PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 小時候目小念錯過嗎?
作者:
kirbycopy
(鐵面騎士)
2018-10-22 15:55:07
小時候因為目小或是因為不識字 有些東西都會念錯
三國相關的很多 梗都有點玩到爛了(筍或、費翔、司馬殼) 其他ACG作品有嗎?
像我小時候以為七龍珠的作者是"烏"山明(還有同學都念"島"山明)
以為GTO的作者叫藤"尺"亨
以為神龍之謎巴恩的絕招是天地魔"門"(我還想說門在哪啊?)
大家小時候有目小念錯什麼有趣的名字嗎?
作者: xenorick
2018-10-22 17:58:00
齊藤一
作者:
asdghjk789
(葡萄果醬)
2018-10-22 17:49:00
出包王女 我都唸出包女王
作者:
misthide
(才二)
2018-10-22 17:55:00
海馬懶人
作者:
sharpwolf
(蕭狼)
2018-10-22 17:55:00
起音波
作者:
leamaSTC
(LeamaS)
2018-10-22 17:33:00
推文竟然沒金霹
作者: holybless (D.)
2018-10-22 17:36:00
契丹斬
作者:
Orangekun
(harima kenji)
2018-10-22 17:30:00
直到高中我才知道不是烏山明
作者:
diabolica
(打回大師å†æ”¹ID)
2018-10-22 17:31:00
不用小時候暗殺教室 鳥間
作者:
paul26277
(空杯子)
2018-10-22 17:27:00
皮蛋果菜汁
作者:
jokerjuju
(juju)
2018-10-22 17:20:00
新垣結衣阿 我以前都唸成新垣結衣 後來才改成新垣結衣
作者:
ShibaTatsuya
(司波達也)
2018-10-22 17:16:00
推合伯金庫
作者:
Tiyara
(------)
2018-10-22 17:17:00
冬木土度 迦具士
作者:
payday
(搶劫萬歲)
2018-10-22 17:02:00
D2 血鳥
作者:
doyouknowhow
(hi)
2018-10-22 17:01:00
角蘭我唸成小蘭
作者:
rfoo1789
(心情如表情)
2018-10-22 16:56:00
賈「翔」,賈詡三國人物一堆唸錯
作者:
ohgami
(天使千影)
2018-10-22 16:52:00
聖鬥士星失
作者:
kullan
(Welcome to Hentai-wan)
2018-10-22 16:48:00
文鴛 金霹
作者:
knight60615
(遊俠)
2018-10-22 16:46:00
哈利波特的金加隆 看原文書以前都以為是加薩
作者:
dniwa
(丁瓦)
2018-10-22 16:45:00
只有我一直以為自在軒是白東軒嗎
作者:
kinomon
(奇諾 Monster)
2018-10-22 16:44:00
草菅民生
作者: Luciel (伊莉雅伊莉雅)
2018-10-22 16:43:00
合伯金庫+1
作者:
ghostchen83
(鬼)
2018-10-22 16:43:00
菅生 管生
作者:
ericdragonw
(掐哩嘎嘎!!)
