http://imgur.com/onttHn4.jpg
http://imgur.com/hE2Cgs4.jpg
http://imgur.com/x1Kj9U8.jpg
http://imgur.com/j45si0l.jpg
悠木碧簽名板活動: http://wwwsp.sagrada-anime.com/special/sumire.php
文字情報:
何事もなかったかのような日常。平和な咲良田の街。
ありきたりな毎日。学校の屋上で将来の夢を語りながら昼食をとる。
浅井ケイは母の作ったチキンカレーの味を思い出す。
それは昨日、相麻菫が作ってくれたものと似ていた。
ケイは、母に会おうと自分の生まれ育った街を訪ねる。
そこで思いがけない人物と遭遇するのだった。
需要翻譯QQ
原來那位是惠的母親嗎?
旁邊的小女孩是妹妹?
補充一下鑰匙圈吊飾的部分:
其實惠剛來咲良田時, 上頭金屬部分的確和現在是有點差異的.
洞的尺寸較大, 外圍形狀也有點不同.
感覺我有點因為 ED1 那副顏色不太一樣的吊飾思考打結了.
另一方面也是因為作畫不穩,
才讓我懷疑形狀上那點小差別是否只是沒處理好.
仔細想想這部分應該是不會被遺漏才對, 但也許可以再強調一些會更好.
另外說一下, 雖然動畫中浦地修鑰匙圈時, 有用手指遮掩,
不過小說的內容是鑰匙圈就在眼前直接被修復,
讓惠甚至無法懷疑是變魔術.
修復前後(#8):
http://imgur.com/SACZ5KW.png
http://imgur.com/V6436aM.png
交給美空時(#9):
http://imgur.com/Dw0Kv7g.png
#9:
http://imgur.com/5ttXfLW.png
#3:
http://imgur.com/jzoGndW.png
http://imgur.com/PLSGn1q.png
ED1:
http://imgur.com/ZrFd7nW.png

大概: 和平常沒什麼不一樣的日子 惠在屋頂上吃午餐的時候想起媽媽做的雞肉咖哩的味道 和前一天相麻堇為他做的很像然後惠想見一下媽媽就回去他出生成長的地方 遇見了預想不到的人

感謝翻譯官~

還以為是蘿莉班長

真的~好像很多人都這麼認為. 但把她跟現在的惠擺一起,再加上文字部分, 可能性就大幅降低了.中文 wiki 很早就標出惠母親的電影版演員,現在登場倒是可以預期