希洽板專屬防雷頁:歡迎向板主群投稿至少一頁並與防雷有關之ANSI作品。
這篇文章內容與推文可能有雷,
請斟酌自己對雷的接受度,
再選擇是否繼續觀看。
防雷相關意見也歡迎至C_ChatBM建議與討論。
簡易バレ
城一郎が姿を見せないことで慌てふためく会場
極星寮の寮生が手分けをして探すことに
堂島曰く期待に応えなければという義務感、血のにじむ努力と疲弊
それら全てを天才という言葉で片付けられる現実、
ゲテモノ料理はそんな結果だけ求められる料理からの逃避だった
今の城一郎は逃避することもできないほど追いつめられている
月天の間にて城一郎を発見する堂島だったが城一郎は精神的に衰弱しきっていた
うつろな目で明日のコンテストの準備をしなければ…とつぶやく城一郎
城一郎をここまで追いつめたのは自分たちだと涙をながす堂島
そこに仙左衛門が現れる
仙左衛門は休息のために一度料理から離れ、海外に行くように進める
数日後笑顔で寮を去る城一郎、それが堂島が学園で見た城一郎の最後の姿だった
次週へ
K島翻譯:
因為城一郎沒出現在會場,全場恐慌
極星寮的住宿生也分頭尋找
堂島表示 為了回應期待的義務感、努力到吐血的辛苦與疲勞
這些全都被一句"天才啊!!"就打發掉的現實
黑料料理就是為了從只看結果的料理中逃避的形式
現在的城一郎已經被逼到連逃避都沒辦法的程度了
堂島在月天之間發現城一郎,他已經精神衰弱過度
睜著一雙壞掉的雙眼,嘴裡只喃喃說著「得快點準備明天的比賽才行...」
沒想到自己跟其他人居然把城一郎逼到這種程度,堂島哭了
仙左衛門出現了
提議要讓城一郎稍微離開料理去海外休息一陣子
幾天後城一郎笑著離開極星寮。而這就是堂島最後一次在學校看到城一郎的身影