2018-10-22 16:42:00
飄逸之旅
作者:
adgbw8728
(ass)
2018-10-22 16:41:00
草雉京
作者:
k960674
(Kaul)
2018-10-22 16:41:00
雷銅吧 都唸電鍋
作者:
kaj1983
2018-10-22 16:37:00
樓上不說合伯我還真沒想過,現在越看越像怎辦啦
作者:
AlianF
(左手常駐模式)
2018-10-22 16:38:00
合伯...回不去惹
作者:
gfhnrtjpoiuy
(against all odds)
2018-10-22 16:36:00
堀跟崛沒細看很難分 還有萩荻稚椎之流也是
作者:
Valter
(V)
2018-10-22 16:35:00
我現在每次看到第一時間還是會解讀成合伯金庫啊 很想吐槽他們選的這字體
作者:
feedback
(positive)
2018-10-22 16:34:00
白哉看成白戟
作者:
GFGF
(GFAT)
2018-10-22 16:35:00
金靂
作者:
gn00465971
(沙嵐之焰)
2018-10-22 16:32:00
就在那個魔門
作者:
Gary5566
(↖煞☆曹格㊣56★气↘)
2018-10-22 16:33:00
社皮公園唸成肚皮公園
作者:
shadowdio
2018-10-22 16:30:00
獵人的人名翻譯
作者:
CountingStar
(CountingStar)
2018-10-22 16:32:00
鹿晗 鹿啥
作者:
lin79529
(lin.heros)
2018-10-22 16:29:00
美冴唸美牙
作者:
pumpkinpie11
(阿欣)
2018-10-22 16:26:00
死特,死人
作者:
lian4302
(梨安子)
2018-10-22 16:24:00
姬和姫的問題是,後者在日文裡面的意思≒中文的姬而不是中文的姫
作者:
coca7744
(と・てノ)
2018-10-22 16:22:00
魔人普鳥 然後小時候又沒看卡通版的 一路錯到長大被笑
作者:
snocia
(雪夏)
2018-10-22 16:20:00
高速公路上的台中 鳥日
作者:
peterqlin
(平平)
2018-10-22 16:20:00
合伯金庫真的XDDD
作者:
getout2007
(夢裡人)
2018-10-22 16:20:00
我基測國文把嵩山少林寺念成高山
作者:
blooder41
(差點發飆)
2018-10-22 16:20:00
派克諾坦吧
作者:
Ttei
(T太)
2018-10-22 16:18:00
櫻花莊的喵波隆以前都看成喵波薩,直到動畫出來學姊念出來才發現看錯了,隔天跟朋友說這件事還被笑
作者:
tofu0315
(LAC4EVER)
2018-10-22 16:16:00
昆沙門天
作者: ire5566 (伊瑞五六)
2018-10-22 16:15:00
台伯金庫
作者:
toast170
(toast)
2018-10-22 16:14:00
茶昆 荼毘 余比
作者:
EmperorOslo
(OSLO)
2018-10-22 16:13:00
端士巧克力
作者:
tf010714
(美味蟹堡一份)
2018-10-22 16:13:00
草稚京 大蛇稚
作者:
chister
( )
2018-10-22 16:12:00
合忙金庫
作者:
AntiArtisT
(It's gonna rain)
2018-10-22 16:12:00
機殼特攻隊
作者:
GPX2020
(ㄒㄒ)
2018-10-22 16:11:00
派克諾坦
作者:
Valter
(V)
2018-10-22 16:11:00
小時候不會唸耿鬼 都叫秋鬼
作者:
blahblah753
(歐哩 )
2018-10-22 16:12:00
盡噩島 我到現在還是這樣唸
作者:
AlianF
(左手常駐模式)
2018-10-22 16:09:00
IKEA
作者:
anna615566
(我媽叫我去睡覺)
2018-10-22 16:09:00
金霹 金靂
作者:
MaxGDAM
(波多野台妹)
2018-10-22 16:09:00
多妮坦 坦你老母那個字念妲
作者:
ZIDENS
(我不是正妹)
2018-10-22 16:08:00
姬跟姫不只發音 原本連意思都不一樣 積非成是到變異體字
作者:
OldYuanshen
(聊齋異說)
2018-10-22 16:08:00
劉昂星
作者:
dokutenshi
(好吃不如嫂子)
2018-10-22 16:07:00
小叮噹時代把技安念成枝安被親戚笑過
作者: cena41
2018-10-22 16:06:00
傲笑紅塵看成微笑紅塵
作者:
blakespring
( ‵▽′)╮☆(__ __||)
2018-10-22 16:06:00
原來姬我一直寫錯
作者:
ZIDENS
(我不是正妹)
2018-10-22 16:06:00
還有SAITO 齋斎齊斉 放到現在翻齋翻齊都還是問題
作者:
hadori
(哈...)
