這篇不是翻譯，單純是記下小說內容的流水帳。
日文不夠強，如果有錯誤請多見諒。
這是劇場特典小說的內容，劇情是過去瑛二和悠那在死亡遊戲發生的過去。
內文的 鸚鵡螺 = 瑛二 = 銳二 = 銳君，一開始還想分類，後來懶了就隨便打。
然後小說最後有附兩頁年表，會整理在文章最後。
==========================================================================
開頭是亞絲娜指揮四十層地圖拓荒，
這邊提到他們推定SAO的BOSS強度以25、50、75、100最強，而每十層登場的BOSS次之。
第四十層的樓層主題是《牢獄》。
當時他們正在攻略樓層途中的中BOSS，亞絲娜在怪物即將放招時配置坦克負責組檔，
正當怪物要放招時，左翼看不到理應出現的鸚鵡螺，隊伍也因此露出破綻陷入危險。
(這邊有提到是鸚鵡螺自己表達強烈意願說要參加40層攻略，是第一次加入隊伍)
最後是桐人登場支援左翼的缺口才平安無事的化解危機。
結束後桐人直接離開，繼續往前找BOSS房間。
亞絲娜看著桐人離去，心裡又是一陣糾結，
他心裡有退出公會和桐人重新組隊的念頭，但是他已經決定加入血盟騎士團。
這邊提到桐人和亞絲娜組隊關係持續到25層，之後亞絲娜加入當時剛成立的血盟騎士團。
送桐人離開之後，亞絲娜回到血盟騎士團的隊伍，發現大家不停指責鸚鵡螺，
亞絲娜制止大家後確認原因，鸚鵡螺說他自己也想要上前，但是腳動不了。
最後亞絲娜決定先帶隊回去休息。
這時是2023年10月15日，血盟騎士團的位在39層。
原先KOB落在25層，轉移到39層的原因是樓層資源豐富，也有較適合練習的怪物。
亞絲娜向團長報告本日攻略狀況以及提早收隊的原因，
希茲克利夫推測鸚鵡螺是輕度的FNC(完全潛行不適者)
SAOP也有FNC的前例(聶哈茲)，但是他是抓不到遠近感，和鸚鵡螺的狀況完全不同。
茅場往下繼續說明，NERvGear是讀取大腦運動命令轉換為角色動作的工具，
他舉例火災逃生當說明，當為了逃生需要從高處跳下到氣墊時，理性上知道要跳，但是本
能對於往下跳這件事會有恐懼。
他認為鸚鵡螺某些時候會本能性的想遠離危險，導致命令蓋過理性上的想法而無法動作，
即使他習慣戰鬥也很有可能解決不了這個問題。
(亞絲娜不問一下團長為什麼這麼了解NERvGear的運作原理ㄇ)
雖然鸚鵡螺在訓練時展現他的天分，
但亞絲娜和希茲克利夫達成共識，不讓他參加40層BOSS攻略，另外再想辦法解決問題。
這邊有提到血盟騎士團之成長迅速是仰賴團長的情報力，
他常常在整理文件考慮要邀請哪位玩家入會，走小型菁英工會路線。
視角切回瑛二，他在很早之前就有察覺到自己有這個狀況，他認為這可以透過經驗和時間
解決，事實上平時戰鬥碰上HP減少的狀況也沒問題，卻沒想到第一次參加攻略就出狀況，
直到中BOSS死掉之前都動不了。
瑛二在死亡遊戲開始時過了半年才走出起始之鎮進入圈外，但他並非躲在房子裡面等待救
援，而是去沒什麼人想去的修煉場和人行對手訓練，直到單手劍技能練到150，習得四連擊
劍技水平四方斬之後才去面對真正的怪物。
被選為KOB成員代表瑛二有一定程度的實力，但沒想到會碰上這個問題。
「...這到底算什麼...」
這樣下去會沒辦法實現他和青梅竹馬的約定
──一定會保護她，帶他回到原來的世界。
這時瑛二收到唯一一個好友的訊息，也就是他的青梅竹馬悠那，於是出門去和他碰面。
悠那和瑛二從小就住附近，幼稚園、小學、國中都在一起，悠那高中念女校，但兩人透過
遊戲繼續維持情誼，瑛二從幼稚園的時候就對悠那有好感，但沒有勇氣告白，認為在假想
世界或許會比較說得出口，於是邀請悠那一起玩SAO。
悠那本身只對音樂遊戲有興趣，但因為聽說SAO有音樂相關的技能決定試試看。
然後兩人就被困在死亡遊戲了。
瑛二為了實現約定，拼命練習、加入KOB被提拔為一軍，
想要親手突破死亡遊戲，卻沒想到會如此失態。
悠那見到瑛二心情不好，拿出一罐糖果給他吃，現實世界的銳二心情不好時悠那也會這樣
安慰她，在SAO也把這個習慣帶過來了。
悠那安慰瑛二說這是他第一次參加KOB的戰鬥，失誤是難免的，
因為KOB的人也是不停從錯誤中學習。


