PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [閒聊] 大家都念「海賊王」還「航海王」?
作者:
NARUTO
(鳴人)
2018-07-13 22:31:08
※ 引述《Poke5566 (戳戳5566)》之銘言:
: 安安
: 之前海賊王在台灣代理的時候改過名字
: 因為一些大人的原因從海賊王變成航海王
: 最近跟朋友討論的時候
: 因為我都念海賊王 他在那邊堅持應該要叫航海王
: 想問問大家都怎麼叫這部作品呢?
據說海賊王是尾田大師欽定的ONE PIECE譯名
只是海賊王這個譯名的版權握在大然手中
所以東立只好把ONE PIECE翻譯成航海王了
只是說喔
一家倒閉的公司為什麼還能擁有海賊王這個譯名的所有權啊?
不是和集英社解約之後就什麼都沒了嗎?
作者:
repairtower
(修塔空)
2018-07-13 22:33:00
我都念ikea
作者:
kenyun
(中肯阿皮)
2018-07-13 22:39:00
沒倒閉吧 只是沒業務而已 商業司沒註銷就還在
作者:
pinacolada
(西洽的包皮饅頭很獵奇)
2018-07-13 22:47:00
萬P死
作者:
pearnidca
(熊貓船長)
2018-07-13 22:50:00
我都念拿乳頭
作者:
MattDemon
(梅特.迪蒙)
2018-07-13 23:14:00
我都唸海澤王
作者:
afjpwoejfgpe
(脖子黃)
2018-07-14 00:05:00
慢跑王
作者: lyu000 (linyu)
2018-07-14 00:37:00
海霸王
作者:
ie9163
(ie9163)
2018-07-14 10:01:00
近海之王
作者: ShaiMo (雙倍奶茶)
2018-07-14 10:13:00
面子王
繼續閱讀
[補番] 白色相簿2 White Album 2 03~13
ZooseWu
[閒聊] 3D東方 古明地戀vs靈夢+文文預告
songgood
[討論] 有什麼比較容易上手的JoJo立嗎?
FAYeeeeeeee
[vtuber] 軍武系狼系偽娘-結火
a75091500
[閒聊] 妖怪的正確食用方法
peterfood
[推薦] A/Z
wind93
[閒聊] 白貓登陸任天堂NS
finzaghi
[閒聊] 為什麼反派都很喜歡叫人感受痛楚?
SaberMyWifi
Re: [閒聊] Alternative girls (虛擬塔バーチャルタワー)
winterer8864
[情報] 工作細胞 02 先行圖
dragon803
僕を女手一つで育ててくれた、最愛の義母が最低な友人に寝取られて… 舞原聖
AV初の限界羞恥!SEX直前5秒前までSNSで生配信したら、恥ずかしさのあまり全身がクリトリスみたいに敏感になりました 深田えいみ
4センチ丈超タイトミニスカートで常にパンモロ誘惑してくるデカ尻お姉さん 星野ナミ
【VR】ボクだけのアイドル・石川澪とパーフェクトバーチャルSEX VR 最カワイイ顔×最高画質〈エロ特化4シチュエーション〉2SEX Special!!
知ってしまった最高の身体。友達の姉の美マンとデカパイで発情ピストン中出しが止められない…! JULIA
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com