2018-10-22 16:06:00
我都念藏馬 原來是藏馬
作者:
kano2525
(斗六高國輝)
2018-10-22 16:05:00
我都把Costco唸成Costco
作者:
same60710
(乂加藤小惠乂)
2018-10-22 16:05:00
日暮警官 我到高中才發現自己弄錯
作者:
priest628
(Priest)
2018-10-22 16:04:00
幹原來合伯金庫不是只有我ww
作者:
ZIDENS
(我不是正妹)
2018-10-22 16:04:00
姬跟姫 別說小時候 到現在還常看錯
作者:
sky8171014
(FREY)
2018-10-22 16:03:00
長門念成長門
作者:
kaj1983
2018-10-22 16:03:00
草志京和草剔京真的唸錯過不過這本來就是日文名,中文唸對也不算對XD
作者: bruce900120 (Chroype)
2018-10-22 16:02:00
堀江
作者:
pinacolada
(西洽的包皮饅頭很獵奇)
2018-10-22 16:02:00
母米
作者:
vct886
(October)
2018-10-22 16:01:00
我弟 鰲拜講成鱉拜
作者:
makinoyui
(大商共主・仙劍哥)
2018-10-22 16:01:00
富奸草雉京
作者:
kiplove114
(wei)
2018-10-22 16:01:00
魏延都念成魏廷 夏侯惇念成夏侯淳
作者:
tangtaiyu28
(敏捷的肥宅)
2018-10-22 16:00:00
掘與堀&齊與齋
作者:
LakersDlo
(我湖萬歲)
2018-10-22 15:59:00
我小時候甩尾都念用尼,每次都在路上叫我媽用尼
作者:
shuten
( [////>)
2018-10-22 15:58:00
魅男墊
作者:
heybro
(魔法肥宅見習生)
2018-10-22 15:59:00
我都把三重唸成三重
作者:
zgoi
(zgoi)
2018-10-22 15:57:00
劉昂星
作者:
LBEX
(key!!!)
2018-10-22 15:57:00
昂跟昴有時候是出版社的包= =
作者:
XZXie
(微軟新注音敗壞國文水平)
2017-10-22 15:55:00
魁男墊
作者:
winda6627
(Fallen Wing)
2018-10-22 15:56:00
沒有,因為知道有個東西叫字典。ˊ_>ˋ
作者:
gaym19
(best689tw)
2018-10-22 15:56:00
阿修羅霸鳳拳
作者:
justice00s
(Xx肥宅xX)
2018-10-22 15:56:00
本須和秀樹看成木須和秀樹
作者:
Alex500
(水樹奈々は俺の嫁)
2018-10-22 15:56:00
草稚京 八神淹
作者: Sorato (Sorato)
2018-10-22 15:56:00
合伯金庫
作者:
AizenSousuke
(藍染愡右介)
2018-10-22 15:57:00
微婆 會疼會養
作者: AppleApe
2018-10-22 18:11:00
合伯金庫真的看幾次錯幾次
作者:
Georgetree
(桓風樹)
2018-10-22 18:16:00
玄米律師
作者:
howdo1793
(布比)
2018-10-22 18:19:00
出包女王 桐馬一生 有馬公主
作者:
Oendan
(永遠的疾風運命皇子)
2018-10-22 18:19:00
吉野家看成 騙家
作者:
yuan55226
(梅古)
2018-10-22 18:21:00
還有老師的姓名有允字,會變成充鳥山明的鳥,好像沒有見過錯誤…… 電視版op片段鳥山明寫這麼大字日、曰…小學時容易把這兩字搞混營 瑩 螢 ...
作者: HayashiChi (Hayashi-Chi)
2018-10-22 18:33:00
盜師楚雷香...從小就不擅長看行楷之外的字體
作者:
yuan55226
(梅古)
2018-10-22 18:34:00
突然感覺這討論更像討論國小時經常搞混的中文字..和ACGN不太有關了XD擅長善長,的地得....