「...悠那你不了解最前線玩家的事情。」 瑛二從口中說出這句話
原先兩人在起始之鎮住在同一間房子(房間分開)，
在瑛二加入KOB之後，悠那一個人搬到16層生活，並且習得短劍技能賺取生活費，
瑛二對於悠那走到圈外這件事感到不安，但是他也很清楚悠那的個性。
「就算是這樣，幫英君打氣這點程度的事情我還是做得到的」 悠那帶著笑容回應他。
兩人在城鎮漫步，這時NPC開始演奏音樂，雖然遊戲有BGM是很正常的事，但在SAO會變得
很怪，會困惑是誰在演奏BGM，所以用NPC演奏音樂來代替BGM。
這時悠那走到演奏的NPC旁邊開始歌唱，歌詞唱著夕陽的景色和鄉愁，
或許是悠那自己想的歌詞吧。
雖然這邊是觀光客鮮少，分秒必爭的最前線，但有許多知名前線公會成員停下腳步沉浸在
歌聲之中，為悠那獻上熱情的掌聲。悠那唱完之後表示本來以為沒多少人會停下來看，看
到圍了這麼多人變得很緊張。
這邊提到悠那雖然是學鋼琴和吉他，但其實他喜歡的是唱歌，
悠那曾經提出要念歌唱學校，但他爸爸堅持要學音樂的話只能學古典樂。
他心裡想著離開遊戲之後要再跟爸爸提出一次要求。
這時瑛二發現他身上多了一道增加防禦力、毒抗性、暈眩抗性的BUFF，悠那才說出那是他
學到的Extra Skill《吟唱》，瑛二對於學到技能的悠那感到驚訝，悠那也表示加入攻略組
是他的目標，而學到吟唱技能的玩家很少，相信不擅長戰鬥的自己因此會有發揮的機會。
視角切回亞絲娜，亞絲娜在凌晨一點醒來前往附近的狩獵區練功，在那邊遇到桐人。
這時桐人剛升到57等，亞絲娜對桐人的練功效率感到驚訝(她這時54等)。
桐人問亞絲娜是怎麼找到他的，亞絲娜說他向阿爾戈買了高效率練功地點的情報，
雖然有四個，但他猜到桐人會想來這邊，想找他商量40層攻略的事情。
亞絲娜提到鸚鵡螺的狀況以及這次攻略的隊伍編成，
其實她很煩惱有沒有辦法解決鸚鵡螺的問題，讓他參加攻略。
桐人提到2F遇到的FNC玩家聶哈茲，但他認為鸚鵡螺的狀況比較嚴重。
亞絲娜決定40層先不讓鸚鵡螺參戰，等下一層開始設法幫他解決問題。
聊完之後亞絲娜和桐人分開回到主城，
經過廣場的亞斯娜遇到在一群NPC中間唱歌的悠那，旁邊也有零星的玩家。
死亡遊戲開始之後，這類的娛樂非常鮮少，大家都顧著攻略想要早日突破，但隨著時間
進行，這些娛樂也成為了療癒心靈的手段，有些玩家開始去釣魚、養寵物之類的。
在悠那唱完之後，亞絲娜點頭致意想上前聊天，但是攸那輕輕點個頭就從傳送門離開了。
之後亞絲娜向旁邊的玩家打聽，玩家們表示提到沒有人知道悠那的玩家ID是什麼，
因此大家用《附魔歌姬》稱呼他，粉絲們則是進一步用《小歌姬》稱呼他。
(除非組隊or主動告訴對方，否則不會知道對方名字)
玩家和亞絲娜說明，如果完整聽完他的曲子會取得buff效果，根據歌曲不同會有不同效果。
不過這些玩家不是為了buff而來，單純是喜歡聽小歌姬唱歌。
小歌姬都在深夜時段出現，只在傳送門旁邊的廣場唱歌，樓層隨機也不會事前告知，
而且每晚只唱三首，想聽他唱歌得費上不少苦心。
亞絲娜回想以前和桐人組隊時聽到的情報，當時他有提到《吟唱》的Extra Skill，
