[問題] 為什麼要叫攻擊自由

作者: tg9456 (寶寶藻)   2018-03-23 21:11:46
攻擊-自由-攻擊自由
神盾-正義-救世-無限正義
這兩組名字排在一起也太不對稱
為什麼攻擊自由不叫個 絕對自由 真實自由
或是無限正義改叫神盾正義 救世正義呢
作者: e49523 (濃濃一口痰)   2018-03-23 21:12:00
自由時報 正義聯盟
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2018-03-23 21:12:00
因為福田覺得這樣很cool
作者: michaellu792   2018-03-23 21:12:00
設定就叫strike freedom阿...
作者: Topest (TOP)   2018-03-23 21:12:00
攻擊自由就是進擊的意思
作者: sr00rz (打我ㄚ笨蛋)   2018-03-23 21:14:00
那叫好球福利蛋如何?
作者: qazxswptt (...)   2018-03-23 21:14:00
因為中二 所以自由擊
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2018-03-23 21:17:00
因為AA種想打誰就打誰,有攻擊的自由
作者: helios940818 (TMUD:Helios)   2018-03-23 21:19:00
進擊的鋼彈?
作者: neothief   2018-03-23 21:21:00
好球 免費 德姆
作者: m3633998 (designyui806)   2018-03-23 21:22:00
救世要起正義
作者: honey4617912 (h.4)   2018-03-23 21:26:00
有沒有攻擊勇士
作者: bluelamb (藍羊)   2018-03-23 21:28:00
怎麼有印象最初好像是超級自由跟騎士正義後來才改成這個名字
作者: gsfate (算了吧...放了吧)   2018-03-23 21:29:00
應該叫"進擊的自由"
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2018-03-23 21:34:00
原本永恆自由 但是因為美國進攻中東的行動同名所以改所以起初是永恆自由跟無限正義
作者: mrkuso (囧吧!)   2018-03-23 21:35:00
本來要叫超級自由但是因為跟新聞的強暴集團撞名所以
作者: neerer (neerer)   2018-03-23 21:37:00
其實最初機設公開時,是叫「超級自由(Super Freedom)」&「超級正義(Super Justice)」,但大概是被太多人吐槽名字超俗,就改成現在這意味不明的名字
作者: mrkuso (囧吧!)   2018-03-23 21:41:00
作者: bluelamb (藍羊)   2018-03-23 21:43:00
我不記得有超級正義這階段www
作者: neerer (neerer)   2018-03-23 21:44:00
Sorry,年代太久遠,大概記錯了
作者: bluelamb (藍羊)   2018-03-23 21:46:00
作者: jimmy0124yo (yo)   2018-03-23 21:46:00
你可以學阿6叫 強襲自由啊
作者: bluelamb (藍羊)   2018-03-23 21:47:00
https://imgur.com/Wydd59U 還有這張圖當年剛公布的時候的確不叫攻擊自由,是後來改的
作者: windmax1 (I do my best)   2018-03-23 21:57:00
我覺得強襲自由比較好聽就是
作者: poke001 (黑色雙魚)   2018-03-23 21:58:00
super freedom....超...超級自由???wwwwww
作者: RASSIS (省錢存錢節食減重)   2018-03-23 22:02:00
那背部看起來好笨重....
作者: laicyun (laicyun)   2018-03-23 22:12:00
中二愛阿
作者: leung3740250 (jenius921)   2018-03-23 22:14:00
我覺得港譯突擊自由最好
作者: a92109210 (yayao)   2018-03-23 22:26:00
罷工自由鋼彈
作者: qazxswptt (...)   2018-03-23 22:29:00
叫中二爆擊也不錯
作者: rock2345 (Kiri)   2018-03-23 22:35:00
超級自由 騎士正義當年真的被笑翻
作者: honey4617912 (h.4)   2018-03-23 22:44:00
對面翻的強襲 迅雷 我覺得比較好聽就是
作者: bumingjiueli (不明覺厲)   2018-03-23 22:51:00
公雞製油
作者: NormalRay (那麼雷)   2018-03-23 23:03:00
Very freedom
作者: AlianF (左手常駐模式)   2018-03-23 23:24:00
騎士正義啦,不過初設的命名真的很俗氣
作者: medama ( )   2018-03-23 23:29:00
進擊的自由
作者: asiaking5566 (無想轉生)   2018-03-24 01:51:00
好球福利蛋
作者: EXIAsusanowo (無盡的三倍速)   2018-03-24 02:35:00
自由鋼彈打擊型
作者: good74152 (警視廳刑事部廢文搜查官)   2018-03-24 03:09:00
強襲比較好聽誒
作者: CostDown (BigBoss)   2018-03-24 05:32:00
衝鋒自由鋼彈 猛襲自由鋼彈
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2018-03-24 06:49:00
fire fighter是打火弟兄,所以free fighter是打什麼就不難懂惹8
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易)   2018-03-24 09:28:00
強襲自由

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com