以，台語這些方言本來就沒有既定的對應中文。
作者: gxu66 (MapleSnow) 2019-04-07 01:52:00
我個人好像沒印象有看過前者
作者: bpq302302 (Anabebe) 2019-04-07 01:53:00
恁祖媽
作者: kokokko416 (百合凝望) 2019-04-07 01:53:00
說奶奶/祖母當然是 阿嬤
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2019-04-07 01:54:00
啊罵
作者: mod980 (玖八靈) 2019-04-07 01:55:00
阿婆
作者: sakeru (里昂~) 2019-04-07 02:17:00
阿罵
作者: hedgehogs (刺蝟) 2019-04-07 02:19:00
vuvu
作者: febonach (真菌) 2019-04-07 02:25:00
阿罵
作者: ShibaTatsuya (司波達也) 2019-04-07 02:38:00
阿嬤
作者: ibox5566 (I盒子5566) 2019-04-07 02:54:00
台灣之光（？
作者: kokokko416 (百合凝望) 2019-04-07 03:05:00
據我所知她好像幾乎不會說中文www
作者: jeff235711 (jeff235711) 2019-04-07 03:13:00
那潘惠子母女呢
作者: j147589 ((joyisbitch)) 2019-04-07 03:45:00
我都打阿嬤 阿嬤都說很痛
作者: lungyu (肺魚) 2019-04-07 03:50:00
阿嬤
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2019-04-07 04:02:00
那你怎麼沒感覺.....
作者: WongTakashi (善良之喵) 2019-04-07 04:19:00
如果在日本沒有特別學不會說也正常啦......
作者: gp99000 (gp99000) 2019-04-07 04:55:00
哪個字跳比較前面就是哪個
作者: j1300000 (JSL) 2019-04-07 06:26:00
教育部字典是用阿媽，阿嬤作為異用字也可以使用
作者: wynne556699 (上狗癮) 2019-04-07 07:04:00
台語明明就有既定漢字..你不知道不等於沒有 懂？
作者: JamesChen (James) 2019-04-07 08:36:00
所有方言都有漢字對應現在的國語也不過就是當年從方言中選了一個
作者: jazz19860929 2019-04-07 09:01:00
真可愛<3
作者: s9234032 (WhiteWater) 2019-04-07 09:14:00
探究字源應該是*阿*媽
作者: Boris945 (WpsClauDe) 2019-04-07 10:26:00
台語的中古音就以前官話怎麼會沒有對應字
作者: mibbl0 (mib) 2019-04-07 11:24:00
看臉還真的以為她是旅外聲優
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........) 2019-04-07 11:38:00
阿罵啦
作者: pipitruck (pipitruck) 2019-04-07 12:04:00
很可愛啊 有follow她