亞絲娜心想總有一天要和桐人一起聽她唱歌。
亞斯娜的心願很快的實現了。
隔天KOB在迷宮最上層進行攻略時遇到桐人，於是一起協力前進到BOSS房間門口，
回到城鎮解散之後，亞絲娜追著桐人到36層時發現小歌姬在唱歌，身上已經不是之前樸素
的服裝。
然而小歌姬正式的歌唱活動，只有這一天和隔天兩天而已。
亞絲娜也在無盡的攻略之中漸漸忘記這個女孩，
再一次相會、知道少女本名的時候，已經是兩年又七個月之後。
2023年10月16日
吃完早餐後，瑛二被叫去團長面前，接到不能參加攻略的告知。
瑛二反抗的說自己沒問題，不會再出現這樣的狀況之就跑出公會。
在攻略組集合處已經聚集好挑選出來的48人，準備使用迴廊水晶出發。
SAO隊伍編制上限是48人，而boss房間可以容納超過48人，但是人太多也會難以指揮。
但25層BOSS攻略時曾經組了兩團96人的攻略部隊。
這時悠那來找瑛二，
雖然瑛二沒說，但悠那察覺到他不在攻略組裡面的事情，於是邀請他去吃午餐。
而兩人在吃午餐的時候，一名曲刀使慌慌張張的在城鎮內呼喊求救。
瑛二和悠那上前關心，發現曲刀使背上插著一把槍，那正是這層樓《拷問吏》怪物類型所
持的武器，男子表示自己的五位隊友被一群怪物包圍，希望有玩家一起去救他們。
四十層的迷宮特色是有監禁陷阱，
如果沒處理好會受困並且面對大量的怪物，這些玩家恐怕是沒處理好造成危機。
瑛二上前詢問說這個樓層攻略時玩家一定會帶著轉移水晶，為什麼會被困住？
曲刀使回答說因為《沉默》的debuff沒辦法開口說話，因此水晶類的道具都無法使用。
即使如此，只要帶著《止咳藥水》就能解除沉默狀態，照理說不會陷入這樣的危險。
結果曲刀使說他們沒帶，也沒想到陷阱會出現會沉默技能的怪物。
瑛二忍住衝動不去質問他們為什麼沒看免費發放的攻略手冊。
隨後看到旁邊已經集合幾個人，其中有兩人穿著風林火山的服裝，
風林火山的兩人詢問瑛二能不能一起去，瑛二隨即換上戰鬥裝備準備出發，
大家看到是KOB信心又增加不少。
瑛二要悠那等他回來，結果悠那也換上裝備說要一起去。
悠那說他雖然無法戰鬥，但是歌唱進行援護還是做得到的，
眾人知道有《吟唱》技能的玩家要支援又更振奮了。
在移動途中，瑛二發現悠那的等級超過Lv40，想必是費了不少苦心，加上他學會《吟唱》
技能，如果沒辦法阻止悠那想成為攻略組的決心，那麼就只有好好守護他，瑛二決定在
這次作戰結束後向團長表達邀請悠那加入公會的希望。
10人的隊伍很快的來到其他人被困住的地方，發現除了很多小怪以外，還有一個超過兩公
尺高的區域BOSS，如果沒有打倒BOSS，小怪會不停湧出來。
然而還有玩家被困在陷阱裡面。
陷阱的開關在BOSS後方，如果要開啟的話需要20~30秒的時間，
雖然人數充足，但只要失誤還是會崩盤，瑛二決定和風林火山的人一起吸引BOSS的注意。
作戰開始後，悠那開始歌唱，因為有許多人不知道《吟唱》技能，最初有些困惑，
雖然是《吟唱》技能，但悠那的歌聲給予眾人勇氣和希望，讓大家受到鼓舞。
大約過了30秒，隨著悠那的歌聲跳出治療的HOT。