作者:
alienplanet
(外星人A子)
2018-10-22 18:40:00
合伯金庫+1
作者:
gt24
(寫一個慘字還寫錯)
2018-10-22 18:44:00
克魯蘇 克蘇魯
作者:
yuan55226
(梅古)
2018-10-22 18:45:00
小時動畫在網路上有最「萌」,那時還沒查讀音前,會讀成 最「明」。 戰「戟」也是,忘了我以前是讀成什麼。
作者:
a29580317
(什麼啦)
2018-10-22 18:46:00
珍煮母
作者:
GordonJordan
(戈燈喬燈)
2018-10-22 18:54:00
稚刀
作者:
yuan55226
(梅古)
2018-10-22 18:56:00
炙 炎
作者:
ken1990710
(沙茶花養的飼育員)
2018-10-22 18:59:00
公生看成公主
作者: BYFW (輕拍肩膀)
2018-10-22 19:06:00
金靂(O)霹(X)
作者:
yuan55226
(梅古)
2018-10-22 19:09:00
「鑄」造也是, 我忘了我讀成什麼…人壽/人籌。人蔘/人參
作者:
miku21122
(川崎の24才)
2018-10-22 19:23:00
萩原子荻,萩跟荻
作者:
jokerjuju
(juju)
2018-10-22 19:37:00
比較大的門
作者:
shun01
(老胡做13年,青沼瞬活14年)
2018-10-22 19:49:00
老是把吉野家看成告野家
作者:
harry6275
(高師附中附中工具人)
2018-10-22 19:51:00
張郃(ㄍ/ㄏㄜˊ) 以前都將張哈
作者:
hinajian
(☆小雛☆)
2018-10-22 20:33:00
鳥山頭水庫
作者:
qppq
(爽到睡不著)
2018-10-22 20:39:00
鳥山明啦幹
作者:
GNT0000
(00Q)
2018-10-22 20:42:00
端本千波
作者:
AdomiZA
(帕多麥特)
2018-10-22 20:45:00
想到之前國小同學把禁菸宣導 旁邊標注音的菸字唸成ㄩˊ
作者:
migo60219
(魯魯汪)
2018-10-22 20:47:00
立花誾千代 看成 立花闇千代
作者:
usmaik
(孤寂)
2018-10-22 21:14:00
有馬公生 有馬公主
作者:
ithic
(ithic)
2018-10-22 22:38:00
合伯金庫
作者:
qlinyuhn
(59極限)
2018-10-23 00:00:00
沒有人跟我一樣念私爺漢堡嗎XD
繼續閱讀
Re: [閒聊] 以哥殺的個性會見死不救嗎?
godivan
[問題] 中二病ED的六花裙襬,動畫技術力很高嗎?
Emerson158
Fw: [問卦] 這個遊戲還有人玩???
qqorzi
Re: [閒聊] 中華一番最具爭議的對決結果?
Briefs0321
Fw: [實況]【雲七】薩爾達無雙 風之律動篇
CloudVII
[穿越] 異世界語死早:別隨便點網路小說來看
SuperSg
[情報] 來自繽紛世界的明日 OP 封面
dragon803
Re: [討論] 哥布林殺手 冒險者等級(雷)
LABOYS
[TM] 除了3大作品外,推薦第4部作品會選哪部?
Emerson158
[閒聊] 畫畫是不是看天分
ChunD
【FANZA独占】【配信専用】MAX-Aダイヤモンドセレクション THE LEGEND 香澄のあ 処女喪失のデビューから成長の軌跡を網羅した全作品お届けスペシャルBEST~フル尺966分~
ホイホイラバー11 ~コノコノハメドリ~ 素人ホイホイラバー・素人・個人撮影・2発射・美少女・淫獣・美乳・ハメ撮り・彼氏部屋・電マ・黒髪・流出・顔射・乳首舐め・コスプレ・アイドル、芸能人・カップル・女子大生・巨乳・美白・スレンダー・長身・童顔
【VR】嫌がる女をイカセまくり!! 泣いても抵抗しても無理やり中出し1015分! 厳選ノーカット12作品!ゲス男専用福袋
だれとでも定額挿れ放題!8時間BEST 月々定額料金さえ支払えば、女子生徒も女教師もOLも女医も看護師も、総勢36人に超豪華挿れ放題!
純粋な優等生は不良ギャルとのエビ反りキメセクでレズ堕ちしました。 斎藤あみり 倉本すみれ
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com