[閒聊] 魔法少女普莉堤☆貝兒

作者: TheoEpstein (Cubs)   2017-04-02 09:36:40
因為有板友貼了那張「天地魔鬥」的圖,跑去看了大江山流護身術。
(原來那角色本來是原作者的裡漫角色啊....)
接著又去找了這作者其他作品看,就看了這部魔法少女普莉堤☆貝兒。
沒想到欲罷不能的看到(有中文的)後段了....是說東立出好慢一副要斷尾的樣子。
==================以上前言防雷====================
是說,這位作者的「政治說教氣息」大概是少見的強烈..........
這部魔法少女普莉堤☆貝兒,其實也是用搞笑的設定跟賣肉與蘿莉來包裝作者的說教。
譬如說,作品有個配角倡導「完全沒有軍隊跟戰爭的和平社會」,然後就被噴了:
http://i.imgur.com/9dRdnzh.jpg
但很讓人感到不舒服的,就是這個配角聽完開始想要反省,立刻就被反派幹掉了。
(反派幹掉他的理由跟這無關,純粹是嫁禍)
也就是說,這一段話完全成了可有可無的東西(因為作品內唯一的聽眾掛了)。
但又安排讓這聽眾似有所感,作者的說教跟惡意都太強大了。
又或是這段:
http://i.imgur.com/H545icq.jpg
反派這邊為了方便操弄一群笨蛋的國家,由這邊的魔法少女出手殺光領導群。
然後煽動人民跟奴隸起來革命,於是這些人就把統治階級給血祭了。
讓一個楚楚可憐少女:
http://i.imgur.com/0c5QUfG.jpg
在這樣的氛圍下:
http://i.imgur.com/KcAfcBZ.jpg
變成了顏藝女:
http://i.imgur.com/KHKl34v.jpg
(這句我很喜歡,推一下東立翻譯「比無能的君王還要無能的民眾所主宰」)
與這國家剛好成對比的是主角一方的其中一國,透過教育來實行民主主義。
也就是這國(底下的是主角方的魔法少女,之一):
http://i.imgur.com/F8hhvkK.jpg
但在這之後揭露反派真實身分(還插了一段回想篇),我覺得稍微有點走火入魔了。
包括越來越多的對話(看得很累),以及用一些突發的手法收掉重要角色。
目前是看到這邊,暫時沒有想收日版補完的衝動(等完結也許會考慮)。
或許當成魔法少女版銀英傳(政治說教)還可以吧。
搞笑的地方也還算不錯,但獵奇有點多,看的時候要小心。
以上是為心得。
作者: OK8066889 (麟唄舞集)   2017-04-02 09:40:00
這部當初有收台版漫畫,可翻譯水準真是..
作者: asadoioru (俺樣)   2017-04-02 09:55:00
給ネトウヨ畫魔法少女漫的話就會變這樣…
作者: libramog (莫古)   2017-04-02 09:56:00
這部真的是異類 不是靠魔法少女的相反梗在玩......
作者: g9591410 (天帝零劍)   2017-04-02 10:10:00
我覺得男主角厚志 要叫主角毀掉天使那邊嘴砲最爽打了很多衛道人士的臉
作者: dargen78 (鏡月)   2017-04-02 10:22:00
說到突兀手法收掉那邊又想到老爺子了,嗚嗚嗚
作者: choush (教授=叫獸)   2017-04-02 10:26:00
好人不長命...QQ
作者: mlnaml123 (mlnaml)   2017-04-02 10:44:00
這部的東立的翻譯可是有品質保證
作者: willytp97121 (rainwalker)   2017-04-02 10:59:00
非常喜歡這部的政治和戰鬥並重風格
作者: svin (呼呼呼)   2017-04-02 11:10:00
這部真的喜歡,希望能東立能繼續出雖然有些地方太獵奇,但作者很認真處理各種思想碰撞的橋段
作者: delta0521 (渾沌之灰)   2017-04-02 11:20:00
東立應該斷尾了,加上軍政台詞艱澀日版一定看瞴,前陣子把台版丟了挪出空間放別的作品了TT
作者: d630200x (DOGE)   2017-04-02 11:28:00
隨著年紀來看這部會發覺作者的政治理念過於一廂情願了,慢慢的就很討厭他的政治戲碼
作者: tony3366211 (00)   2017-04-02 11:43:00
呵呵 推坑成功
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2017-04-02 12:29:00
不認為能與銀英相提並論
作者: killerken (踢了肯)   2017-04-02 13:09:00
漫畫裡哪個政治不是一廂情願的XD 這部算相對認真了
作者: arzon (Arzon)   2017-04-02 13:30:00
這作者連H漫都很政治XD
作者: boyce02 (gooyday)   2017-04-02 15:17:00
我滿喜這作者..出的都有收(裡漫除外) 但是都斷....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com