──可以的。
──沒問題，我可以的。
雖然和最上層遇到的中BOSS是同一類型的怪物，但是瑛二順利的行動，和風林火山的兩人
一起吸引BOSS的注意，其他人從旁邊找空隙使用劍技攻擊。
大約過了八分鐘，戰鬥順利進行，負責處理小怪的6人小隊也成功的將小怪隔開，
讓沉默技能不會影響到BOSS攻略戰的成員。
然而BOSS的血量剩下20%左右的時候出現了狀況。
房間突然大量湧入《拷問吏》(約15、16隻)
而在大家因為小怪湧入分散注意力的時候，BOSS逮到破綻放出範圍技能，
一旁的六人小隊有五個人被麻痺。
麻痺是比三秒就能回復的暈眩更糟糕的Debuff，
要是中了就會持續600秒，只能用藥水或淨化水晶解除，但是瑛二沒有水晶。
成功迴避攻擊的悠那很快的取出藥水提供給附近的一個玩家，
但是放大招陷入僵直的BOSS也緩緩恢復動作。
瑛二開始思考是否要放棄作戰，使用水經脫離，但這麼一來麻痺的玩家必死無疑。
瑛二腦袋幾乎停擺。
就在這時候出現更糟糕的問題，20隻的拷問吏包圍六人，
他們完全陷入沉默的狀態，已經可以預見數十秒後全滅的結果，
瑛二拿出兩顆轉移水晶，心想即使其他人全滅也要避免悠那死亡。
「銳君，拜託你了，把BOSS打倒...拯救大家吧...」
「不...不行阿，住手啊悠那！」
隨著魯特琴的琴聲，悠那唱出更為雄壯、更光明，就像陽光一樣的歌聲。
瑛二的思考被新的錯愕蓋過。
拷問吏全部開始轉向悠那進行攻擊，那是可以增加仇恨值的歌曲。
就在BOSS也被歌聲吸引過去的時候，風林火山的兩人將BOSS擋了下來。
同時，悠那邊跑邊唱的身影被怪物的武器和披風遮住，瑛二看不到悠那感到非常焦急。
因為全身布甲的悠那撐不過30秒的攻擊。
瑛二回頭要風林火山的兩人去幫助悠那，
但是他們回應說現在不打倒BOSS就會全滅，而且他們是正確的。
悠那的歌聲到一半中斷了，恐怕是中了沉默的Debuff。
瑛二下定決心，即使只有一點可能性也要拯救悠那，就算兩人一起犧牲也沒關係。
然而身體卻背叛了他。
──動起來阿!! 快點動起來阿!!
──我才不怕死亡。如果救不了悠那，我活下來還有什麼意義！！
僵硬的身體發出無聲的吶喊，身體漸漸失去知覺，眼前畫面開始褪色，聲音也變得遙遠。
就在這時，一個玻璃罐被扔出來，掉在一群拷問吏附近，那是悠那的糖果罐。
同時間，悠二的腦中浮現最重要的人的聲音
──銳君，對不起，我沒辦法再為你打氣了。
──想哭的時候，就吃一顆然後重新振作吧。
──如果是銳君的話，一定沒問題的...。
然後背後的BOSS受到猛烈的攻勢後被打倒爆散，拷問吏也隨之消失。
在四十層BOSS攻略戰同日進行的救援作戰之中，最後的犧牲者只有悠那一人。
雖然戰鬥的始末只有少數人知道，但是《吟唱》技能會吸引範圍內MOB的危險性在玩家之
中廣為流傳，直到一年後遊戲被攻略之前，《吟唱》技能在前線攻略組受到活用。
這場戰鬥之後，瑛二退出血盟騎士團，在最前線攻略玩家中消失身影。
他再一次出現在攻略玩家前，是這一天的兩年又七個月之後。
後澤銳二在淺眠之中醒來，戴上AR裝置。隨著天氣預報等等情報，YUNA也隨之現身。
「瑛二，你終於起床了呢。」 YUNA帶著笑容向他問候。
「早安阿，YUNA」
「那是早上的問候語吧，現在已經是下午3點27分了喔」
眼前的少女和已經死亡的青梅竹馬有著一樣的臉，
但是YUNA並非悠那，而是重村教授為了計畫做出來的AI人工智慧。
雖然銳二了解這件事情，但是看到YUNA的臉還是會不禁將情感放在他身上。
