首先，我文章打到電腦當掉，更！
不對，是這樣的，三月的獅子作品名由來之前有人提過了：
https://goo.gl/bZGbuU
請看這邊，謝謝。
※ 引述《ayubabbit (ウォロックが倒せな)》之銘言：
: 看到末日時在做什麼(下略)想到的
: 看到這名字應該沒有人覺得他是在將棋漫畫吧
: (雖然那個三月的獅子也是很不知所云 不過至少還沒有很中二感
: 以將棋為主題的作者都怪怪的嗎)
: 主角還叫啥九頭龍....
: 怎麼看都像是一個中二病度超高的龍傲天流小說
: 可以說是跟原本目標族群完全兩極的命名
因為目標群根本不是喜好將棋的讀者群。
: 作者在寫第一集就覺得大概會被腰斬 原本一開始就訂在五本收
: 難道他是故意的嗎
: 裡面其他人的名字大部分都很正常(除了主角宿敵)
: 這樣感覺越來越像是故意要被腰斬的感覺
: 話說隔了一年 台版第二集終於出了...
首先呢，要搞清楚一件事情：作品名的重點不是告訴你作品在講什麼
作品名的重點在於能不能吸引讀者再看到書名的同時，拿起這本書來看看背面的大鋼
進而決定要不要購買這本書
再來，輕小說跟漫畫的書名取名方向是不同的
簡單來說，慢畫是由雜誌連載，在單行本出版之前就會有讀者認識這部作品
相對於輕小說而言，並沒有"要如何吸引讀者"那麼強烈的需求
（當然還是有）
此外，還有一個重點是：這部作品的預期讀者群是怎樣的客群
以《龍王的工作》而言，這部作品並不是以「喜歡將棋的讀者」做為目標
為什麼？因為在輕小說市場裡面，喜歡將棋的讀者一定是在少數
實際上直接以《將棋龍王與蘿莉弟子》這種書名反而不會吸引到人
以讀者的角度而言會比較像：將棋？阿～那個傳統棋類耶，可是我不會下棋（或者是
只會下一點點），我會不會看不懂這本書啊？
輕小說書名這種東西基本上分幾種寫法
其實重點都是同一個：要用「吸引」你的興趣來做為題目
回到作品名：《龍王的工作》
一開始看到到這書名，首先注目的一定會是"龍王"兩個字
在輕小說領域，龍王基本上都是奇幻系的作品，奇幻系自然也以打鬥為主
因此這個書名可以吸引到這類的讀者，打勾v
再來，「工作」，如同"打工魔王"一樣這種書名一樣
搭配上"龍王"的第二個重點是"工作"
一般而言，工作應該是偏日常系作品才會出現的，
因此這個書名也可以吸引到平常喜好看日常系作品的讀者，打勾v
此外，也可以用「好奇、疑惑」這點來吸引到對於
：奇幻系與日常系作品混和在一起的作品名？這是要寫什麼？
對此感到好奇的讀者群，打勾v
（打工魔王就是一個例子）
也就是說，書名的重點在於能吸引到多少讀者
反過來說，如果讓讀者產生：「這本書大概不適合我...」那就完蛋了。
這也是為什麼《龍王的工作》實際上不適合直接用將旗來命名
因為實際上《龍王的工作》著重在將棋方面的地方反而不多。
再來，如果能吸引到讀者拿起出來看看大鋼
就會發現：喔～原來是指「將棋的龍王阿！」不過龍王的工作不就是下棋嗎？幹嘛特地
標出來？
成功吸引讀者的好奇（O）
這才是一個成功的書名。
當然也有可能造成反校果：阿我就是要看奇幻的阿你是來鬧的喔！
不過比起這個狀況，比起直接鎖定喜好將棋的讀者群，效果自然也比較好。
喔對了，還有封面：蘿莉
打勾v
打勾v
打勾v
打勾v
以下為真實狀況：
我：某某某，台版龍王的工作出了要不要買？
友：那啥阿沒興趣。
我：有蘿莉喔（丟封面）。
友：.........
我：你真的沒興趣？（丟插圖）
友：.......................
我：滿滿的蘿莉喔？（丟龍虎王推坑文）
友：幫我買一本。

不是蘿王的工作嗎？

蘿王的工作(保母)

你打勾的部分真的是吸引我買的點wwww

所以我說書名中的那個蘿莉呢？

幼女研究會!

每天都有一堆幼女在家彼此研究

看作家+繪者不錯就跟

這是真的，我當初沒看過推坑文，只是逛到這個書名，好奇看了一下，覺得好看就決定跟了

蘿王的工作 小雛萬歲!比較喜歡漫畫的畫風~打錯 是小愛 我竟然叫錯名字.....OTZ一定是上面那一篇害的

喂喂～FBI嗎？對 在這裡

其實龍王寫將棋的比例已經算高了，特別是不只棋盤上的部分還加入了很多日本將棋界的知識和實際發生過的事

-------------------以上皆已通報FBI-------------------

好像學到了如何取書名XD

推 當初是看到作者和好奇書名是在說什麼如果真的叫 將棋龍王與蘿莉弟子 可能就不會想看了

第一話畫面亂到我直接棄追...