YUNA抱著的玻璃瓶裡面裝著像是糖果的東西，這些都是從SAO生還者那邊取來的記憶具現
化後的模樣。其實沒有將記憶具現化的必要，但是銳二拜託教授這麼做。
YUNA並不知道自己收集的東西是什麼。
作為AR偶像，被設定只喜歡唱歌的性格的少女沒有理解整個計畫的必要，
即使如此，看到珍惜著這個糖果罐的YUNA，銳二臉上可以看到一絲悲傷的憐憫表情。
「...你這麼喜歡那些東嗎，YUNA？」
「嗯，因為很漂亮嘛」
「這樣阿...那我會幫你收集更多的」
為了收集生還者的記憶片段，銳二用盡所有手段，他也很清楚自己在做危險的犯罪，
即使要入獄，只要悠那能夠回來，要蹲幾年他都願意。
......悠那......
窗簾縫隙間的晚春天空，可以看到薄青色的雲霞。
那個顏色，就像是那一天的天空一樣。
============================================================================
Sword Art Online 艾恩葛朗特篇 年表(原作版)
2022年
11月06日 SAO正式開始營運
12月02日 桐人和亞絲娜在第一層迷宮區相遇
12月04日 第一層攻略完畢
12月08日 桐人和亞絲娜在第二層的主街區遇到涅茲哈
12月14日 第二層攻略完畢
桐人和亞絲娜在第三層的森林遇到黑闇精靈騎士基茲梅爾
12月21日 第三層公略完畢
12月23日 桐人和亞絲娜在第四層主街區建造貢多拉船《蒂爾妮爾號》
12月27日 第四層攻略完畢
12月31日 第五層攻略完畢
2023年
3月 桐人和亞絲娜解除組隊。亞絲娜加入新成立的血盟騎士團
3月31日 第25層攻略完畢。《艾恩葛朗特解放軍》潰滅
4月08日 桐人加入小型公會《月夜的黑貓團》
6月12日 月夜的黑貓團在第27層迷宮區潰滅
10月15日 亞絲娜率領的血盟騎士團隊伍在40層迷宮區遇到桐人。
亞絲娜深夜在第39層的傳送門廣場遇到悠那。
10月16日 發現第40層BOSS的房間。
鸚鵡螺從亞絲娜那邊接到降為二軍的通知。
桐人和亞絲娜在第36層的傳送門廣場聽悠那唱歌。
10月17日 召開第40層BOSS攻略會議
10月18日 第40層攻略完畢。
悠那死亡，鸚鵡螺退出血盟騎士團
12月24日 桐人在第35層的《迷路森林》和活動BOSS《叛教者尼古拉斯》戰鬥。
2024年
1月 第50層攻略完畢。
桐人獲得單手劍《闡釋者》，習得特別技能《二刀流》
2月23日 桐人在第35層的《迷路森林》遇到西莉卡
3月06日 桐人和亞絲娜對於56層BOSS的攻略方案產生對立，進行決鬥
4月11日 亞絲娜在第59層主街區遇到桐人，在他身旁睡午覺。
第57層主街區發生圈內殺人事件
6月24日 桐人到第48層拜訪莉茲貝特武器店
6月25日 桐人獲得單手劍《逐闇者》
8月 PK公會《微笑棺木》被攻略組的討伐隊殲滅
10月18日 桐人在74層狩獵S級食材怪物《雜燴兔》
桐人被招待到亞絲娜位於61層的房子。
10月19日 桐人使用二刀流擊倒74層BOSS《青色魔眼》
10月20日 桐人在第75層主街區和血盟騎士團團長希茲克利夫決鬥並且敗北
10月23日 桐人和亞絲娜結婚
10月24日 桐人和亞絲娜搬到22層
10月30日 桐人和亞絲娜在第22層的森林遇到結衣
11月05日 桐人和亞絲娜在第22層的湖畔釣上魚王
11月06日 桐人和亞絲娜接到西茲克利夫的召集
11月07日 Sword Art Online破關

推

推推

推

推

這樣看來真的是被中二害到死.......

推 辛苦了

推 刀劍王

推推 感謝

推

桐人練功那段 我沒記錯的話 他是拉火車練功的...

感謝

看了我更討厭中二廢男了 沒那個本事就別逞英雄= =悠娜超可愛 死了好浪費= = 中二廢男瑛二你怎麼不去死

推

中二害人不潛 還好意思出來嘴

補充一下 boss血量20%的時候 有人說行動模式會改變要退後 結果指示大家快補刀 然後一群人就中狀態了 根本戰犯喊補刀的就是銳二啦

渣二小說害人不淺 電影耍屌也是開外掛 這傢伙是欠製作方多少錢？

銳二表示的沒錯 可是血條顏色變化時 其他人就在喊了XD

渣二害人不淺

推

推

悠娜死的好慘... 銳二真的超雷

我怒噓一下 等等推回來 自不量力廢男 沒有自知之明最可惡

推 刀劍王

推詳細

中二到害死悠娜真心無法原諒= =他這種貨色的工作就是好好勸悠娜在安全區待著= =

還有個失敗點是 救援隊伍組成時 銳二沒勸退悠那..

他根本不該去啊 裝什麼英雄 他忘了最重要的是保護好悠娜?他的戰鬥能力該是用來保護悠娜 而不是去冒險破關或救人所以我就是看不爽他自不量力害死妹子啊= =

中二渣害死妹子

他如果能多花點心思 堅決點勸悠娜 相信還是能留得住的

反觀桐人之於月夜的黑貓團...恩

剛剛查了一下 我對逞英雄有點誤解 果然還是自不量力合他

推

推

推翻譯解釋 果然是渣二害死悠娜 還好意思怪到別人身上

推詳細

幹死銅牌還敢帶海鮮的概念

推

好奇川原到底要怎麼補兩人分離的故事這時的桐人應該還在自暴自棄中 亞絲娜似乎沒有察覺?而且還蠻意外這時兩人關係意外挺好!?原以為兩人分離要到決鬥後 關係才開始又走近話說SAOP第五卷也好久沒消息囉

悠娜選錯坦了啊QQ

英二有很中二嗎？ 看起來還好啊 只是不像銅人君開掛

桐人拉火車狂暴練功中 他這邊的確還在自暴自棄狀態

幹 某個角度看 川原也是一直殺女角

渣二就渣阿 還不承認自己渣想當call 好的主call帶你推王分寶 渣的主call帶你跑屍修裝 Sao沒得跑就只能上天堂了

感謝翻譯

沒掛開就安份點啊 他不只沒掛還有debuff又幫助攻略可以去當職人啊 賺到的錢捐了自不量力 想憑自己的劍來破關 夠中二了

推

推翻譯 還以為無緣看到特典